Sorry for my slow reply. (I am in t

Sorry for my slow reply. (I am in the middle of business trip.)

I think the custom invoice and billing invoice has difference amount.
The import Tax that is calculated from custom invoice will be difference from import tax that calculated from billing invoice. This may cause problem if Auditor or custom officer found it.
That way I like to have only one invoice. I already explained to Pathom-san so he should consult with our accounting or related department then make decision with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยตอบช้าของฉัน (ฉันกลางเดิน)

คิดว่า ใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเอง และใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินมียอดเงินแตกต่างกัน
การนำภาษีที่คำนวณได้จากใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองจะมีความแตกต่างจากภาษีนำเข้าที่คำนวณได้จากใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงิน นี้อาจทำให้เกิดปัญหาหากผู้สอบบัญชีหรือเจ้าหน้าที่เองพบมัน
งั้นชอบมีใบแจ้งหนี้เดียวกัน ผมได้อธิบายไปนครปฐม-ซานดังนั้นเขาควรปรึกษากับบัญชีของเรา หรือแผนกที่เกี่ยวข้องแล้วทำการตัดสินใจกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับช้า (ฉันอยู่ในช่วงกลางของการเดินทางธุรกิจ.) ผมคิดว่าใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองและใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินมีจำนวนเงินที่แตกต่างกันภาษีนำเข้าที่คำนวณจากใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองจะมีความแตกต่างจากภาษีนำเข้าที่คำนวณจากใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงิน นี้อาจทำให้เกิดปัญหาหากผู้สอบบัญชีหรือเจ้าหน้าที่กำหนดเองพบว่าวิธีที่ฉันชอบที่จะมีเพียงหนึ่งใบแจ้งหนี้ ฉันอธิบายไปแล้วนครปฐม-san เขาจึงควรปรึกษากับบัญชีของเราหรือฝ่ายที่เกี่ยวข้องแล้วตัดสินใจกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า . ( ฉันอยู่ในช่วงกลางของการเดินทาง ธุรกิจ )

ฉันคิดว่าการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ที่กำหนดเองและมียอดเงินที่แตกต่างกัน
นำเข้า ภาษีที่คำนวณจาก เอง ใบแจ้งหนี้จะแตกต่างจากภาษีที่คำนวณจากการนำเข้าบิลใบแจ้งหนี้ นี้อาจทำให้เกิดปัญหา หากพบเจ้าหน้าที่ผู้สอบบัญชีหรือกำหนดเอง .
วิธีที่ฉันต้องการมีเพียงหนึ่งใบแจ้งหนี้ผมได้อธิบายถึงนครปฐม ซาน ดังนั้นเขาควรปรึกษากับบัญชี หรือแผนกที่เกี่ยวข้องแล้วทำให้การตัดสินใจกับคุณ