The head of a popular Malaysian onl

The head of a popular Malaysian online news portal has been charged for airing videos of a news conference by a former ruling party member in what a rights group labeled an attack on press freedom.

Lawyer K. Shanmuga says Malaysiakini's editor-in-chief Steven Gan was charged Friday under the Communications and Multimedia Act for uploading offensive videos with the intent of annoying others.

The July 27 videos feature a news conference by a former ruling party official calling on the attorney general to quit.

If found guilty, Gan could be fined or jailed up to a year.

Human Rights Watch says the charge is serious violation of press freedom and shows the increasingly dictatorial side of Prime Minister Najib Razak's government at a time it's grappling with a scandal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หัวของพอร์ทัลข่าวออนไลน์ยอดนิยมของมาเลเซียแล้วยกออกอากาศวิดีโอแถลงข่าว โดยสมาชิกพรรคอดีตปกครองในสิ่งกลุ่มสิทธิติดป้ายโจมตีกดเสรีภาพShanmuga คุณทนายความกล่าวว่า บรรณาธิการบริหารของ Malaysiakini Gan สตีเวนชำระศุกร์ภายใต้การสื่อสารและมัลติมีเดียพระราชบัญญัติสำหรับการอัปโหลดวิดีโอที่น่ารังเกียจ ด้วยเจตนาน่ารำคาญผู้อื่นวิดีโอ 27 กรกฎาคมห้องแถลงข่าว โดยฝ่ายปกครองอดีตอย่างเป็นทางการเรียกอัยการออกจากหากพบผู้กระทำผิด Gan อาจถูกปรับ หรือคุกจนถึงปีนี้สิทธิมนุษยชนกล่าวว่า ค่าธรรมเนียมเป็นกดเสรีภาพละเมิดร้ายแรง และแสดงด้าน dictatorial มากขึ้นของรัฐบาลนายกรัฐมนตรีตำรวจตุน ณเวลามีการต่อสู้กับเรื่องอื้อฉาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัวของที่เป็นที่นิยมของมาเลเซียพอร์ทัลข่าวออนไลน์ที่ได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับการสนทนาวิดีโอการแถลงข่าวโดยอดีตสมาชิกพรรคในสิ่งที่กลุ่มสิทธิที่มีข้อความโจมตีเสรีภาพสื่อมวลชน.

ทนายความเค Shanmuga กล่าว Malaysiakini บรรณาธิการหัวหน้าสตีเว่นกาน ถูกตั้งข้อหาศุกร์ภายใต้การสื่อสารและมัลติมีเดียพระราชบัญญัติสำหรับการอัปโหลดวิดีโอที่น่ารังเกียจด้วยความตั้งใจของคนอื่น ๆ ที่น่ารำคาญ.

27 กรกฏาคมวิดีโอมีการแถลงข่าวโดยอดีตปกครองอย่างเป็นทางการของบุคคลที่เรียกร้องให้อัยการสูงสุดที่จะเลิก.

ถ้าพบว่าผิดกานอาจถูกปรับ หรือจำคุกถึงปี.

สิทธิมนุษยชนกล่าวว่าค่าใช้จ่ายคือการละเมิดที่ร้ายแรงของเสรีภาพสื่อมวลชนและแสดงให้เห็นด้านเผด็จการมากขึ้นของรัฐบาลนายกรัฐมนตรีนาจิบราซัคในเวลาที่มันต่อสู้กับเรื่องอื้อฉาวที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวของความนิยมมาเลเซียออนไลน์พอร์ทัลข่าวได้รับการเรียกเก็บเงินสำหรับฉายวิดีโอข่าวประชุมโดยอดีตสมาชิกพรรครัฐบาลในสิ่งที่กลุ่มสิทธิติดป้ายโจมตีเสรีภาพสื่อทนาย K shanmuga บอกว่ามาเลเซียกีนีเป็นบรรณาธิการ สตีเว่น โดยถูกตั้งข้อหาวันศุกร์ภายใต้การสื่อสารและมัลติมีเดียสำหรับการอัปโหลดวิดีโอที่แสดงความไม่พอใจกับเจตนาของการรบกวนผู้อื่น27 กรกฎาคมวิดีโอคุณลักษณะข่าวการประชุมโดยอดีตพรรคอย่างเป็นทางการ เรียกร้องให้อัยการสูงสุดแล้วถ้าพบว่ามีความผิด , กาน อาจถูกปรับหรือจำคุกถึง 1 ปีนาฬิกาสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าค่าใช้จ่ายมีการละเมิดร้ายแรงเสรีภาพของสื่อมวลชน และแสดงเผด็จการมากขึ้น ด้านรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค ที่เวลามันต่อสู้กับเรื่องอื้อฉาว