Fiscal year 2013 compared with fisc

Fiscal year 2013 compared with fiscal year 2012
The effective tax rate on continuing operations decreased
390 basis points to 23.1% in 2013. The primary drivers of
this rate decline were approximately 210 basis points due to
the non-deductibility of impairment charges related to our
Appliances and Salon Professional businesses, which were
higher in the base period versus the current year,
approximately 100 basis points due to the tax impacts from
acquisition and divestiture activity (primarily the nontaxable
gain on the purchase of the balance of the Baby Care
and Feminine Care joint venture in Iberia), approximately 20
basis points from the impact of the Venezuela currency
devaluation, and approximately 50 basis points due to the
net impact of favorable discrete adjustments related to
uncertain income tax positions. The 2013 net benefit was
$275 million, or 180 basis points, versus a net benefit of 130
basis points in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 2013 เมื่อเทียบกับปี 2012
อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินลด
390 จุดพื้นฐานเพื่อ 23.1% ในปี 2013 นั้น ไดรเวอร์หลักของ
ปฏิเสธอัตรานี้ได้ประมาณ 210 จุดพื้นฐานเนื่อง
ที่ไม่ใช่-deductibility ค่าด้อยค่าที่เกี่ยวข้องกับเรา
ร้านมืออาชีพและเครื่องใช้ไฟฟ้าธุรกิจ ซึ่ง
สูงในพื้นฐานเมื่อเทียบกับปีปัจจุบัน,
ประมาณ 100 จุดพื้นฐานเนื่องจากผลกระทบของภาษีจาก
ซื้อและ divestiture (หลัก nontaxable
กำไรการซื้อของเด็กดูแล
และผู้หญิงดูแลกิจการในไอบีเรีย), ประมาณ 20
จุดพื้นฐานจากผลกระทบของสกุลเงินที่ประเทศเวเนซุเอลา
devaluation และประมาณ 50 จุดพื้นฐานเนื่องการ
สุทธิผลกระทบของการปรับปรุงแยกกันอันที่เกี่ยวข้องกับ
ตำแหน่งภาษีเงินได้ไม่แน่นอน 2013 สุทธิประโยชน์ถูก
$275 ล้านบาท หรือจุดพื้นฐาน 180 เมื่อเทียบกับผลประโยชน์สุทธิของ 130
จุดพื้นฐานใน 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปี 2013 เมื่อเทียบกับปีบัญชี 2012
อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องลดลง
390 จุดพื้นฐานเป็น 23.1% ในปี 2013 โปรแกรมควบคุมหลักของการ
ลดลงของอัตราการนี้ประมาณ 210 จุดพื้นฐานจากการ
ลดหย่อนไม่ใช่ของค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการด้อยค่าของเรา
เครื่องใช้ไฟฟ้า และธุรกิจร้านมืออาชีพซึ่งเป็น
ที่สูงขึ้นในช่วงฐานเมื่อเทียบกับปีปัจจุบัน
ประมาณ 100 จุดพื้นฐานเนื่องจากผลกระทบทางภาษีจาก
การเข้าซื้อกิจการและกิจกรรมการถอนทุน (ส่วนใหญ่ nontaxable
กำไรจากการซื้อของความสมดุลของการดูแลเด็ก
และหญิงร่วมกันดูแล ร่วมในไอบีเรีย) ประมาณ 20
จุดพื้นฐานจากผลกระทบของสกุลเงินเวเนซุเอลา
ลดค่าเงินและประมาณ 50 จุดพื้นฐานเนื่องจาก
ผลกระทบสุทธิของการปรับเปลี่ยนที่ดีต่อเนื่องที่เกี่ยวข้องกับ
สถานการณ์ทางภาษีรายได้ที่ไม่แน่นอน ผลประโยชน์สุทธิ 2013 เป็น
275,000,000 $ หรือ 180 จุดพื้นฐานเมื่อเทียบกับผลประโยชน์สุทธิจาก 130
คะแนนตามเกณฑ์ในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีงบการเงิน 2013 เมื่อเทียบกับปีงบประมาณ 2555
อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพในการดำเนินงานต่อเนื่องลดลง
390 จุดพื้นฐานในการ 23.1 % ในปี 2013 ไดรเวอร์หลักของ
อัตรานี้ลดลงประมาณ 210 จุดพื้นฐานเนื่องจาก
ไม่ลดหย่อนค่าธรรมเนียมของการเกี่ยวข้องกับอุปกรณ์และร้านมืออาชีพธุรกิจของเรา

ที่สูงขึ้น ซึ่งในฐานเมื่อเทียบกับปีปัจจุบัน
ประมาณ 100 จุดพื้นฐานเนื่องจากผลกระทบจากภาษี
จัดหาและ divestiture กิจกรรม ( หลัก nontaxable
ได้รับในการสมดุลของการดูแลทารก
และผู้หญิงสนใจร่วมทุนในไอบีเรีย ) ประมาณ 20
จุดพื้นฐานจากผลกระทบของเวเนซุเอลาแลกเปลี่ยนเงิน
ลดค่า และประมาณ 50 คะแนนพื้นฐาน เนื่องจากการ
ผลกระทบสุทธิของการปรับต่อเนื่องอันเกี่ยวข้องกับ
ตำแหน่งภาษีรายได้ที่ไม่แน่นอน 2013 สุทธิประโยชน์
$ 275 ล้านบาท หรือ 180 จุดพื้นฐาน , เมื่อเทียบกับผลประโยชน์สุทธิ 130

จุดพื้นฐานใน 2012