Short title: Brazil — Taxation Complainant: European Union Respondent: การแปล - Short title: Brazil — Taxation Complainant: European Union Respondent: ไทย วิธีการพูด

Short title: Brazil — Taxation Comp



Short title:

Brazil — Taxation



Complainant:

European Union



Respondent:

Brazil



Third Parties:

Argentina; Australia; Canada; China; Colombia; India; Japan; Korea, Republic of; Russian Federation; South Africa; Chinese Taipei; Turkey; United States



Agreements cited:
(as cited in request for consultations)

GATT 1994: Art. I:1, II:1(b), III:2, III:4, III:5
Subsidies and Countervailing Measures: Art. 3.1(b)
Trade-Related Investment Measures (TRIMs): Art. 2.1, 2.2



Request for Consultations received:

19 December 2013




Summary of the dispute to date back to top

The summary below was up-to-date at 1 April 2015

Consultations

Complaint by the European Union.

On 19 December 2013, the European Union requested consultations with Brazil with respect to certain measures concerning taxation and charges in the automotive sector, the electronics and technology industry, goods produced in Free Trade Zones, and tax advantages for exporters.

The European Union claims that the measures are inconsistent with:
•Articles I:1, II:1(b), III:2, III:4 and III:5 of the GATT 1994;

•Articles 3.1(a) and 3.1(b) of the SCM Agreement; and

•Articles 2.1 and 2.2 of the TRIMs Agreement.

On 15 January 2014, Japan requested to join the consultations. On 16 January 2014, Argentina requested to join the consultations. On 17 January 2104, the United States requested to join the consultations. On 31 October 2014, the European Union requested the establishment of a panel. At its meeting on 18 November 2014, the DSB deferred the establishment of a panel.



Panel and Appellate Body proceedings

At its meeting on 17 December 2014, the DSB established a panel. Argentina, Australia, China, India, Japan, Korea, Russia, Chinese Taipei, Turkey and the United States reserved their third-party rights. Subsequently, Canada, Colombia and South Africa reserved their third-party rights.

On 16 March 2015, the European Union requested the Director-General to compose the panel. On 26 March 2015, the Director-General composed the panel.








Find all documents from this case
(Searches Documents Online, most recent documents appear on top)

> quick help with downloading
> comprehensive help on Documents Online

> all documents




> Problems viewing this page?
Please contact webmaster@wto.org giving details of the operating system and web
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรื่องย่อ: บราซิล – ภาษี ร้อง: สหภาพยุโรป ผู้ตอบ: บราซิล บุคคล: อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย แคนาดา จีน โคลัมเบีย ประเทศอินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลี สาธารณรัฐ สหพันธรัฐรัสเซีย แอฟริกาใต้ ประเทศจีนไทเป ตุรกี สหรัฐอเมริกา อ้างถึง: ข้อตกลง(ตามที่อ้างในคำขอให้คำปรึกษากับ) แกตต์ 1994: ศิลปะการ ผม: 1, II:1(b), III:2, III:4, III:5เงินอุดหนุนและมาตรการ Countervailing: ศิลปะการ 3.1(b)มาตรการที่เกี่ยวข้องกับการค้าการลงทุน (TRIMs): ศิลปะการ 2.1, 2.2 คำขอรับให้คำปรึกษากับ: 19 2013 ธันวาคม สรุปของข้อโต้แย้งวันที่กลับไป สรุปด้านล่างเป็นล่าสุดที่ 2015 1 เมษายน ให้คำปรึกษากับร้อง โดยสหภาพยุโรป บน 19 2013 ธันวาคม สหภาพยุโรปร้องขอคำปรึกษาจากคุณบราซิลกับมาตรการบางอย่างเกี่ยวกับภาษีและค่าธรรมเนียมในภาคยานยนต์ อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยี สินค้าที่ผลิตในเขตการค้าเสรี และประโยชน์ภาษีสำหรับผู้ส่งออก สหภาพยุโรปอ้างว่า มาตรการที่ไม่สอดคล้องกับ:•Articles ฉัน: 1, II:1(b), III:2, III:4 และ III:5 ของแกตต์ 1994 •Articles 3.1(a) และ 3.1(b) ตกลงห่วง และ •Articles 2.1 และ 2.2 ข้อตกลง TRIMsบน 15 2014 มกราคม ญี่ปุ่นร้องขอเข้าร่วมการให้คำปรึกษากับ บน 16 2014 มกราคม อาร์เจนติน่าต้องเข้าร่วมการให้คำปรึกษากับ บน 17 2104 มกราคม สหรัฐอเมริกาต้องเข้าร่วมการให้คำปรึกษากับ บน 31 2014 ตุลาคม สหภาพยุโรปร้องขอจัดตั้งแผง ในการประชุมวันที่ 18 2014 พฤศจิกายน DSB เลื่อนเวลาการจัดตั้งแผง ตอนร่างกายศาลและแผง ในการประชุมวันที่ 17 2557 ธันวาคม DSB ก่อตั้งแผง อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย จีน อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย จีนไทเป ตุรกี และสหรัฐอเมริกาสงวนสิทธิของบุคคลที่สาม ในเวลาต่อมา แคนาดา โคลัมเบีย และแอฟริกาใต้จองสิทธิของบุคคลที่สาม บน 16 2015 มีนาคม สหภาพยุโรปร้องขออธิบดีในการเขียนแผง บน 26 2015 มีนาคม อธิบดีประกอบด้วยแผง ค้นหาเอกสารทั้งหมดจากกรณีนี้(ค้นหาเอกสาร Online เอกสารล่าสุดปรากฏอยู่ด้านบน)> ช่วยเหลือด่วนเกี่ยวกับการดาวน์โหลด > ความช่วยเหลือครอบคลุมในเอกสารออนไลน์> เอกสารทั้งหมด > ปัญหาในการดูเพจนี้หรือไม่ กรุณาติดต่อ webmaster@wto.org ให้รายละเอียดของระบบปฏิบัติการและเว็บ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!


ชื่อสั้น: บราซิล - ภาษีร้องเรียน: สหภาพยุโรปตอบ: บราซิลบุคคลที่สาม: อาร์เจนตินา; ออสเตรเลีย แคนาดา; ประเทศจีน โคลอมเบีย; ประเทศอินเดีย ประเทศญี่ปุ่น สาธารณรัฐเกาหลี; สหพันธรัฐรัสเซีย; แอฟริกาใต้; จีนไทเป; ตุรกี; สหรัฐอเมริกาสัญญาอ้างถึง: (ตามที่อ้างถึงในการขอคำปรึกษา) แกตต์ 1994: ศิลปะ ฉัน: 1, ครั้งที่สอง: 1 (ข), III: 2, III: 4, III: 5 เงินอุดหนุนและมาตรการตอบโต้: ศิลปะ 3.1 (ข) มาตรการการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับการค้า (TRIMs): ศิลปะ 2.1, 2.2 การขอคำปรึกษาที่ได้รับ: 19 ธันวาคม 2013 สรุปสาระสำคัญของข้อพิพาทวันที่กลับสู่ด้านบนสรุปด้านล่างขึ้นไปวันที่ 1 เมษายน 2015 ให้คำปรึกษา. ร้องเรียนจากสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2013 ที่สหภาพยุโรปขอคำปรึกษา . กับบราซิลที่เกี่ยวกับมาตรการบางประการเกี่ยวกับการจัดเก็บภาษีและค่าใช้จ่ายในภาคยานยนต์อุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์และเทคโนโลยีสินค้าที่ผลิตในเขตการค้าเสรีและประโยชน์ทางภาษีสำหรับการส่งออกสหภาพยุโรปอ้างว่ามาตรการที่ไม่สอดคล้องกับ: •บทความที่ผม: 1, II: 1 (ข), III: 2, III: 4 และ iii: 5 ของแกตต์ 1994; •บทความที่ 3.1 (ก) และ 3.1 (ข) ของข้อตกลง SCM; และ•บทความที่ 2.1 และ 2.2 ของข้อตกลง TRIMs. ที่ 15 มกราคม 2014 ญี่ปุ่นขอเข้าร่วมให้คำปรึกษา เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014, อาร์เจนตินาขอเข้าร่วมให้คำปรึกษา เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2104 ที่สหรัฐอเมริกาขอเข้าร่วมให้คำปรึกษา วันที่ 31 ตุลาคม 2014 สหภาพยุโรปขอให้สถานประกอบการของแผง ในการประชุมเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2014, DSB รอการตัดบัญชีที่ตั้งของแผง. แผงและการดำเนินการอุทธรณ์ร่างกายในการประชุมเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2014, DSB จัดตั้งแผง อาร์เจนตินา, ออสเตรเลีย, จีน, อินเดีย, ญี่ปุ่น, เกาหลี, รัสเซีย, จีนไทเป, ตุรกีและสหรัฐอเมริกาสงวนสิทธิของบุคคลที่สามของพวกเขา ต่อมา, แคนาดา, โคลัมเบียและแอฟริกาใต้สงวนสิทธิของบุคคลที่สามของพวกเขา. เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2015 ที่สหภาพยุโรปขออธิบดีแต่งแผง เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2015, อธิบดีประกอบด้วยแผง. ค้นหาเอกสารทั้งหมดจากกรณีนี้(เอกสารค้นหาออนไลน์เอกสารล่าสุดที่ปรากฏด้านบน) > ความช่วยเหลืออย่างรวดเร็วด้วยการดาวน์โหลด> ความช่วยเหลือที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเอกสารออนไลน์> เอกสารทั้งหมด> ปัญหาการชมหน้านี้ ? กรุณาติดต่อ webmaster@wto.org ให้รายละเอียดของระบบปฏิบัติการและเว็บ






















































































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
หัวข้อ :



สั้นบราซิล - ภาษีอากร





ร้อง : สหภาพยุโรปผู้ตอบ :









บราซิลบุคคลที่สาม :

อาร์เจนตินา ; ออสเตรเลีย แคนาดา จีน ; โคลัมเบีย อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลี , สาธารณรัฐ ; สหพันธรัฐรัสเซีย แอฟริกาใต้ ; จีน ไทเป ; ตุรกี ; สหรัฐอเมริกา




( เป็นข้อตกลงที่อ้างถึง : อ้างถึงในการร้องขอสำหรับการปรึกษาหารือ )

GATT 1994 : ศิลปะ ผม : 1 , 2 : 1 ( B ) , 3 : 2 , 1 : 4 , 1 : 5
การอุดหนุนและมาตรการตอบโต้ของ : ศิลปะ 3.1 ( B )
มาตรการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับการค้า ( ฟอร์ด ) : ศิลปะ 2.1 , 2.2



ขอหารือได้รับ 19 ธันวาคม 2013 :






สรุปข้อพิพาทวันที่กลับไปด้านบน

สรุปด้านล่างคือที่ทันสมัย 1 เมษายน 2558

ปรึกษา

ร้องโดยสหภาพยุโรป .

วันที่ 19 ธันวาคม 2556สหภาพยุโรปขอหารือกับบราซิล ส่วนมาตรการบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับภาษีอากรและค่าธรรมเนียมในภาคยานยนต์ อิเล็กทรอนิกส์อุตสาหกรรม และ เทคโนโลยี สินค้าที่ผลิตในเขตการค้าเสรี และข้อดีภาษีส่งออก

สหภาพยุโรปเรียกร้องว่ามาตรการที่สอดคล้องกับ :
- บทความ : 1 , 2 : 1 ( B ) , 3 : 2 , 3 : 4 และ 1 : 5 ของ GATT 1994 ;

- บทความที่ 3.1 ( ก ) และ ( ข ) 3.1 ของข้อตกลง และ

- บทความ 2.1 และ 2.2 ในเรื่องข้อตกลง

ที่ 15 มกราคม 2014 ญี่ปุ่นร้องขอเข้าร่วมการหารือ เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 อาร์เจนตินาขอเข้าร่วมการหารือ วันที่ 17 มกราคม 1673 , สหรัฐอเมริการ้องขอเข้าร่วมการหารือ ในวันที่ 31 ตุลาคม 2553 สหภาพยุโรปขอตั้งเป็นแผงในการประชุมวันที่ 18 พฤศจิกายน 2014 , DSB รอจัดตั้งแผง .





และตัวแผงอุทธรณ์ตามกฎหมายในการประชุมวันที่ 17 ธันวาคม 2014 , DSB ก่อตั้งขึ้นเป็นแผง อาร์เจนตินา ออสเตรเลีย จีน อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลี รัสเซีย ไต้หวัน ตุรกี และสหรัฐอเมริกา สงวนสิทธิของตน ต่อมา แคนาดาโคลัมเบียและแอฟริกาใต้สงวนสิทธิของตน

ที่ 16 มีนาคม 2015 , สหภาพยุโรปขอผู้อำนวยการทั่วไปประกอบด้วยแผง ในวันที่ 26 มีนาคม 2015 , ผู้อำนวยการทั่วไปประกอบด้วยแผง .








ค้นหาเอกสารทั้งหมดจากคดีนี้
( ค้นหาเอกสารออนไลน์ , เอกสารล่าสุดปรากฏบน )


> > ด่วนช่วยดาวน์โหลดครอบคลุมช่วยในเอกสารออนไลน์

> เอกสารทั้งหมด




> ปัญหาการดูหน้านี้ ?
กรุณาติดต่อ webmaster@wto.org รายละเอียดของระบบปฏิบัติการและเว็บ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: