AbstractDifferent brands of soft dr

Abstract
Different brands of soft drink, fruit juice, margarine, yoghurt and cheese available on the Brazilian market were analysed for benzoic and sorbic acids by high performance liquid chromatography (HPLC) with a photodiode array detector. The levels of benzoic and sorbic acids were, respectively, in the range of not detected to 804 mg/l and not detected to 1371 mg/kg, respectively. Only one sample presented a preservative level above that permitted by the legislation in force in Brazil. According to the results it can be predicted that the real utilisation of benzoates and sorbates is significantly lower than the maximum authorised levels.

Keywords
Benzoic acid; Sorbic acid; HPLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อยี่ห้อของเครื่องดื่ม ผลไม้ เนยเทียม โยเกิร์ต และชีในตลาดบราซิลถูกวิเคราะห์สำหรับกรด benzoic และ sorbic โดยประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) ด้วยเครื่องตรวจจับโฟโตไดโอดอาร์เรย์ ระดับของกรด benzoic และ sorbic ได้ ตามลำดับ ในช่วงตรวจไม่พบใน 804 mg/l และตรวจไม่พบการ 1371 มิลลิกรัมกิโลกรัม ตามลำดับ ตัวอย่างหนึ่งแสดงระดับสารกันบูดข้างต้นที่อนุญาต โดยกฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศบราซิล ตามผล จะสามารถคาดการณ์การใช้ประโยชน์จริงของ benzoates และ sorbates ต่ำกว่าระดับที่อนุญาตสูงสุดคำสำคัญกรดเบนโซอิก กรด sorbic HPLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
แบรนด์ต่างๆของเครื่องดื่มน้ำผลไม้มาการีนโยเกิร์ตและชีสที่มีอยู่ในตลาดบราซิลถูกนำมาวิเคราะห์สำหรับเบนโซอิกและกรดซอร์บิกโดยมีประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography (HPLC) มีโฟโตไดโอดเครื่องตรวจจับอาร์เรย์ ระดับของเบนโซอิกและกรดซอร์บิกได้ตามลำดับในช่วงของการไม่ตรวจพบ 804 mg / l และไม่พบการ 1,371 มิลลิกรัม / กิโลกรัมตามลำดับ เพียงหนึ่งตัวอย่างที่นำเสนอระดับสารกันบูดข้างต้นที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับอยู่ในบราซิล ตามผลการก็สามารถที่จะคาดการณ์ว่าการใช้ประโยชน์ที่แท้จริงของ benzoates และ sorbates มีนัยสำคัญต่ำกว่าระดับสูงสุดที่ได้รับอนุญาต. คำสำคัญกรดเบนโซอิก; กรดซอร์บิ; HPLC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อแบรนด์ที่แตกต่างกันของเครื่องดื่มน้ำผลไม้ , เนยเทียม , โยเกิร์ตและเนยแข็งที่พร้อมใช้งานในตลาดบราซิลสำหรับเบนโซอิก กรดซอร์บิค นำมาวิเคราะห์โดยวิธีโครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง ( HPLC ) ด้วยโฟโตไดโอดเรย์ตรวจจับ ระดับของกรดซอร์บิค ) เบนโซอิก ตามลำดับ ในช่วงของการตรวจพบ 804 มิลลิกรัมต่อลิตรและตรวจไม่พบถึง 32 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม ตามลำดับ เพียงหนึ่งตัวอย่างที่นำเสนอเป็นสารกันบูดระดับข้างต้นที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายในการบังคับในบราซิล ตามผลที่สามารถคาดการณ์ว่า ความต้องการที่แท้จริงของโพรซอร์เบทและเป็นน้อยกว่าที่อนุญาตสูงสุดระดับคำสำคัญกรดเบนโซอิกและกรดซอร์บิค ; ;