DISCUSSION
For many years, large numbers of coral larvae have
been reared successfully using simple husbandry methods
such as static bowls and tanks. We have demonstrated
that species of buoyant and neutrally buoyant coral larvae have similar survival in either static or flow-through
chambers (see Figures 2, 3). These devices have proven to
be very useful in improving culture conditions to reduce
husbandry labor because neither embryos nor fresh water
needed to be constantly transferred.
Modified examples of the up-flowing tank have already been used successfully by coral restoration biologists in the field (Margaret Miller, NOAA Southwest
Fisheries Center, personal communication). Montastraea
faveolataand Diploria strigosawere reared successfully
in the up-flowing tanks and shipped to Columbus Zoo
and Aquarium for settlement with 3-month survival as
high as 65% and 45% for each species, respectively.
Thus, the up-flowing tank has proven to be both practical, in that it can be adapted to the researcher’s needs, and
valuable, because it reduced husbandry time and facilitated restoration science under field conditions.
In weighing the benefits of each rearing system, one
of the biggest factors to consider is time. For species that
have only a single breeding season consisting of a few days,
time available for conservation and restoration research
is precious, and any time savings is a benefit. Moreover,
the time remaining for some species that are threatened
has become critical, and restoration practices need to be
improved. Acropora palmata(elkhorn coral) and Acropora cervicornis(staghorn coral) were the first corals to
be listed as threatened species under the U.S. Endangered
Species Act. These major reef-building species once formed
dense thickets and stands in the Caribbean. Today, these
two species are currently at 1% to 20% of their historical
levels throughout their range (Bruckner, 2003). Here we
describe only one aspect of an ex situ conservation process, namely improved rearing associated with yielding
better time management.
However, both the static and flow-through methods
described here have their strengths and weaknesses. The
static method was inexpensive to set up in terms of equipment and space. For example, 60 bowls can be maintained
in two double-tiered flowing water tables taking up only
about 2.5 m
2
; however, this method was very expensive in
terms of labor needed for cleaning (5,000 h year
1
). The
flow-through system was more costly to set up because
it required a filtered flow-through water system and specially constructed rearing chambers. The amount of salary
needed to pay one person for a season cleaning larvae,
however, far exceeds the cost of the filtered seawater system and rearing chambers. The flow-through chambers required more space than the bowls, but each flow-through
vessel could maintain almost three times the density (in
0.25 m
2
) than was ordinarily maintained in a static bowl
and with little maintenance time required.
One of the major issues facing biologists in rearing
coral larvae is how to keep them cool (28°– 30°C) under
field conditions. During daylight hours, static bins left
outside without any cooling mechanism can easily reach
31° to 33°C, which is lethal for most species. The rearing
data in Figure 3 reflect some of these issues. These data
were not exactly comparable, because they did not have
the same developmental temperatures. Had the static bins
been maintained at 28° to 30°C (as were the flow chambers), possibly their survival would have been far worse,
because their water quality would decay so rapidly. Because A. palmatais an endangered species, our goal was to
produce the most larvae for captive maintenance in public
zoos and aquaria (Petersen et al., 2007), this required having static “backup” bins maintained at a slightly cooler
temperature to provide the larvae sufficient development
time in transit to reach their respective sites before settlement. However, without an air-conditioned room to cool
the bins, this would not have been possible, making this
impractical under some field conditions.
Within the first 24 h of development, many coral larvae are susceptible to fragmentation by mechanical disruption. However, the water movement within the up-flowing
tank and potential contact with the walls did not cause
substantial fragmentation of A. palmataduring early development, even when the A. palmatalarvae were placed
in the chambers within the first few hours after fertilization. In contrast, P. meandrinawas far more delicate, did
not develop strong swimming behaviors, and could not
withstand the water movements in the flow chambers.
F. scutarialarvae are negatively/neutrally buoyant larvae
that develop strong swimming behaviors within the first
12 to 24 h, and the spiral-flow system shown in Figure 3
functioned well for them, because the water flow is upward and any disintegrating unfertilized oocytes and larvae
passed through the mesh, allowing for the maintenance of
excellent water quality in the rearing chambers. However,
no one type of rearing chamber can be applied universally
across species. Instead, the type of water flow within the
chamber must be matched with the buoyancy and early
swimming behavior of the larvae. Regardless, these readily
built and easily maintained flow-through chambers may be
a substantial aid to coral conservation and restoration.
การอภิปราย
หลายปี ตัวเลขขนาดใหญ่ของปะการังวัยอ่อนมี
ถูกเลี้ยงดูเรียบร้อยแล้ว โดยใช้วิธีการง่ายๆ เช่น ชาม
สถิตและรถถัง เราได้แสดงให้เห็น
ชนิดของชื่นและลอยตัวกลางปะการังตัวอ่อนมีการอยู่รอดที่คล้ายกันทั้งแบบคงที่หรือ flow-through
ห้อง ( เห็นตัวเลข 2 , 3 ) อุปกรณ์เหล่านี้ได้พิสูจน์
จะมีประโยชน์มากในการปรับปรุงสภาพเพาะเลี้ยงเพื่อลดแรงงานและการเลี้ยงตัวอ่อนหรือ
เพราะน้ำเป็นตลอดเวลาย้าย .
แก้ไขตัวอย่างขึ้นไหลถังได้ถูกใช้เรียบร้อยแล้ว โดยปะการังฟื้นฟูนักชีววิทยาภาคสนาม ( มาร์กาเร็ตมิลเลอร์ , NOAA ตะวันตกเฉียงใต้
ประมงศูนย์ , การสื่อสารส่วนบุคคล ) montastraea
faveolataand diploria strigosawere เลี้ยงดูเรียบร้อยแล้ว
ในขึ้นไหลรถถังและส่งไปยังสวนสัตว์และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโคลัมบัส
3
สำหรับการตั้งถิ่นฐานกับการอยู่รอดเป็นสูงถึง 65% และ 45% สำหรับแต่ละชนิด ตามลำดับ
ดังนั้นขึ้นถังไหลได้พิสูจน์ให้ทั้งประโยชน์ ที่สามารถปรับให้เข้ากับความต้องการของนักวิจัยและ
ที่มีคุณค่าเพราะมันลดเวลาและช่วยฟื้นฟูการวิทยาศาสตร์ ภายใต้สภาวะ .
ในการชั่งน้ำหนักประโยชน์ของแต่ละระบบการเลี้ยง หนึ่ง
ของปัจจัยใหญ่ที่สุดที่ต้องพิจารณาคือ เวลา สำหรับชนิดที่
มีเพียงหนึ่งฤดูกาลสืบพันธุ์ ประกอบด้วยไม่กี่วัน
เวลาที่มีอยู่เพื่อการอนุรักษ์และวิจัยการฟื้นฟูเป็นสิ่งที่มีค่า และเวลาใด ๆ เงินผลประโยชน์ โดย
เวลาที่เหลือสำหรับบางชนิดที่ถูกคุกคาม
ได้กลายเป็นวิกฤต และปฏิบัติการฟื้นฟูต้อง
ปรับปรุง acropora palmata ( ปะการังเลย์เ คอร์น ) และ acropora cervicornis ( ปะการังเขากวาง ) มีปะการังก่อน
จะแสดงเป็นชนิดที่ใกล้สูญพันธุ์ภายใต้กฎหมายสหรัฐขู่
ชนิด เหล่านี้ชนิด อาคารแนวหลักเมื่อเกิด
หนาแน่นสุมทุมพุ่มไม้และยืนอยู่ในแคริบเบียน วันนี้เหล่านี้
สองชนิดอยู่ที่ 1% ถึง 20% จากระดับประวัติศาสตร์
ตลอดช่วง ( Bruckner , 2003 ) ที่นี่เรา
อธิบายเพียงหนึ่งด้านของแฟนเก่าการอนุรักษ์กระบวนการ ได้แก่การปรับปรุงการเลี้ยงที่เกี่ยวข้องกับผลผลิตการจัดการเวลาที่ดี .
แต่ทั้งแบบคงที่และ flow-through วิธีการ
อธิบายที่นี่มีจุดแข็งและจุดอ่อนของพวกเขา
วิธีการคงที่ถูกไม่แพง การตั้งค่าในแง่ของอุปกรณ์และพื้นที่ ตัวอย่างเช่น , 60 ชามสามารถรักษา
2 คู่หลักน้ำไหลตารางขึ้นเพียงประมาณ 2.5 m
2
; แต่วิธีนี้มีราคาแพงมากในแง่ของแรงงานที่จำเป็นสำหรับทำความสะอาด
( H 5000 ปี 1
)
ระบบ flow-through เป็นค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในการตั้งค่า เพราะ
มันต้องการกรองน้ำระบบและสร้างขึ้นเป็นพิเศษ flow-through เลี้ยงห้อง จำนวนเงินเดือน
ต้องจ่ายคนสำหรับฤดูกาลทำความสะอาดอ่อน
แต่อยู่ไกลเกินกว่าค่าใช้จ่ายของระบบกรองน้ำทะเลเลี้ยงห้อง การ flow-through ห้องที่ต้องการมากกว่าชาม แต่แต่ละ flow-through
เรือสามารถรักษาเกือบสามเท่าของความหนาแน่น (
0.25 m
2
) กว่าปกติ รักษาในชามแบบคงที่และการบำรุงรักษาน้อย
เวลาที่ต้องการ หนึ่งในประเด็นหลักในการอบรมเลี้ยงดู ซึ่งนักชีววิทยา
ปะการังตัวอ่อนเป็นวิธีการเก็บเย็น ( 28 °– 30 ° C )
เงื่อนไขภายใต้สนาม ในเวลากลางวัน ถังขยะคงทิ้ง
ข้างนอกโดยไม่มีกลไกการระบายความร้อนสามารถเข้าถึง
31 / 33 ° C ซึ่งเป็นชนิดร้ายแรงที่สุด เลี้ยง
ข้อมูลในรูปที่ 3 สะท้อนให้เห็นถึงบางส่วนของปัญหาเหล่านี้ ข้อมูลเหล่านี้
ไม่ตรงกัน เพราะพวกเขาไม่ได้มี
เหมือนกันตามอุณหภูมิ มีถังขยะคงที่
ถูกรักษาไว้ที่ 28 องศา 30 ° C ( เช่นเดียวกับการไหล Chambers ) อาจจะอยู่รอดของพวกเขาจะได้รับที่เลวร้าย
เพราะคุณภาพน้ำของพวกเขา , สลายอย่างรวดเร็ว เพราะ . palmatais สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ เป้าหมายของเรา คือ
ผลิตส่วนใหญ่อ่อนไว้บำรุงรักษาในสวนสัตว์สาธารณะ
และสัตว์น้ำ ( Petersen et al . , 2007 ) , นี้ต้องมีคงที่ " Backup " ถังขยะเก็บรักษาที่อุณหภูมิเย็นลงเล็กน้อย เพื่อให้ตัวอ่อนพัฒนา
เวลาเพียงพอในการขนส่ง การเข้าถึงเว็บไซต์ของตนก่อนที่จะทรุดตัว อย่างไรก็ตาม ไม่มีห้องแอร์เย็น
ถังขยะ นี้จะไม่ได้รับเป็นไปได้ภายใต้เงื่อนไขบางอย่างไม่ได้ทำ
ภายในสนาม ก่อน 24 ชั่วโมง ของการพัฒนาตัวอ่อนปะการังจำนวนมากเสี่ยงต่อการแตกแยกทางกลการหยุดชะงัก อย่างไรก็ตาม น้ำที่เคลื่อนไหวภายในขึ้นไหล
ถังและติดต่อที่อาจเกิดขึ้นกับผนังไม่ก่อให้เกิดการแตกแยกมากมาย
. palmataduring การพัฒนาต้น แม้ palmatalarvae อยู่
Aในช่องภายในสองสามชั่วโมงแรกหลังจากการปฏิสนธิ . ในทางตรงกันข้าม , หน้า meandrinawas ไกลละเอียดอ่อนมากขึ้น ทำ
ไม่พัฒนาพฤติกรรมว่ายแข็งแรง และไม่อาจทนต่อน้ำ
ความเคลื่อนไหวในกระแส แชมเบอร์
F . scutarialarvae จะชื่น ลบ / กลางๆตัวอ่อน
ที่พัฒนาพฤติกรรมว่ายแข็งแรงภายในครั้งแรก
12 ถึง 24 ชั่วโมง และวงจรการไหลของระบบแสดงในรูปที่ 3
ทำงานได้ดีสำหรับพวกเขา เพราะการไหลของน้ำจะสูงขึ้นและมีจำนวนไข่และตัวอ่อน unfertilized
ผ่านตาข่าย ช่วยรักษาคุณภาพน้ำในการเลี้ยง
ยอดเยี่ยมส่วน อย่างไรก็ตาม ไม่มีประเภทหนึ่งของการเลี้ยงดู
ห้องสามารถใช้เป็นที่แพร่หลายทั่วชนิด แต่ชนิดของการไหลของน้ำภายใน
ห้องจะต้องตรงกันกับการลอยตัวและพฤติกรรมว่ายเร็ว
ของตัวอ่อน ไม่ว่าเหล่านี้สร้างและรักษาได้อย่างง่ายดายพร้อม
ห้อง flow-through อาจจะช่วยอย่างมากในการอนุรักษ์ปะการังและการฟื้นฟู
การแปล กรุณารอสักครู่..
