Five soldiers were wounded, one ser

Five soldiers were wounded, one seriously, in a roadside bomb explosion in Muang district of Yala province on Monday morning, police said.
The attack occurred about 8am while a seven-member patrol from Infantry Companyt 5034 of Yala Task Force 11 was providing security for teachers travelling to schools.
When the patrol arrived at a three-way junction near Ban Lamda in tambon Yupo, a bomb planted on one side of the road to the village was detonated.
Five soldiers were wounded in the explosion. Sgt Amnart Kong-mon, 29, the patrol leader, had his right leg blown off. The four other wounded were Pvt Isma-ae Niwan, 22, Pvt Konsan Pradoo, 22, Pvt Adisorn Kua-kham, 23, and Pvt Chinchai Sopha, 24.
The bomb attack was believed to be the work of a group of militants under Kariy Salae operating whose area of operation included tambon Yupo of Yala's Muang district.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารห้าคนได้รับบาดเจ็บหนึ่งอย่างจริงจังในการระเบิดระเบิดริมถนนในเขตอำเภอเมืองของจังหวัดยะลาในเช้าวันจันทร์ตำรวจกล่าว.
การโจมตีที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ 08:00 ในขณะที่ลาดตระเวนเจ็ดของสมาชิกจากทหารราบ companyt 5034 จากยะลากองเรือรบ 11 ได้ให้การรักษาความปลอดภัย สำหรับครูที่เดินทางไปโรงเรียน.
เมื่อลาดตระเวนมาถึงที่สามแยกทางใกล้บ้าน Lamda ในตำบลยุโป,ระเบิดวางอยู่บนด้านหนึ่งของถนนไปยังหมู่บ้านที่ถูกจุดชนวน.
ทหารห้าคนได้รับบาดเจ็บในการระเบิด ขาขวาของเขาได้ sgt amnart kong-mon, 29, หัวหน้าสายตรวจ, พัดไป อีกสี่คนได้รับบาดเจ็บ Pvt Isma-AE niwan, 22, Pvt konsan ประดู่, 22, Pvt adisorn Kua-kham, 23, และ Pvt chinchai โสภา, 24.
ระเบิดโจมตีก็เชื่อว่าน่าจะเป็นงานของกลุ่มก่อการร้ายภายใต้การดำเนินงาน kariy salae พื้นที่ที่มีการดำเนินงานรวมตำบลยุโปยะลาของอำเภอเมือง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีห้าทหารได้รับบาดเจ็บ หนึ่งอย่างจริงจัง ในระเบิดระเบิดจังหวัดอำเภอยะลาเมืองในเช้าวันจันทร์ ตำรวจกล่าวว่า
การโจมตีเกิดขึ้นเกี่ยวกับ 8 น.ขณะตระเวนเจ็ดสมาชิกจากทหารราบ Companyt 5034 ของยะลาแรงงาน 11 มีความปลอดภัยครูเดินทางไปโรงเรียน
เมื่อการลาดตระเวนมาถึงสามแยกใกล้บ้าน Lamda ในตำบล Yupo, ระเบิดปลูกบนด้านหนึ่งของถนนหมู่บ้านถูกระเบิด
ห้าทหารได้รับบาดเจ็บในการระเบิด Sgt อำนาจกงจันทร์ 29 ผู้นำ ลาดตระเวนเขาขาขวาที่เป่าออกได้ สี่อื่นได้รับบาดเจ็บถูก Pvt Isma แอะ Niwan, 22, Pradoo Konsan Pvt, 22, Pvt Adisorn คัวขาม 23 และ Pvt Chinchai Sopha, 24.
ระเบิดโจมตีว่าเป็นการทำงานของกลุ่มผู้ปฏิบัติภายใต้การปฏิบัติตั้งของอำเภอเมืองรวมการดำเนินงานตำบล Yupo ของยะลาของ Kariy Salae.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 ทหารมีผู้บาดเจ็บ,หนึ่งอย่างจริงจังในการระเบิดที่ข้างถนนระเบิดในเขต อำเภอ เมืองจังหวัดยะลาในวันจันทร์,เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่า.
การโจมตีเกิดขึ้นประมาณ 8 โมงเช้าในขณะที่ที่เจ็ดเป็นสมาชิกตำรวจจากกองพันทหารราบ companyt 5034 ของจังหวัดยะลางาน 11 เป็นการรักษาความ ปลอดภัย ของครูอาจารย์กำลังเดินทางเพื่อไปยังโรงเรียน.
เมื่อตำรวจมาถึงที่สามทางแยกอยู่ใกล้กับบ้าน lamda ในตำบล yupo ,ระเบิดที่ปลูกไว้บนฝั่งด้านหนึ่งของถนนเข้าสู่หมู่บ้านเป็นก่อให้เกิดผลรุนแรงสามารถระเบิดได้ทุกเมื่อ.
ห้าทหารมีผู้บาดเจ็บในการระเบิดได้ จ่าสิบตำรวจขี้เหล็กฮ่องกง - วันจันทร์ 29 ผู้นำตำรวจที่มีขาขวาของเขาถูกลมพัดปลิวไป สี่อื่นๆบาดเจ็บก็ PVT niwan ประมาณครึ่งหนึ่ง - ae 22 & lt ; li & gt ;บุคคล konsan ธนธรณ์สุมนัสเสถียร 22 & lt ; li & gt ;บุคคลอดิศรวนอุทยานสระนางมโนราห์ - คำ 23 และ& lt ; li & gt ;บุคคล chinchai sopha 24 .
การโจมตีทิ้งระเบิดดังกล่าวเชื่อว่าเป็นงานของกลุ่มของกลุ่มติดอาวุธในการทำงานเพิ่มขึ้นสิ่ง kariy ซึ่งมีพื้นที่ของการทำงานรวมถึง yupo ตำบลของ อำเภอ เมืองจังหวัดยะลา.