Good morning!Could you please check

Good morning!

Could you please check out you’re A/P balance to us at 28 Feb, 2015 and
fill these out for us?

To be able to finish yearly-end closing earlier than usual, we have decided to carry out balance confirmation
checking not at 31 March, but 28 Feb.

Thank you in advance for your help on this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!สามารถคุณกรุณาเช็คคุณกำลัง A / P สมดุลเราที่ 28 ก.พ. 2015 และกรอกข้อมูลเหล่านี้สำหรับเราจะเสร็จสิ้นปีปิดเร็วกว่าปกติ เราได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการยืนยันยอดตรวจสอบไม่ที่ 31 มีนาคม 28 Febขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันที่ดี! คุณสามารถโปรดตรวจสอบยอดเงินคุณเป็น P / ถึงเราที่ 28 กุมภาพันธ์ 2015 และกรอกข้อมูลเหล่านี้ออกสำหรับเราเพื่อให้สามารถที่จะเสร็จสิ้นทุกปีปลายปิดเร็วกว่าปกติเราได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการยืนยันความสมดุลตรวจสอบไม่ได้วันที่ 31 มีนาคม แต่ 28 กุมภาพันธ์ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์

ช่วยตรวจสอบนาย A / P สมดุลกับเราที่ 28 ก.พ. 2015 และ
กรอกแบบฟอร์มพวกนี้กับเรา ?

จะได้จบปีจบปิดเร็วกว่าปกติ เราได้ตัดสินใจที่จะดำเนินการตรวจสอบไม่สมดุลยืนยัน
ที่ 31 มีนาคม แต่ 28 ก.พ.

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความช่วยเหลือในเรื่องนี้