no offense, but its a little annoying how people come on to say how th การแปล - no offense, but its a little annoying how people come on to say how th ไทย วิธีการพูด

no offense, but its a little annoyi

no offense, but its a little annoying how people come on to say how they like a song but dont try to interpret the song. isnt that what this sites for??

my interp:
its either about some guy bein cheated on... and hes basically saying: if i cant make u happy anymore, just dont be with me.
you cant persuade me to stay now.

or maybe its a person who was a close friend who fell for the other saying, "i cant help you to choose what you should do anymore... i thought i won you over but i lost you"

idk ... seems right to me... either one works fine for me but theyre probably not right because its like 2 different things in different parts of the song... but then again the lover could say, "i supported you this whole time and now i wont, i thought i had you, but i guess not"...idk if that makes too much sense ...oh well lol
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไม่กระทำผิด แต่มันเป็นเพียงเล็กน้อยน่ารำคาญว่าคนมาพูดว่าพวกเขาชอบเพลง แต่อย่าพยายามแปลเพลง ไม่นี้ไซต์สำหรับที่?? interp ของฉัน: ทั้งที่เกี่ยวกับบาง bein คนโกง...และเขาบอกว่า โดยทั่วไป: ถ้าทำ u ความสุขอีกต่อไป เพียงไม่ มีฉัน คุณไม่สามารถชักชวนให้อยู่ขณะนี้ หรืออาจจะเป็นคนมีเพื่อนสนิทที่ตกลงในที่อื่นว่า, "ฉันไม่สามารถช่วยคุณเลือกสิ่งที่คุณควรทำอีก...ฉันคิดว่า ฉันชนะคุณมากกว่า แต่หายคุณ" idk...ดูเหมือนขวาให้ me. .. อย่างใดอย่างหนึ่งทำงานดีสำหรับฉันแต่พวกเขาจะอาจจะไม่เหมาะสมเนื่องจากของสิ่ง 2 ต่างกันเช่นในส่วนต่าง ๆ ของเพลง...แต่แล้ว again ที่รักไม่ว่า "ฉันสนับสนุนนี้ตลอดเวลา และตอนนี้ฉันไม่ ฉันคิดว่า ฉันมีคุณ แต่ผมคิดว่า ไม่"... idk หากที่ทำให้รู้สึกมาก... ฮ่า ๆ ดี.oh
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่มีความผิด แต่ที่น่ารำคาญเล็ก ๆ น้อย ๆ ของวิธีการที่คนมาในที่จะบอกว่าพวกเขาชอบเพลง แต่ไม่พยายามที่จะแปลความหมายของเพลง ไม่ว่าสิ่งที่เว็บไซต์นี้ ?? interp ฉัน: มันอย่างใดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับเมื่อไรผู้ชายบางคนโกง ... และ HES โดยทั่วไปพูดว่า: ถ้าฉันลาดเททำให้ยูมีความสุขอีกต่อไปเพียงแค่อยากอยู่กับฉัน. คุณไม่สามารถชักชวนให้ผมอยู่ในขณะนี้. หรือ บางทีมันเป็นคนที่เป็นเพื่อนสนิทที่ลดลงเป็นคำพูดอื่น ๆ "ฉันลาดเทช่วยให้คุณสามารถเลือกสิ่งที่คุณควรทำอีกต่อไป ... ฉันคิดว่าฉันได้รับรางวัลคุณมากกว่า แต่ฉันหายไปคุณ" idk ... ดูเหมือนขวาให้ฉัน ... หนึ่งทั้งการทำงานที่ดีสำหรับฉัน แต่พวกเขาอาจจะไม่ถูกต้องเพราะชอบของ 2 สิ่งที่แตกต่างกันในส่วนที่แตกต่างกันของเพลง ... แต่แล้วอีกครั้งคนรักอาจจะพูดว่า "ผมสนับสนุนคุณตลอดเวลานี้และตอนนี้ฉันเคยชินฉัน คิดว่าฉันมีคุณ แต่ฉันเดาไม่ได้ "... idk หากที่ทำให้รู้สึกมากเกินไป ... แหมดีฮ่า ๆ







การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ไม่ได้ว่านะ แต่มันน่ารำคาญนิดหน่อยว่าคนมาพูดว่า เขาชอบเพลง แต่ไม่พยายามที่จะแปลความหมายเพลง นั่นไม่ใช่สิ่งที่เว็บไซต์นี้ ? ?

interp ของฉัน :
ทั้งเรื่องผู้ชายที่หลอกลวง . . . . . . . และเขาบอกว่า ถ้าผมไม่สามารถทำให้คุณมีความสุขได้อีก ก็แค่ไม่ต้องอยู่กับฉัน .
คุณไม่สามารถโน้มน้าวให้ผมอยู่ตอนนี้

หรืออาจเป็นคนที่สนิทที่หลงรัก " อื่น ๆ " ฉันลาดเทช่วยให้คุณเลือกสิ่งที่คุณควรจะทำอีกต่อไป . . . . . . . ฉันคิดว่าฉันชนะคุณมากกว่า แต่ฉันเสียเธอ "

IDK . . . . . . . น่าจะถูกนะ . . . . . . . งานหนึ่ง ดีสำหรับฉัน แต่พวกเขาอาจจะไม่ใช่เพราะชอบ 2 อย่างที่แตกต่างกันในส่วนต่างๆของเพลง . . . . . . . แต่แล้วอีกครั้งที่คนรักบอกได้" ผมสนับสนุนคุณตลอดเวลา และตอนนี้ฉันก็ ฉันคิดว่าฉันมีคุณ แต่ฉันเดาไม่ได้ " . . . . . . . IDK ถ้าให้มากเกินไปเลย . . . . . . . . ฮ่า ๆ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: