Benefits to AppleApple is known to

Benefits to Apple
Apple is known to maintain one of the best managed supply-chains in the world. Using its large-size and global presence, it is able to demand high quality and impose stricter terms on its suppliers. For example, when taptic engines from a Chinese supplier proved unreliable, Apple swiftly procured them from the Japanese firm Nidec Corp (mentioned earlier). Apple has hundreds of such suppliers willing to abide by the terms Apple sets forth.

And outsourcing its component production and device assembly allows Apple to do what it does best – concentrate on designing great products that offer rich functionality and are easy-to-use. (For more, see: The Apple Ecosystem.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประโยชน์กับ AppleApple เป็นที่รู้จักกันในการรักษาที่ดีที่สุดจัดการโซ่อุปทานในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง ใช้ตน ขนาดใหญ่ และทั่วโลก ได้จะต้องมีคุณภาพสูง และกำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดในซัพพลายเออร์ เช่น เมื่อเครื่องยนต์ taptic จากซัพพลายเออร์จีนพิสูจน์แล้วว่าไม่น่าเชื่อถือ แอปเปิ้ลอย่างรวดเร็วจัดหาได้จากญี่ปุ่นบริษัท Nidec Corp (กล่าวถึงก่อนหน้านี้) แอปเปิ้ลมีหลายร้อยของผู้เต็มใจที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขที่ Apple กำหนดไว้และจ้างของส่วนการผลิตและอุปกรณ์ประกอบช่วยให้ Apple ทำอะไรที่มันไม่ดีที่สุด –เน้นการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ดีที่มีฟังก์ชัน และใช้งานง่าย (ดูข้อมูลเพิ่มเติม : ระบบนิเวศของ Apple)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลประโยชน์ให้กับแอปเปิ้ล
แอปเปิ้ลเป็นที่รู้จักกันในการรักษาหนึ่งที่มีการจัดการที่ดีที่สุดอุปทานโซ่ในโลก การใช้ของขนาดใหญ่และการปรากฏตัวทั่วโลกก็สามารถที่จะเรียกร้องที่มีคุณภาพสูงและการกำหนดเงื่อนไขที่เข้มงวดเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ ตัวอย่างเช่นเมื่อเครื่องยนต์ taptic จากซัพพลายเออร์จีนพิสูจน์ความรับผิดชอบ, แอปเปิ้ลอย่างรวดเร็วจัดหาพวกเขาจาก บริษัท ญี่ปุ่น Nidec CORP (กล่าวก่อนหน้านี้) แอปเปิ้ลมีหลายร้อยของซัพพลายเออร์ดังกล่าวยินดีที่จะปฏิบัติตามเงื่อนไขการใช้แอปเปิ้ลกำหนด. และการจ้างการผลิตชิ้นส่วนและประกอบอุปกรณ์ช่วยให้แอปเปิ้ลจะทำสิ่งที่มันไม่ดีที่สุด - มีสมาธิในการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ดีที่มีฟังก์ชันการทำงานที่อุดมไปด้วยและง่ายต่อการใช้งาน (สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดดูที่: แอปเปิ้ลระบบนิเวศ.)