It is morning on June 27th (we're n

It is morning on June 27th (we're not given a year), and it's a lovely summer day.
Around ten o'clock, villagers start gathering in the town square, which is situated between the post office and the bank.
We learn that there are other villages with such large populations that it takes them two full days to complete the lottery; they have to start two days earlier to make up for it.
This particular village has about three hundred people, so they can start at ten and be done by supper.
Children are the first to gather. Bobby Martin fills his pocket with stones; the other boys copy him. They choose smooth and round stones. Harry Jones and Dickie Delacroix put the stones in one giant pile in one corner of the square. The girls keep to themselves.
The men gather and talk the usual farmer talk: weather, planting, taxes. They seem subdued – "they smiled rather than laughed."
The women arrive after the men and call for their children, who obey reluctantly.
Mr. Summers, who runs a coal business, is the man in charge of all civic events. He is in charge of the lottery, and we learn that people feel sorry for him because he has no children and his wife likes to nag him.
He arrives carrying a black wooden box.
Mr. Graves, the postmaster, follows Mr. Summers carrying a three-legged stool. The box is placed upon the stool. Mr. Summers mixes up the papers inside the box.
We learn that the original material for the lottery was lost a long time ago, but that the black box has been used as far back as living memory.
Each year, Mr. Summers talks about replacing the box, because it's getting old and shabby, but it represents tradition to the villagers.
Mr. Martin and his oldest son, Baxter, steady the box as Mr. Summers thoroughly mixes the papers. In the past, they used chips of wood, but Mr. Summers successfully lobbied to replace these chips with slips of paper.
Mr. Summers and Mr. Graves are in charge of creating the slips of paper.
There's a bunch of bureaucratic processes to complete before the lottery begins.
We learn that the whole ritual behind the lottery has changed over time – for example, there used to be a salute used to address each person who drew from the box, but now it's considered acceptable for the official merely to speak to the person drawing.
Mr. Summers talks to Mr. Graves and the Martins for some time before finally turning to the villagers. The lottery is about to commence. (The moment we've all been waiting for.)
Mrs. Hutchinson comes hurrying along and joins the back of the crowd. She tells Mrs. Delacroix that she had forgotten about the lottery until she realized her kids weren't home.
Mrs. Delacroix reassures Mrs. Hutchinson that she didn't miss anything.
Mrs. Hutchinson looks for her family and sees them at the front of the crowd. As she goes to join them, the crowd alerts her husband. Mrs. Hutchinson tells her husband that she had to wash the dishes.
Mr. Summers tells the crowd they'd better get started, and checks for absentees. A man named Dunbar has a broken leg, so his wife is drawing for him. Her eldest boy is not yet of age, or else he would be drawing in his father's place.
Mr. Summers accounts for everyone, including Old Man Warner, then goes over the rules of the lottery. He will call for the head of the household, who will then take a paper from the box and keep it hidden in his hand until everyone has had a turn.
The villagers are familiar with the rules; only half of them are listening to Mr. Summers.
Mr. Summers begins to call roll, and various men come forward to take their slips of paper.
Mrs. Delacroix and Mrs. Graves gossip in the back row about how time flies. The last lottery feels very recent.
Delacroix is called, and Mrs. Delacroix holds her breath as her husband moves forward.
More and more people obtain slips of paper and hold them nervously as the rest of the villagers come forward.
Mr. Adams tells Old Man Warner about talk in another village about giving up the lottery. Old Man Warner scoffs at the idea.
Mrs. Adams tells him that some places have given up the lottery.
Mrs. Dunbar wishes it was over. She tells her son to ready himself to run back and tell his father the news.
Mr. Summers selects a slip of paper from the box for himself and then calls Old Man Warner forward. Old Man Warner tells the crowd that this is the seventy-seventh time he's been in the lottery.
After two more names, Mr. Summers allows everyone to open their slip of paper. We learn that Bill Hutchinson has "it," whatever "it" is. Mrs. Dunbar tells her son to go inform his father.
Tess Hutchinson, his wife, immediately begins to protest. Her friends attempt to calm her, and her husband tells her to be quiet.
We learn that the Hutchinsons have three children: Bill, Jr., Nancy, and Dave.
Five slips of paper go into the box and each member of the family is forced to select a slip. As Nancy draws her slip, a girl clearly whispers that she hopes Nancy is not chosen, and Old Man Warner grumbles that times have changed.
Each member of the Hutchinson family opens his or her slip of paper, and one by one they are exonerated until only Tess is left. Her slip of paper has a black spot on it.
Mr. Summers urges the crowd to finish quickly. The villagers pick up the stones gathered earlier. Mrs. Delacroix picks up an enormous stone as Mrs. Dunbar tells her to go on ahead.
Tess stands in the center of the crowd, saying that it isn't fair. Her own son has a few pebbles in hand. A stone hits her as Old Man Warner encourages the crowd.
Tess screams as the villagers attack her.
BACK NEXT
People who Shmooped this also Shmooped...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเช้าในวันที่ 27 มิถุนายน (เราจะไม่ระบุปี), และวันพักร้อนประมาณสิบโมง ชาวบ้านเริ่มรวบรวมในจัตุรัส เมืองที่ตั้งอยู่ระหว่างทำการไปรษณีย์และธนาคารเราเรียนรู้ว่า มีหมู่บ้านอื่น ๆ ด้วยเช่นประชากรขนาดใหญ่ที่ใช้ได้สองวันเต็มลอตเตอรี่ พวกเขาต้องเริ่มสองวันก่อนหน้านี้จะทำให้ค่ามันหมู่บ้านนี้โดยเฉพาะมีประมาณสามร้อยคน เพื่อให้สามารถเริ่มต้นที่สิบ และโดยซุปเปอร์เด็กคนแรกที่รวบรวมได้ บ๊อบบี้มาร์ตินเติมกระเป๋าของเขา ด้วยหิน ชายอื่นคัดลอกเขา พวกเขาเลือกหินเรียบ และกลม แฮร์รี่ Jones และไมเคิล Dickie วางหินในหนึ่งยักษ์กองในมุมหนึ่งของสี่เหลี่ยม หญิงให้กับตัวเองคนรวบรวม และพูดคุยพูดคุยปกติเกษตรกร: สภาพอากาศ ปลูก ภาษี พวกเขาดูเหมือนปราบ – "เขายิ้ม แทนที่หัวเราะ"ผู้หญิงมาจากผู้ชาย และโทรสำหรับเด็ก ที่ฟังเต็มใจนายฤดู ที่ทำงานธุรกิจถ่านหิน เป็นคนชอบกิจกรรมพลเมืองทั้งหมด เขามีหน้าที่ดูแลการสลากกินแบ่ง และเราเรียนรู้ว่า คนสงสารเขา เพราะเขาไม่มีลูก และภรรยาชอบถากถางเขาเขามาถึงแบกหีบสีดำนายสุสาน โพสมาสเตอร์ ตามฤดูนายแบกเก้าอี้ที่ขา 3 กล่องตั้งอยู่ตามเก้าอี้ นายฤดูผสมค่าเอกสารภายในกล่องเราเรียนรู้ว่า วัสดุเดิมสำหรับลอตเตอรี่ที่สูญเสียนานมาแล้ว แต่ว่า มีการใช้กล่องดำ as far back as หน่วยความจำอยู่แต่ละปี นายฤดูพูดถึงแทนกล่อง เนื่องจากมันเริ่มเก่า และ shabby แต่มันแสดงถึงประเพณีกับชาวบ้านนายมาร์ตินและลูกชายของเขา Baxter นิ่งกล่องเป็นนายฤดูผสมเอกสารอย่างละเอียด ในอดีต พวกเขาใช้เศษไม้ แต่ฤดูร้อนนายสำเร็จออกสียงสนับสนุนการแทนเศษเหล่านี้ ด้วยจัดส่งกระดาษนายช่วงฤดูร้อนและหลุมฝังศพนายจะชอบสร้างใบกระดาษมีพวงของราชการกระบวนการให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเริ่มการจับฉลากเราเรียนรู้ว่า พิธีกรรมทั้งหลังลอตเตอรี่มีการเปลี่ยนแปลงช่วงเวลา– ตัว มีใช้ให้ ทำความเคารพการใช้แต่ละคนที่วาดจากกล่อง แต่ตอนนี้ ถือว่ายอมรับได้สำหรับเป็นเพียงการพูดคุยกับคนที่วาดฤดูร้อนนายพูดกับหลุมฝังศพนาย Martins บางครั้งก่อนจะเปิดให้ชาวบ้านในที่สุด ลอตเตอรี่กำลังจะ เริ่ม (ขณะนี้เราได้ทั้งหมดรอ)นาง Hutchinson มา hurrying พร้อม และรวมการกลับมาของฝูงชน เธอบอกไมเคิลนางที่เธอลืมเกี่ยวกับการจับฉลากจนเธอรับรู้เด็กของเธอไม่ได้ บ้านไมเคิลนาง reassures Hutchinson นางว่า เธอไม่ได้พลาดอะไรนาง Hutchinson หาครอบครัวของเธอ และเห็นพวกเขาที่ด้านหน้าของฝูงชน ขณะที่เธอไปเข้าร่วมพวกเขา ฝูงชนเตือนสามี นาง Hutchinson บอกสามีว่า เธอมีสิ่งนายฤดูบอกฝูงชนเหล่านั้นจะดีกว่าเริ่มต้น และ absentees ตรวจสอบ ชายคนหนึ่งชื่อดันบาร์มีขาหัก เพื่อภรรยาของเขากำลังวาดรูปเขา เด็กชายคนโตของเธอไม่ได้อายุ หรือ อื่น ๆ เขาจะวาดที่พ่อของเขาบัญชีนายฤดูสำหรับทุกคน รวมถึงเฒ่าวอร์เนอร์ จากนั้นจะผ่านกฎของการจับฉลาก เขาจะโทรหาพ่อบ้าน ที่จะใช้เป็นกระดาษจากกล่อง แล้วให้มันซ่อนอยู่ในมือของเขาจนกระทั่งทุกคนได้มีการเปิดชาวบ้านคุ้นเคยกับกฎ เพียงครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะฟังนายช่วงฤดูร้อนนายฤดูเริ่มเรียกม้วน และหลายคนไปมาจะจัดส่งของกระดาษนางไมเคิลและหลุมฝังศพนางซุบซิบในแถวหลังเกี่ยวกับวิธีที่เวลาบิน สลากกินแบ่งล่าสุดรู้สึกมากล่าสุดเรียกว่าไมเคิล และไมเคิลนางเก็บลมหายใจของเธอเป็นสามีย้ายไปข้างหน้าคนมากขึ้นได้รับกระดาษและถือพวกเขาเป็นคนของชาวบ้านมารอการจัดส่งนาย Adams บอกเฒ่าวอร์เนอร์เกี่ยวกับการพูดคุยในหมู่บ้านอื่นเกี่ยวกับก็จับฉลาก วอร์เนอร์เฒ่า scoffs ที่ความคิดนาง Adams บอกเขาว่า บางสถานได้รับสลากกินแบ่งที่ดันบาร์นางปรารถนาทำ เธอบอกลูกชายให้พร้อมเรียกกลับ และแจ้งข่าวบิดาตนเองนายฤดูเลือกใบกระดาษจากกล่องสำหรับตัวเอง และจากนั้น เรียกเฒ่าวอร์เนอร์ไปข้างหน้า วอร์เนอร์เฒ่าบอกฝูงชนว่า เป็นเวลาเจ็ดเจ็ดที่เขาได้รับในการจับฉลากหลังชื่อเพิ่มเติม 2 นายช่วงฤดูร้อนช่วยให้ทุกคนเปิดการจัดส่งของกระดาษ เราเรียนรู้ว่า Hutchinson ตั๋วมี ", " สิ่งที่ "มัน" จะ นางดันบาร์บอกลูกชายไปบอกพ่อของเขาTess Hutchinson ภรรยา เริ่มต้นค้านทันที เพื่อนของเธอพยายามสงบเธอ และสามีของเธอบอกเธอจะเงียบสงบเราเรียนที่ Hutchinsons ที่มีลูกสาม: ตั๋ว จูเนียร์ แนนซี่ และเดฟ5 การจัดส่งกระดาษเข้ากล่อง และแต่ละสมาชิกของครอบครัวถูกบังคับให้เลือกใบ เป็น Nancy วาดบันทึกของเธอ ผู้หญิงชัดเจน whispers ที่ เธอหวังไม่เลือก Nancy และวอร์เนอร์เฒ่า grumbles ว่า มีการเปลี่ยนแปลงเวลาแต่ละสมาชิกของ Hutchinson เปิดของเขา หรือเธอบันทึกกระดาษ และทีพวกเขาจะ exonerated จนเหลือเฉพาะเทสส์ เธอบันทึกกระดาษมีจุดดำอยู่นายฤดูร้อนขอก่อนส่งกลับฝูงชนให้เสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว ชาวบ้านรับหินที่รวบรวมมาก่อนหน้านี้ นางไมเคิลรับค่าเป็นหินขนาดใหญ่เป็นนางดันบาร์บอกเธอไปข้างหน้าเทสส์ยืนกลางฝูงชน บอกว่า มันไม่แฟร์ ลูกชายของเธอเองมีกี่ก้อนกรวดในมือ หินฮิตเธอเป็นเฒ่าวอร์เนอร์ให้ฝูงชนเทสส์ตะโกนบอกเป็นชาวบ้านโจมตีเธอ ย้อนกลับถัดไป คนที่ Shmooped นี้ยัง Shmooped ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นตอนเช้าเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน (เราไม่ได้รับปี) และมันเป็นวันที่น่ารักฤดูร้อน.
รอบ 10:00 ชาวบ้านเริ่มต้นการชุมนุมในจัตุรัสกลางเมืองซึ่งตั้งอยู่ระหว่างที่ทำการไปรษณีย์และธนาคาร.
เราเรียนรู้ ว่ามีหมู่บ้านอื่น ๆ ที่มีประชากรขนาดใหญ่ดังกล่าวว่าจะนำพวกเขาเต็มสองวันที่จะเสร็จสิ้นการจับสลาก; พวกเขาจะต้องเริ่มต้นเมื่อสองวันก่อนที่จะทำขึ้นสำหรับมัน.
หมู่บ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งนี้มีประมาณสามร้อยคนเพื่อให้พวกเขาสามารถเริ่มต้นที่สิบและทำได้โดยการรับประทานอาหารเย็น.
เด็กเป็นครั้งแรกที่จะรวบรวม บ๊อบบี้มาร์ตินเติมกระเป๋าของเขาด้วยหิน เด็กคนอื่น ๆ เขาคัดลอก พวกเขาเลือกที่หินเรียบและรอบ แฮร์รี่โจนส์และริชาร์ด Delacroix ใส่หินในกองยักษ์หนึ่งในมุมหนึ่งของตาราง สาว ๆ ให้กับตัวเอง.
คนรวบรวมและพูดคุยพูดคุยเกษตรกรปกติ: สภาพอากาศ, ปลูกภาษี พวกเขาดูเหมือนจะเงียบ - "พวกเขายิ้มมากกว่าหัวเราะ."
ผู้หญิงเดินทางมาถึงหลังชายและเรียกร้องให้เด็กของพวกเขาอย่างไม่เต็มใจที่เชื่อฟัง.
นาย ในช่วงฤดูร้อนที่ดำเนินธุรกิจถ่านหินเป็นคนที่อยู่ในความดูแลของเทศบาลเหตุการณ์ทั้งหมด เขาเป็นคนที่อยู่ในความดูแลของการจับสลากและเราได้เรียนรู้ว่าคนที่รู้สึกเสียใจสำหรับเขาเพราะเขาไม่มีลูกและภรรยาของเขาชอบที่จะถากถางเขา.
เขามาถึงถือกล่องไม้สีดำ.
นาย เกรฟส์ postmaster ดังนี้นายซัมเมอร์สแบกเก้าอี้สามขา กล่องถูกวางอยู่บนเก้าอี้ นายซัมเมอร์ผสมขึ้นเอกสารภายในกล่อง.
เราได้เรียนรู้ว่าวัสดุที่เป็นต้นฉบับสำหรับการจับสลากก็หายไปนานแล้ว แต่ที่กล่องดำได้ถูกใช้เป็นไกลกลับเป็นหน่วยความจำที่อยู่อาศัย.
ในแต่ละปีนายซัมเมอร์พูดคุยเกี่ยวกับ เปลี่ยนกล่องเพราะมันได้รับเก่าและโทรม แต่มันหมายถึงประเพณีที่ชาวบ้าน.
นาย มาร์ตินและบุตรชายคนโตของเขาแบ็กซ์เตอร์มั่นคงกล่องขณะที่นายฤดูร้อนอย่างทั่วถึงผสมเอกสาร ในอดีตที่ผ่านมาพวกเขาใช้ชิปของไม้ แต่นายซัมเมอร์สประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวเพื่อแทนที่ชิปเหล่านี้กับบิลกระดาษ.
นาย ในช่วงฤดูร้อนและนายเกรฟส์อยู่ในความดูแลของการสร้างบิลของกระดาษ.
มีพวงของกระบวนการระบบราชการให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนการจับสลากเป็นเริ่มต้น.
เราได้เรียนรู้ว่าพิธีกรรมทั้งหลังการจับสลากที่มีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา - ตัวอย่างเช่นมีการใช้เป็น ถวายพระพรใช้ที่อยู่ในแต่ละคนที่เข้ามาจากกล่อง แต่ตอนนี้ก็ถือว่ายอมรับได้สำหรับการอย่างเป็นทางการเพียงเพื่อพูดคุยกับคนที่วาดภาพ.
นาย ในช่วงฤดูร้อนคุยกับนายมาร์ตินหลุมฝังศพและบางครั้งก่อนที่จะหันไปทางชาวบ้าน การจับสลากเป็นเรื่องเกี่ยวกับที่จะเริ่ม (ช่วงเวลาที่เราได้รับทุกการรอคอย.)
นาง ฮัทชินสันมารีบพร้อมและร่วมหลังของฝูงชน เธอบอกนาง Delacroix ว่าเธอได้ลืมเกี่ยวกับการจับสลากจนกระทั่งเธอรู้เด็กของเธอไม่ได้อยู่ที่บ้าน.
นาง Delacroix มั่นใจนางฮัทชินสันว่าเธอไม่ได้พลาดอะไร.
นาง ฮัทชินสันมองหาครอบครัวของเธอและเห็นพวกเขาในด้านหน้าของฝูงชน ขณะที่เธอไปร่วมกับพวกเขาฝูงชนแจ้งเตือนสามีของเธอ นางฮัทชินสันบอกว่าสามีของเธอว่าเธอต้องล้างจาน.
นาย ในช่วงฤดูร้อนบอกฝูงชนที่พวกเขาต้องการดีกว่าการเริ่มต้นและการตรวจสอบสำหรับการวางยา คนที่ชื่อดันบาร์มีขาหักดังนั้นภรรยาของเขาที่กำลังวาดภาพสำหรับเขา เด็กคนโตของเธอยังไม่ถึงอายุหรืออื่น ๆ เขาจะวาดภาพในสถานที่ที่พ่อของเขา.
นาย บัญชีฤดูร้อนสำหรับทุกคนรวมทั้งชายชราวอร์เนอร์ไปแล้วกว่ากฎของการจับสลาก เขาจะเรียกหัวหน้าครัวเรือนที่จะนำกระดาษจากกล่องและให้มันซ่อนอยู่ในมือของเขาจนทุกคนได้มีการเปิด.
ชาวบ้านที่มีความคุ้นเคยกับกฎ; เพียงครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะฟังนายซัมเมอร์ส.
นาย ฤดูร้อนเริ่มต้นที่จะเรียกม้วนและผู้ชายหลายคนมารอที่จะใช้ใบของพวกเขาจากกระดาษ.
นาง Delacroix และนางซุบซิบหลุมฝังศพในแถวหลังเกี่ยวกับวิธีการที่เวลาแมลงวัน การจับสลากที่ผ่านมาเมื่อเร็ว ๆ นี้รู้สึกมาก.
Delacroix เรียกว่าและนาง Delacroix ถือลมหายใจของเธอเป็นสามีของเธอย้ายไปข้างหน้า.
คนมากขึ้นได้รับบิลของกระดาษและถือพวกเขาหงุดหงิดกับส่วนที่เหลือของชาวบ้านมาข้างหน้า.
นาย อดัมส์บอกชายชราพูดคุยเกี่ยวกับวอร์เนอร์ในหมู่บ้านเกี่ยวกับการให้ขึ้นการจับสลากอีก ชายชราวอร์เนอร์น้ำอดน้ำทนที่คิด.
นาง อดัมส์บอกเขาว่าบางสถานที่ได้รับค่าการจับสลาก.
นาง ดันบาร์ประสงค์ที่มันถูกกว่า เธอบอกว่าลูกชายของเธอพร้อมตัวเองให้วิ่งกลับและบอกพ่อของเขาข่าว.
นาย ในช่วงฤดูร้อนจะเลือกใบกระดาษจากกล่องสำหรับตัวเองและแล้วเรียกชายชราวอร์เนอร์ไปข้างหน้า ชายชราวอร์เนอร์บอกว่าฝูงชนที่ว่านี้เป็นครั้งที่ 77 ที่เขาได้รับในการจับสลาก.
หลังจากที่สองชื่อมากขึ้นนายฤดูร้อนช่วยให้ทุกคนที่จะเปิดใบของพวกเขาที่ทำจากกระดาษ เราได้เรียนรู้ว่าบิลฮัทชินสันมี "มัน" สิ่งที่ "มัน" เป็น นางดันบาร์บอกว่าลูกชายของเธอที่จะไปแจ้งให้พ่อของเขา.
เทสส์ฮัทชินสันภรรยาของเขาทันทีเริ่มที่จะประท้วง เพื่อน ๆ ของเธอพยายามที่จะสงบสติอารมณ์ของเธอและสามีของเธอบอกให้เธออยู่เงียบ ๆ .
เราได้เรียนรู้ว่า Hutchinsons มีลูกสามคน:. บิลจูเนียร์, แนนซี่และเดฟ
ห้าใบกระดาษเข้าไปในกล่องและสมาชิกของครอบครัวแต่ละ บังคับให้เลือกใบ ขณะที่แนนซี่ดึงใบของเธออย่างชัดเจนสาวกระซิบว่าเธอหวังว่าแนนซี่จะไม่ได้รับการแต่งตั้งและ Old Man วอร์เนอร์บ่นว่าเวลามีการเปลี่ยนแปลง.
แต่ละสมาชิกของครอบครัวฮัทชินสันเปิดใบของเขาหรือเธอที่ทำจากกระดาษและหนึ่งโดยหนึ่งพวกเขาจะโต้แย้งจน เทสส์เท่านั้นที่เหลือ ใบของเธอที่ทำจากกระดาษมีจุดสีดำบน.
นาย ในช่วงฤดูร้อนเรียกร้องให้ฝูงชนที่จะเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว ชาวบ้านรับก้อนหินขึ้นมารวมตัวกันก่อนหน้านี้ นาง Delacroix หยิบหินมหาศาลขณะที่นางดันบาร์บอกเธอที่จะไปข้างหน้า.
เทสส์ตั้งอยู่ในใจกลางของฝูงชนที่บอกว่ามันไม่ยุติธรรม ลูกชายของตัวเองมีไม่กี่ก้อนหินในมือ หินฮิตของเธอเป็นชายชราวอร์เนอร์กระตุ้นให้ฝูงชน.
Tess กรีดร้องขณะที่ชาวบ้านโจมตีของเธอ.
ย้อนกลับถัดไป
คนที่ Shmooped นี้ Shmooped ...