Our findings are important from a m

Our findings are important from a marketing perspective
for the promotion of green consumerism. Egoistic product
attributes are important for one’s decision to go green, and
marketing strategies often focus on these aspects for the promotion
of any product. However, if the main aim is to promote
green consumerism rather than consumerism in
general, it is important that marketing strategies are able to
(1) communicate that the greener alternative of a product already
fulfils one’s egoistic motives or (2) activate biospheric
values in their communication. Examples of how to
activate biospheric values, for example, by priming or framing
messages, can be found throughout the literature (e.g. Verplanken
and Holland, 2002; Evans et al., 2013).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราค้นพบสำคัญจากมุมมองทางการตลาดส่งเสริมการบริโภคนิยมสีเขียว ผลิตภัณฑ์ egoisticแอตทริบิวต์สำคัญสำหรับคน ๆ หนึ่งตัดสินใจไปสีเขียว และกลยุทธ์ทางการตลาดมักจะเน้นในแง่ส่งเสริมของผลิตภัณฑ์ใด ๆ อย่างไรก็ตาม ถ้าจุดมุ่งหมายหลัก คือการส่งเสริมสีเขียวบริโภคนิยมมากกว่าที่บริโภคนิยมในทั่วไป มันเป็นสิ่งสำคัญกลยุทธ์การตลาดได้(1) สื่อสารที่เลือกสีเขียวของผลิตภัณฑ์แล้วครบถ้วนของ egoistic ไม่สนคำครหาหรือ (2) เรียกใช้ biosphericค่าในการสื่อสารของพวกเขา ตัวอย่างของวิธีการเรียกใช้ค่า biospheric เช่น โดยด้วยหรือทำการถ่ายโอนข้อความ สามารถพบได้ตลอดทั้งวรรณกรรม (เช่น Verplankenและ ฮอลแลนด์ 2002 อีวานส์ et al., 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้นพบของเรามีความสำคัญจากมุมมองของการตลาดเพื่อส่งเสริมการคุ้มครองผู้บริโภคสีเขียว สินค้าที่เห็นแก่ตัวคุณลักษณะที่มีความสำคัญสำหรับการตัดสินใจของคนที่จะไปสีเขียวและกลยุทธ์การตลาดมักจะมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเหล่านี้สำหรับการส่งเสริมการขายของผลิตภัณฑ์ใดๆ แต่ถ้าจุดมุ่งหมายหลักคือการส่งเสริมการคุ้มครองผู้บริโภคสีเขียวมากกว่าการคุ้มครองผู้บริโภคในทั่วไปก็เป็นสิ่งสำคัญที่กลยุทธ์การตลาดสามารถที่จะ(1) การสื่อสารที่เป็นทางเลือกที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมของผลิตภัณฑ์แล้วตอบสนองแรงจูงใจที่เห็นแก่ตัวของคนๆ หนึ่งหรือ (2) เปิดใช้งาน biospheric ค่าใน สื่อสารของพวกเขา ตัวอย่างของวิธีการเปิดใช้งานค่า biospheric, ตัวอย่างเช่นโดยการรองพื้นหรือกรอบข้อความสามารถพบได้ทั่ววรรณกรรม(เช่น Verplanken และฮอลแลนด์., 2002; อีแวนส์ et al, 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้นพบสำคัญจากมุมมองของการตลาด
เพื่อส่งเสริมการบริโภคสีเขียว ยอมรับผลิตภัณฑ์คุณลักษณะที่สำคัญอย่างหนึ่งของ

ตัดสินใจที่จะไปสีเขียว และกลยุทธ์การตลาดมักจะมุ่งเน้นในด้านเหล่านี้เพื่อส่งเสริม
ของผลิตภัณฑ์ใด ๆ แต่ถ้าจุดประสงค์หลักคือเพื่อส่งเสริมบริโภคนิยม กระแสบริโภคนิยมในสีเขียวมากกว่า

ทั่วไปมันสำคัญที่กลยุทธ์การตลาดสามารถ
( 1 ) บอกว่า ไส้ ทางเลือกของผลิตภัณฑ์แล้ว
ตอบสนองคนเห็นแก่ตัวหรือแรงจูงใจ ( 2 ) เปิดใช้งาน biospheric
ค่าในการสื่อสารของพวกเขา ตัวอย่างของวิธีการเปิดใช้งาน biospheric

ค่า เช่น รองพื้น หรือกรอบ
ข้อความสามารถพบได้ตลอดทั้งวรรณคดี ( เช่น verplanken
และฮอลแลนด์ , 2002 ; อีแวนส์ et al . , 2013 )