This object is achieved according t

This object is achieved according to the invention in that
the strap end link is articulated on a pivot element such that
it can be pivoted about an adjustment axis Which extends,
approximately in the strap plane, transversely to the longi
tudinal extent of the Wrist strap, said pivot element being
connected to the further component such that it can be
pivoted through approximately 180° about a pivot axis
Which is parallel to the adjustment axis, it being the case that
the pivot element can be arrested in its pivot end positions,
and the adjustment axis and pivot axis are arranged one
behind the other approximately along the longitudinal extent
of the Wrist strap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุนี้จะประสบความสำเร็จตามสิ่งประดิษฐ์ในการที่
เชื่อมโยงปลายสายเป็นเสียงก้องในองค์ประกอบหมุนดังกล่าวว่า
จะสามารถหมุนเกี่ยวกับแกนซึ่งการปรับขยาย
ประมาณในระนาบสายที่ขวางการ longi
tudinal ขอบเขตของสายรัดข้อมือ, กล่าวว่าองค์ประกอบหมุนถูก
เชื่อมต่อกับองค์ประกอบดังกล่าวต่อไปว่าจะสามารถ
หมุนผ่านประมาณ 180 °เกี่ยวกับแกนหมุน
ซึ่งขนานกับแกนปรับก็เป็นกรณีที่
องค์ประกอบหมุนสามารถหมุนจับในตำแหน่งที่สิ้นสุด
และ แกนปรับตัวและแกนหมุนจะถูกจัดเรียงอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่อยู่เบื้องหลังอีกประมาณตามขอบเขตยาว
ของสายรัดข้อมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุนี้ได้ตามการประดิษฐ์ใน
สายสิ้นสุดการเชื่อมโยงเป็นก้องบนหมุนองค์ประกอบเช่น
สามารถ pivoted เกี่ยวกับการปรับแกนซึ่งขยาย
ประมาณสายเครื่องบินตามขวางเพื่อ longi
tudinal ขอบเขตของสายรัดข้อมือ บอกว่าหมุนองค์ประกอบถูก
เชื่อมต่อกับส่วนประกอบเพิ่มเติม ดังกล่าวจะสามารถ
pivoted ผ่านประมาณ 180 องศาแล้วหมุนแกน
ซึ่งขนานกับแกนปรับ มันเป็นคดีที่
หมุนองค์ประกอบสามารถจับในการสิ้นสุดตำแหน่ง
และการปรับแกนและแกนเดือยจัดหนึ่ง
หลังอื่นประมาณแนวตามยาวขอบเขต
ของข้อมือ .