To explore Pandora's biosphere, sci

To explore Pandora's biosphere, scientists use Na'vi-human hybrids called "avatars", operated by genetically matched humans. While protecting the avatars of Grace and scientist Norm Spellman as they collect biological data, Jake's avatar is attacked by a thanator and flees into the forest, where he is rescued by Neytiri, a female Na'vi. Witnessing an auspicious sign, she takes him to her clan, whereupon Neytiri's mother Mo'at, the clan's spiritual leader, orders her daughter to initiate Jake into their society.

Colonel Miles Quaritch, head of RDA's private security force, promises Jake that the company will restore his legs if he gathers intelligence about the Na'vi and the clan's gathering place, a giant arboreal called Hometree,[36] on grounds that it stands above the richest deposit of unobtanium in the area. When Grace learns of this, she transfers herself, Jake, and Norm to an outpost. Over three months, Jake grows to sympathize with the natives. After Jake is initiated into the tribe, he and Neytiri choose each other as mates, and soon afterward, Jake reveals his change of allegiance when he attempts to disable a bulldozer that threatens to destroy a sacred Na'vi site. When Quaritch shows a video recording of Jake's attack on the bulldozer to Administrator Parker Selfridge,[37] and another in which Jake admits that the Na'vi will never abandon Hometree, Selfridge orders Hometree destroyed.

Despite Grace's argument that destroying Hometree could damage the biological neural network native to Pandora, Selfridge gives Jake and Grace one hour to convince the Na'vi to evacuate before commencing the attack. While trying to warn the Na'vi, Jake confesses to being a spy and the Na'vi take him and Grace captive. Seeing this, Quaritch's men destroy Hometree, killing Neytiri's father (the clan chief) and many others. Mo'at frees Jake and Grace, but they are detached from their avatars and imprisoned by Quaritch's forces. Pilot Trudy Chacón, disgusted by Quaritch's brutality, carries them to Grace's outpost, but during the escape, Quaritch fires at them, hitting Grace.

To regain the Na'vi's trust, Jake connects his mind to that of Toruk, a dragon-like predator feared and honored by the Na'vi. Jake finds the refugees at the sacred Tree of Souls and pleads with Mo'at to heal Grace. The clan attempts to transfer Grace from her human body into her avatar with the aid of the Tree of Souls, but she dies before the process can complete.

Supported by the new chief Tsu'tey, who acts as Jake's translator, Jake speaks to unite the clan and tells them to gather all of the clans to battle against the RDA. Noticing the impending gathering, Quaritch organizes a pre-emptive strike against the Tree of Souls, believing that its destruction will demoralize the natives. On the eve of battle, Jake prays to Eywa, via a neural connection to the Tree of Souls, to intercede on behalf of the Na'vi.

During the subsequent battle, the Na'vi suffer heavy casualties, including Tsu'tey and Trudy; but are rescued when Pandoran wildlife unexpectedly join the attack and overwhelm the humans, which Neytiri interprets as Eywa's answer to Jake's prayer. Then Jake destroys a makeshift bomber before it can reach the Tree of Souls; Quaritch escapes from his own damaged aircraft, wearing an AMP suit and breaks open the avatar link unit containing Jake's human body, exposing it to Pandora's poisonous atmosphere. Quaritch then prepares to slit the throat of Jake's avatar, but Neytiri kills Quaritch and saves Jake from suffocation.

With the exceptions of Jake, Norm, Max (another scientist), and a select few others, all humans are expelled from Pandora and sent back to Earth, after which Jake is transferred permanently into his avatar with the aid of the Tree of Souls.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสำรวจชีวมณฑลแพนดอร่านักวิทยาศาสตร์ใช้ลูกผสม Na'vi มนุษย์เรียกว่า "อวตาร" ที่ดำเนินการโดยมนุษย์จับคู่ทางพันธุกรรม ในขณะที่ปกป้องรูปของเกรซและนักวิทยาศาสตร์นอร์มพยางค์ที่พวกเขาเก็บรวบรวมข้อมูลทางชีวภาพ avatar เจคถูกโจมตีโดย thanator และหนีเข้าไปในป่าที่เขาได้รับความช่วยเหลือโดย Neytiri หญิง Na'vi พยานมงคลนามเธอพาเขาไปตระกูลของเธอครั้นแล้วแม่ Neytiri ของ mo'at ผู้นำทางจิตวิญญาณของตระกูลสั่งลูกสาวของเธอจะเริ่มต้นการเจคเข้าสู่สังคมของพวกเขา. พันไมล์ Quaritch หัวของกำลังรักษาความปลอดภัยเอกชน RDA ของสัญญาเจคที่ บริษัท ฯ จะเรียกคืนขาของเขาถ้าเขารวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับ Na'vi และสถานที่ชุมนุมของตระกูล, ต้นไม้ยักษ์ที่เรียกว่า Hometree [36] ในบริเวณที่มันยืนข้างต้นเงินฝากที่ร่ำรวยที่สุดของ unobtanium ในพื้นที่ เมื่อเกรซรู้เรื่องนี้เธอถ่ายโอนตัวเองเจคและนอร์มเพื่อด่าน กว่าสามเดือนที่เจคเติบโตเห็นอกเห็นใจกับชาวบ้าน หลังจากที่เจคจะเริ่มเป็นชนเผ่าที่เขาและ Neytiri เลือกกันและกันเป็นเพื่อนและหลังจากนั้นไม่นานเจคเผยให้เห็นการเปลี่ยนแปลงของเขาในความจงรักภักดีเมื่อเขาพยายามที่จะปิดการใช้งานรถปราบดินที่ขู่ว่าจะทำลายเว็บไซต์ Na'vi ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อ Quaritch แสดงให้เห็นถึงการบันทึกวิดีโอของการโจมตีของเจคบนรถปราบดินเพื่อดูแลเกอร์ซุปเปอร์มาร์เก็ต [37] และอื่น ๆ ในการที่เจคยอมรับว่า Na'vi จะไม่ละทิ้ง Hometree คำสั่งซุปเปอร์มาร์เก็ต Hometree ทำลาย. แม้จะมีการโต้แย้งของเกรซที่ทำลาย Hometree อาจเกิดความเสียหาย พื้นเมืองทางชีวภาพเครือข่ายประสาทเพื่อ Pandora, ซุปเปอร์มาร์เก็ตให้เจคและเกรซเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่จะโน้มน้าวให้ Na'vi อพยพไปก่อนที่จะเริ่มการโจมตี ในขณะที่พยายามที่จะเตือน Na'vi เจคเพื่อข่มขวัญเป็นสายลับและ Na'vi พาเขาและเกรซเป็นเชลย เห็นอย่างนี้เป็นคนของ Quaritch ทำลาย Hometree ฆ่าพ่อของ Neytiri (หัวหน้าตระกูล) และอื่น ๆ อีกมากมาย mo'at ปลดปล่อยเจคและเกรซ แต่พวกเขาจะออกจากรูปของพวกเขาและถูกคุมขังโดยกองกำลังของ Quaritch นำร่องทรูดี้Chacónเบื่อหน่ายจากความโหดร้าย Quaritch ของอุ้มพวกเขาไปยังด่านเกรซ แต่ในระหว่างการหลบหนี, Quaritch ยิงไปที่พวกเขาตีเกรซ. เพื่อฟื้นความไว้วางใจ Na'vi ของเจคเชื่อมต่อความคิดของเขากับของ Toruk, นักล่ามังกรเหมือน กลัวและรู้สึกเป็นเกียรติโดย Na'vi เจคพบว่าผู้ลี้ภัยที่ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของวิญญาณและขอร้องให้ mo'at การรักษาเกรซ ตระกูลพยายามที่จะถ่ายโอนความเมตตาจากร่างกายมนุษย์ของเธอเข้าไปในรูปของเธอด้วยความช่วยเหลือของต้นไม้แห่งวิญญาณ แต่เธอตายก่อนที่กระบวนการสามารถดำเนินการ. สนับสนุนโดยหัวหน้าใหม่ Tsu'tey ที่ทำหน้าที่เป็นล่ามเจคเจคพูดที่จะรวมกัน ตระกูลและบอกพวกเขาที่จะรวบรวมทั้งหมดของตระกูลที่จะต่อสู้กับ RDA สังเกตเห็นการชุมนุมที่กำลังจะเกิดขึ้น, Quaritch จัด pre- จองตีกับต้นไม้แห่งวิญญาณเชื่อว่าการทำลายของมันจะทำให้หมดกำลังใจชาวบ้าน ในวันของการต่อสู้, Jake สวดภาวนาต่อ Eywa, ผ่านการเชื่อมต่อประสาทต้นไม้แห่งวิญญาณจะไกล่เกลี่ยในนามของ Na'vi. ระหว่างการสู้รบต่อมา Na'vi ประสบบาดเจ็บหนักรวมทั้ง Tsu'tey และทรูดี้ ; แต่ได้รับการช่วยเหลือเมื่อสัตว์ป่า Pandoran ไม่คาดคิดเข้าร่วมการโจมตีและครอบงำมนุษย์ซึ่ง Neytiri ตีความเป็นคำตอบ Eywa ที่จะสวดมนต์ของเจค จากนั้นเจคทำลายทิ้งระเบิดชั่วคราวก่อนที่จะสามารถไปถึงต้นไม้แห่งวิญญาณ; Quaritch หนีออกมาจากเครื่องบินได้รับความเสียหายของตัวเองสวมใส่ชุดสูท AMP และแบ่งเปิดหน่วยลิงก์ avatar ที่มีร่างกายมนุษย์เจคเปิดเผยให้บรรยากาศที่เป็นพิษแพนดอร่า Quaritch แล้วเตรียมที่จะเชือดคอของ avatar ของเจค แต่ Neytiri ฆ่า Quaritch และบันทึกเจคจากการขาดอากาศหายใจ. ด้วยข้อยกเว้นของเจคนอร์มแม็กซ์ (นักวิทยาศาสตร์อื่น) และบางคนอื่น ๆ เลือกมนุษย์ทุกคนถูกไล่ออกจากแพนดอร่าและส่งกลับ สู่โลกหลังจากที่เจคจะถูกโอนอย่างถาวรในรูปของเขาด้วยความช่วยเหลือของต้นไม้แห่งวิญญาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อสำรวจแพนโดร่าชีวภาค นักวิทยาศาสตร์ใช้ na'vi-human ลูกผสมที่เรียกว่า " อวตาร " ดำเนินการโดยตรงกับพันธุกรรมมนุษย์ ในขณะที่ปกป้อง avatar ของเกรซและนอร์ม สเปลแมน นักวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาเก็บข้อมูลชีวภาพ อวตาร เจคถูกโจมตีจากทา นาทอร์ และหนีเข้าไปในป่า ที่ซึ่งเขาถูกช่วยโดยเนย์ทีรี หญิงวี่เห็นนิมิตมงคล เธอพาเขาไปตระกูลของเธอหลังจากที่ Neytiri แม่โมอาท หัวหน้าของตระกูลจิตสั่งให้ลูกสาวเริ่มเจคเข้าไปในสังคมของพวกเขา .

พันเอกไมล์ Quaritch หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยเอกชนของ RDA , สัญญาเจคว่า บริษัทจะเรียกคืนขาของเขาถ้าเขารวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับนาวี และตระกูลสถานที่ชุมนุมยักษ์ arboreal ที่เรียกว่าโฮมทรี ,[ 36 ] ในบริเวณที่มันยืนเหนือที่สุด เงินอันอ็อบเทเนียม ในพื้นที่ เมื่อเกรซรู้เรื่องนี้ เธอย้ายตัวเอง เจค และปกติจะเป็นด่านหน้า กว่าสามเดือน เจคก็เห็นด้วยกับชาวพื้นเมือง เมื่อเจคเริ่มเข้ามาในตระกูล เขาและ Neytiri เลือกกันเหมือนเพื่อน และไม่นานหลังจากนั้นเจค เผยเปลี่ยนความจงรักภักดีของเขาเมื่อเขาพยายามที่จะปิดการใช้งานรถไถที่คุกคามที่จะทำลายเว็บไซต์นาวี ศักดิ์สิทธิ์ เมื่อควาริชแสดงการบันทึกวิดีโอของเจคโจมตีรถปราบดินให้ผู้ดูแลระบบ ปาร์กเกอร์ เซลฟริดจ์ , [ 37 ] และอีกที่ เจค ยอมรับว่านาวีจะไม่มีวันทิ้งโฮมทรี คำสั่งเซลฟริดจ์กล่าวทำลาย

แม้จะมีพระคุณของอาร์กิวเมนต์ที่ทำลายโฮมทรีสามารถทำลายเครือข่ายประสาทชีวภาพพื้นเมืองของแพนโดรา เซลฟริดจ์ให้เจค และ เกรซ หนึ่งชั่วโมงเพื่อโน้มน้าวให้นาวี อพยพก่อนเริ่มโจมตี ในขณะที่พยายามที่จะเตือนชาวนาวี เจครับ เป็นสายลับ และนาวี พาเขาและพระคุณที่เป็นเชลย ที่เห็นนี้ , Quaritch ทำลายโฮมทรี ของผู้ชาย ,ฆ่าพ่อ Neytiri ( หัวหน้าเผ่า ) และอีกมากมาย โมอาทให้เจค และ เกรซ แต่พวกเขาจะแยกออกจาก avatar ของพวกเขาและถูกคุมขังโดย Quaritch คือกองกำลัง นักบิน Trudy ชาคเลออง , เบื่อหน่ายโดย Quaritch คือโหดอุ้มให้เกรซเป็นด่านหน้า แต่ระหว่างหลบหนี Quaritch จุดไฟที่พวกเขาตีเกรซ

เพื่อฟื้น Na ' vi ไว้ใจเจคเชื่อมต่อจิตใจของเขาว่าโทรุคเหมือนมังกรล่ากลัวและรู้สึกเป็นเกียรติโดย วี่ เจคพบผู้อพยพที่ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์วิญญาณและอ้อนวอนต่อโมอาทสมานเมตตา ตระกูลเกรซพยายามที่จะถ่ายโอนจากร่างกายมนุษย์ในร่างของเธอด้วยความช่วยเหลือของต้นไม้แห่งวิญญาณ แต่เธอตายก่อนที่กระบวนการเสร็จสมบูรณ์

สนับสนุนโดย ซูเต้ หัวหน้าใหม่ที่ทำหน้าที่แปล เจคเจคพูด สมานตระกูล และบอกพวกเขาที่จะรวบรวมทั้งหมดของเผ่าเพื่อต่อสู้กับ RDA . สังเกตรวบรวม impending Quaritch จัดงาน Pre emptive ปะทะกับต้นไม้ เราเชื่อว่าการทำลายของมันจะทำให้เสื่อมเสียศีลธรรมชาวพื้นเมือง ในวันของการต่อสู้ , เจค อธิษฐานให้เอวาผ่านการเชื่อมต่อประสาทเพื่อต้นไม้แห่งวิญญาณ การไกล่เกลี่ยในนามของวี่

ในระหว่างการต่อสู้ตามมา นาวี ได้รับบาดเจ็บหนัก และทรูดี้ รวมถึงซูเต้ แต่จะได้รับการช่วยเหลือเมื่อสัตว์ป่า pandoran อย่างไม่คาดคิดเข้าโจมตีและทำให้มนุษย์ซึ่ง Neytiri แปลเป็นเอวาตอบคำอธิษฐานของเจค แล้วเจคทำลายเครื่องบินทิ้งระเบิดชั่วคราวก่อนที่จะสามารถเข้าถึงต้นไม้แห่งวิญญาณ ; Quaritch หนีจากตัวเองเสียเครื่องบินใส่แอมป์ที่เหมาะสมและแบ่งเปิด Avatar ของเจค ยูนิต ลิงค์ที่มีร่างกายมนุษย์ เปิดเผยกับแพนโดราเป็นพิษ บรรยากาศ Quaritch แล้วเตรียมเชือดคอของอวตาร เจค เจคและ Neytiri ฆ่า Quaritch แต่จะบันทึกจากการขาดอากาศหายใจ

ยกเว้นเจค บรรทัดฐาน แม็กซ์ ( นักวิทยาศาสตร์อื่น ๆ ) , และไม่กี่เลือกคนอื่นมนุษย์ทุกคนจะถูกไล่ออกจาก Pandora และส่งกลับมายังโลก หลังจากที่ย้ายอย่างถาวรในร่างอวตาร เจค ด้วยความช่วยเหลือของต้นไม้แห่งวิญญาณ