I had always wanted to visit South

I had always wanted to visit South Korea and I recently had the chance to spend a week in this amazing country. Unlike its northern neighbor which is pretty much closed to visitors, South Korea is a welcoming and hospitable country. It is an interesting place with a unique culture and a highly developing economy.

I flew into the capital Seoul. On arrival in the city, it was the marked contrast between modern skyscrapers and high design shopping malls and shanty towns that was immediately striking. Wide streets lined by fancy boutiques lead to a labyrinth of narrow alleyways with tiny traditional shops and eateries and there is a clutch of great tourist attractions.

My tour itinerary began on Seoul’s main boulevard, Sejongro, because I wanted to see the Royal Palace (Gyeongbok), the President’s residence, known as Cheongwadae or the Blue House, and the American Embassy. From here it’s a fairly short walk to Bukchon where there is the city’s largest collection of privately owned traditional wooden houses. It’s a charm with beautiful architecture and small courtyards, with the houses interspersed with quaint cafes and art galleries.

Taking the same route the next day, I took a trip into the mountains that peak behind the President’s House, and climbed the one known as Bugaksan. This affords the opportunity to pass through the Sukjeongmun Gate and through the city’s ancient fortress wall. From here the Seoul Fortress is easily accessible and there are also amazing views of Seoul.

Shopping in the Orient is an amazing experience so I made sure to pay a visit to the Shinsegae downtown department store. This huge emporium sells probably everything you can imagine and is a complete charm in the way the bottom floors sell all the basic staples of daily life – including the ubiquitous kimchee (fermented cabbage) and are frequented by Korean housewives while the upper floors cater to the well-heeled and brand conscious. As fascinating as it is, the new rooftop garden is a welcome respite. But, if you are going to shop in Seoul, it’s a must to visit the street stalls and hawkers of the Namdaemum Market where the wares seem to be spread out in a blanket of never-ending stalls. Be prepared to be seriously jostled by the crowds, but it’s also the chance to feast on the best street food.

One of the most surprising sights and a rue delight is the Cheonggyecheon Stream. Running for just under 4 miles through the city, the stream is remarkably quiet given its location, because it is 15 foot below street level. The serene setting, accentuated by waterfalls and bridge is a favorite strolling spot for romantic couples.

With a flying visit to Itaewon, the popular ex-pat neighborhood near to the main US army base, my time in Seoul came to an end. I was enthralled and captivated and hope I get to return one day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันมีอยากไปเกาหลีใต้ และผมเพิ่งมีโอกาสใช้เวลาสัปดาห์ประเทศตื่นตาตื่นใจ ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนบ้านของภาคเหนือซึ่งสวยมากไปชม เกาหลีใต้เป็นประเทศอบอุ่น และอัธยาศัย สถานน่าสนใจ ด้วยเอกลักษณ์วัฒนธรรมและเศรษฐกิจพัฒนาสูงได้ผมบินในเมืองหลวงโซล เดินทางมาถึงเมือง มันเป็นความคมชัดหมายระหว่างตึกระฟ้าที่ทันสมัย และสูงออกแบบห้างสรรพสินค้า และเมืองทั้งสองฝ่ายที่มีโดดเด่นทันที ถนนกว้างที่เรียงรายไป ด้วยร้านบูติกแฟนซีสู่เขาวงกตของแคบ ๆ ร้านอาหารและร้านค้าดั้งเดิมที่เล็ก ๆ และมีคลัทช์ท่องเที่ยวดีเริ่มเดินทัวร์ในโซลคลาย Sejongro เนื่องจากอยากจะเห็นพระตำหนัก (บก), ประธานของเรสซิเดนซ์ เรียกว่า Cheongwadae หรือ บ้านสีฟ้า และสถาน ทูตสหรัฐอเมริกา จากที่นี่ จะค่อนข้างเดินไปหมู่บ้านบุกมีคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดของบ้านไม้ดั้งเดิมของเอกชน มันเป็นเสน่ห์กับสถาปัตยกรรมที่สวยงาม และลานขนาดเล็ก มีบ้านสลับกับร้านกาแฟที่แปลกตาและศิลป์ใช้เส้นทางเดียวกันในวันถัดไป ฉันเอาการเดินทางสู่ภูเขาสูงที่หลังบ้านของประธานาธิบดี และปีนขึ้นตัวหนึ่งที่เรียกว่า Bugaksan นี้แล้วโอกาสที่จะส่ง ผ่าน เก Sukjeongmun และ ผ่านกำแพงเมืองป้อมปราการโบราณ จาก ป้อมโซลเดินทาง และมีทิวทัศน์ยัง โซลช้อปปิ้งในตะวันออกเป็นประสบการณ์ดีจึงต้องไปเมืองห้าง เรียมนี้ใหญ่จำหน่ายอาจจะทุกอย่างที่คุณสามารถจินตนาการ และมีเสน่ห์สมบูรณ์ในการชั้นล่างขายเย็บเล่มพื้นฐานทั้งหมดของชีวิตประจำวัน – รวมถึงกิมจิอยู่ทุกหนแห่ง (หมักกะหล่ำปลี) และแม่บ้านเกาหลีมีสุขในขณะที่ชั้นบนรองรับส้นดี และแบรนด์ ที่น่าสนใจมันเป็น สวนดาดฟ้าใหม่จะหนี แต่ ถ้าคุณจะไปร้านโซล ก็ต้องไปร้านแผงและหาบเร่แผงลอยตลาด Namdaemum ที่ตำง ๆ ที่ดูเหมือนจะกางในผ้าห่มผืนร้าน จะได้ jostled อย่างจริงจัง โดยฝูงชน แต่ก็ยังมีโอกาสที่จะเลี้ยงในอาหารดีที่สุดหนึ่งในสถานที่ที่น่าประหลาดใจและความสุข rue เป็นเช่น Cheonggyecheon Stream ทำงานเพียง 4 ไมล์ผ่านเมือง กระแสได้เงียบอย่างน่าทึ่งให้ตำแหน่ง เพราะว่า 15 ฟุตต่ำกว่าระดับถนน การตั้งค่าที่เงียบสงบ น้ำตกและสะพานเป็นที่ชื่นชอบเดินเล่นสำหรับคู่รักโรแมนติกอิแทวอน ย่านพัฒน์อดีตนิยมใกล้กองทัพสหรัฐฯ หลักฐาน เยือนบินเวลาในโซลมาถึงจุดสิ้นสุด ฉันสัมผัสแถม และหลงรัก และหวังว่า จะกลับวันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เสมอต้องการที่จะเยี่ยมชมเกาหลีใต้และฉันเพิ่งมีโอกาสที่จะใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในประเทศที่น่าตื่นตาตื่นใจนี้ ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนบ้านทางภาคเหนือซึ่งถูกปิดสวยมากกับผู้เข้าชม, เกาหลีใต้เป็นประเทศที่เป็นมิตรและใจดี มันเป็นสถานที่ที่น่าสนใจกับวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างมาก. ผมบินสู่เมืองหลวงกรุงโซล เมื่อเดินทางมาถึงในเมืองมันเป็นตรงข้ามระหว่างตึกระฟ้าทันสมัยและการออกแบบสูงห้างสรรพสินค้าและกระท่อมเมืองที่โดดเด่นทันที ถนนกว้างเรียงรายไปด้วยร้านบูติกแฟนซีนำไปสู่เขาวงกตของตรอกซอกซอยแคบ ๆ ที่มีร้านค้าแบบดั้งเดิมขนาดเล็กและร้านอาหารและมีคลัทช์ของสถานที่ท่องเที่ยวที่ดี. การเดินทางท่องเที่ยวของฉันเริ่มที่บนถนนหลักของโซล Sejongro เพราะผมอยากจะเห็นพระบรมมหาราชวัง (ยองบกกุง ) ของประธานาธิบดีที่อยู่อาศัยเป็นที่รู้จัก Cheongwadae หรือบลูเฮ้าส์และสถานทูตอเมริกัน จากที่นี่ก็เดินระยะสั้นค่อนข้าง Bukchon ที่มีคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดของเมืองเอกชนที่เป็นเจ้าของบ้านไม้แบบดั้งเดิม มันเป็นเสน่ห์ที่มีสถาปัตยกรรมที่สวยงามและสนามหญ้าขนาดเล็กที่มีบ้านหลังสลับกับร้านกาแฟที่แปลกตาและหอศิลป์. การเส้นทางเดียวกันในวันถัดไปผมเอาการเดินทางเข้าไปในภูเขายอดเขาที่อยู่เบื้องหลังทำเนียบประธานาธิบดีและปีนขึ้นหนึ่งที่รู้จักกันเป็น Bugaksan . นี้กำบังโอกาสที่จะผ่าน Sukjeongmun Gate และผ่านกำแพงป้อมปราการโบราณของเมือง จากที่นี่ป้อมโซลสามารถเข้าถึงได้ง่ายและยังมีมุมมองที่น่าตื่นตาตื่นใจของกรุงโซล. ช้อปปิ้งในตะวันออกเป็นประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจดังนั้นผมจึงทำให้แน่ใจว่าจะจ่ายไปให้กับห้างสรรพสินค้าใจกลางเมือง Shinsegae นี้เอ็มโพเรียมขนาดใหญ่ขายอาจจะทุกอย่างที่คุณสามารถจินตนาการและเป็นเสน่ห์ที่สมบูรณ์แบบในทางที่ชั้นล่างขายทุกลวดเย็บกระดาษพื้นฐานของชีวิตประจำวัน - รวมทั้งกิมจิที่แพร่หลาย (หมักกะหล่ำปลี) และมีการแวะเวียนแม่บ้านเกาหลีในขณะที่ชั้นบนให้ความสำคัญกับ มั่งมีและแบรนด์ที่ใส่ใจ ในฐานะที่เป็นที่น่าสนใจมันเป็นสวนบนชั้นดาดฟ้าใหม่คือการพักผ่อนยินดีต้อนรับ แต่ถ้าคุณจะซื้อสินค้าในกรุงโซลก็ต้องไปที่ร้านแผงลอยริมถนนและแผงลอยของตลาดเครื่องถ้วย Namdaemum ที่ดูเหมือนจะกระจายออกไปในผ้าห่มของร้านที่ไม่เคยสิ้นสุด เตรียมที่จะกระแทกอย่างจริงจังโดยฝูงชน แต่ก็ยังมีโอกาสที่จะลิ้มลองอาหารสถานที่ที่ดีที่สุด. หนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าแปลกใจมากที่สุดและมีความสุข Rue เป็นใน Cheonggyecheon Stream ทำงานเพียงภายใต้ 4 ไมล์ผ่านเมืองกระแสเป็นที่เงียบสงบอย่างน่าทึ่งได้รับตำแหน่งของมันเพราะมันคือ 15 ฟุตระดับต่ำกว่าถนน การตั้งค่าที่เงียบสงบโดยเน้นน้ำตกและสะพานเป็นที่ชื่นชอบการเดินเล่นจุดสำหรับคู่รักโรแมนติก. ด้วยการเยี่ยมชมที่บินไป Itaewon ในย่านอดีตตบเบา ๆ ที่นิยมอยู่ใกล้กับหลักฐานกองทัพสหรัฐเวลาของฉันในกรุงโซลมาถึงจุดสิ้นสุด ผมก็หลงระเริงและหลงรักและหวังว่าฉันจะได้รับที่จะกลับมาวันหนึ่ง