Dear K Prasit I need your attention

Dear K Prasit



I need your attention on this matter very urgently. I have been asking about the status of the license for many times but I did not get an answer. My colleague from Linde Thailand called Hazchem and we found that their license is rejected because DIW request for their warehouse layout. I do not know why they didn’t highlight this to your team but I need your help to make sure Hazchem submit the layout and re-apply again within the next 2 days. They must submit everything this 2 days because my customer need the chemicals by 20 Dec.



K Verachai is on leave, I need some one from your team to go and look forward Hazchem personally to ensure that they submit everything. Please this is very urgent. It is very disappointing that Hazchem has problem but they don’t say. They must tell us so that we can all try to solve the problem. Thank you for your utmost attention.



Best Regards

Daniel Hau

Mobile [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิ์รัก K ฉันต้องเอาใจใส่ในเรื่องนี้อย่างเร่งด่วนมาก ฉันมีการสอบถามเกี่ยวกับสถานะของใบอนุญาตหลายครั้ง แต่ก็ไม่ได้รับคำตอบ เพื่อนร่วมงานของฉันจาก Linde ไทยเรียก Hazchem และเราพบว่า ใบอนุญาตของพวกเขาถูกปฏิเสธเนื่องจากเค้าโครงของคลังสินค้า--เพิ่มประสิทธิภาพขอ ฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาไม่ได้เน้นนี้ทีมของคุณ แต่ฉันต้องการช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจ Hazchem ส่งเค้าโครง และใช้ใหม่อีกครั้งภายใน 2 วันถัดไป ต้องส่งทุกวันที่ 2 นี้เนื่องจากลูกค้าของฉันต้องการสารเคมี โดย 20 Dec K วีระชัยตันติกุลลา ต้องการคนจากทีมของคุณไป และหวัง Hazchem ตัวเพื่อให้แน่ใจว่า จะส่งทุกอย่าง กรุณาอยู่ด่วนมาก ท่องว่า Hazchem มีปัญหา แต่ว่า ไม่ได้ พวกเขาต้องบอกเพื่อให้เราสามารถทั้งหมดพยายามที่จะแก้ปัญหา ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณมากที่สุด ด้วยความเคารพDaniel Hauโมบาย (+ 65) 91919067

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K ประสิทธิ์ฉันต้องให้ความสนใจในเรื่องนี้อย่างเร่งด่วนมาก ฉันได้รับการถามเกี่ยวกับสถานะของใบอนุญาตหลายครั้ง แต่ผมไม่ได้คำตอบ เพื่อนร่วมงานของฉันจากประเทศไทยที่เรียกว่า Linde Hazchem และเราพบว่าใบอนุญาตของพวกเขาถูกปฏิเสธเนื่องจากคำขอ DIW สำหรับรูปแบบคลังสินค้า ผมไม่ทราบว่าทำไมพวกเขาไม่ได้เน้นนี้ให้กับทีมงานของคุณ แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า Hazchem ส่งรูปแบบและสมัครใหม่อีกครั้งภายใน 2 วันถัดไป พวกเขาจะต้องส่งทุกอย่างนี้ 2 วันเพราะลูกค้าของฉันต้องใช้สารเคมีโดย 20 ธันวาคมK วีระเป็นลาฉันต้องจากทีมงานของคุณบางคนที่จะไปและมองไปข้างหน้า Hazchem เองเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาส่งทุกอย่าง กรุณานี้เป็นเรื่องเร่งด่วนมาก มันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังมากที่มีปัญหา Hazchem แต่พวกเขาไม่ได้บอกว่า พวกเขาจะต้องบอกเราเพื่อให้เราสามารถทุกคนพยายามที่จะแก้ปัญหา ขอบคุณสำหรับความสนใจสูงสุดของคุณ. นับถือแดเนียลเฮามือถือ([phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K ประสิทธิ์



ฉันต้องการความสนใจของคุณในเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน ฉันได้รับการถามเกี่ยวกับสถานะของใบอนุญาตสำหรับหลายครั้งแต่ไม่ได้รับคำตอบ เพื่อนร่วมงานของฉันจากประเทศไทย เรียกว่า hazchem ลินและเราพบว่าใบอนุญาตของพวกเขาถูกปฏิเสธ เพราะ กรอ. ขอผังคลังสินค้าฉันไม่รู้ว่าทำไมพวกเขาไม่ได้เน้นให้ทีมงานของคุณ แต่ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า hazchem ส่งรูปแบบและใช้อีกครั้งภายใน 2 วัน พวกเขาจะต้องส่งทุกอย่างนี้ 2 วัน เพราะลูกค้าของฉันต้องการสารเคมี 20 ธ.ค.



K วีรชัยลาพัก ฉันต้องการหนึ่ง จากทีมไป และมองไปข้างหน้า hazchem เป็นการส่วนตัวเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาส่งทุกอย่างได้โปรดนี่มันเร่งด่วนมาก มันเป็นที่น่าผิดหวังมากที่ hazchem มีปัญหา แต่เขาไม่พูด เขาต้องบอกเราสิ เราก็พยายามที่จะแก้ปัญหา ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณจนสุดความสามารถ



นับถือ

แดเนียลนี้

มือถือ ( 65 ) 91919067