ArrivalThe primary mode of transpor

Arrival
The primary mode of transport to Hogwarts is the Hogwarts Express that students take at the start of each school year. Students board the train from the also fictional Platform 9¾ at King's Cross station in London. The train arrives near Hogwarts, some time after nightfall.

From there, first-year students are accompanied by the "Keeper of the Keys, Game and Grounds" (which was Hagrid during the first novel) to small boats, which magically sail across the lake and get them near the entrance of Hogwarts. The older students ride up to the castle in carriages pulled by creatures called Thestrals. When the first-year students initially arrive at the castle, they wait in a small chamber off the entrance hall until the older students have taken their seats, and then enter the Great Hall for the Sorting Ceremony to determine their House assignments. As teacher Minerva McGonagall said in Harry Potter and the Philosopher's Stone, "The Sorting is a very important ceremony because, while you are here, your House will be something like your family within Hogwarts. You will have classes with the rest of your House, sleep in your House dormitory, and spend free time in your House common room." After the Sorting Hat sings a song, each student in turn is seated upon the stool in front of the rest of the student body. The Hat is placed on the student's head, whereupon it examines his or her mind and assigns them to one of the four Houses based on abilities, personality, and preferences. After the Sorting Ceremony, the students and teachers enjoy a feast, prepared by the Hogwarts house-elves. If Dumbledore is feeling cheerful, he will lead the students in singing the school song.[21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดินทางมาถึงโหมดหลักของการขนส่งไปฮอกวอตส์เป็นด่วน ฮอกวอตส์ที่นักเรียนของแต่ละปี นักเรียนขึ้นรถไฟจาก 9¾ แพลตฟอร์มยังละครที่คิงส์ครอสในลอนดอน รถไฟมาถึงฮอกวอตส์ ใกล้บางครั้งหลังจากรัตติกาลจากที่นั่น นักศึกษาปีแรกจะมาพร้อมกับ "ผู้รักษาของคีย์ เกม และบริเวณ" (ซึ่งเป็น Hagrid ช่วงแรกนวนิยาย) เล็กเรือ ซึ่งแล่นเรือข้ามทะเลสาป และพวกเขาได้รับกับทางเข้าฮอกวอตส์อย่างน่าอัศจรรย์ นักเรียนเก่าขี่ขึ้นไปยังปราสาทในรถม้าที่ลาก โดยสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า Thestrals เมื่อเริ่มเรียนปีแรกมาถึงที่ปราสาท พวกเขารอในห้องเล็กปิดทางเข้าบ้านจนกว่านักเรียนเก่าได้นำนั่ง และจากนั้น ป้อนฮอลล์ดีสำหรับพิธีการเรียงลำดับการตรวจสอบการกำหนดบ้าน ครู Minerva McGonagall กล่าวในแฮร์รี่พอตเตอร์และศิลาอาถรรพ์ "การเรียงลำดับเป็นพิธีสำคัญมากเนื่องจาก ที่อยู่ บ้านของคุณจะเป็นเหมือนครอบครัวของคุณภายในฮอกวอตส์ คุณจะได้เรียนกับส่วนเหลือของบ้านของคุณ นอนในหอพักบ้านของคุณ และเวลาฟรีในห้องพักทั่วไปบ้าน" หลังจากเรียงลำดับหมวกร้องเพลง นักจะนั่งกับเก้าอี้ด้านหน้าส่วนเหลือของร่างกายนักเรียน หมวกวางอยู่บนหัวของนักเรียน ครั้นมันตรวจสอบจิตใจของเขา หรือเธอ และจัดให้พวกเขาบ้านสี่ตามความสามารถ บุคลิกภาพ และการตั้งค่าอย่างใดอย่างหนึ่ง หลังจากพิธีเรียง ครูและนักเรียนเพลิดเพลินกับอาหาร จัดทำ โดยบ้านฮอกวอตส์เอลฟ์ ถ้า Dumbledore รู้สึกร่าเริง เขาจะนำนักเรียนในการร้องเพลงโรงเรียน [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาถึง
โหมดหลักของการขนส่งไปยังฮอกวอตเป็นฮอกวอต Express ที่นักเรียนใช้เวลาเริ่มต้นของปีในแต่ละโรงเรียน นักศึกษาคณะกรรมการรถไฟจากแพลตฟอร์มนี้ยังสวม9¾ที่สถานีคิงส์ครอในกรุงลอนดอน รถไฟมาถึงใกล้กับฮอกวอต, บางครั้งหลังจากค่ำ. จากนั้นนักศึกษาปีแรกจะมาพร้อมกับ "การรักษาของคีย์, เกมและบริเวณ" (ซึ่งเป็นแฮกริดในช่วงนวนิยายเรื่องแรก) เพื่อให้เรือขนาดเล็กที่น่าอัศจรรย์แล่นเรือข้าม ทะเลสาบและได้รับพวกเขาที่อยู่ใกล้กับทางเข้าของฮอกวอต นักเรียนเก่าขี่ขึ้นไปยังปราสาทในรถม้าดึงโดยสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า Thestrals เมื่อนักศึกษาปีแรกแรกมาถึงที่ปราสาทพวกเขารออยู่ในห้องเล็ก ๆ ห้องโถงทางเข้าจนถึงแก่นักเรียนได้นำที่นั่งของพวกเขาและจากนั้นป้อนห้องโถงใหญ่สำหรับพิธีคัดแยกเพื่อตรวจสอบที่ได้รับมอบหมายบ้านของพวกเขา ในฐานะที่เป็นครู Minerva McGonagall กล่าวในแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ "คัดสรรเป็นพิธีที่สำคัญมากเพราะในขณะที่คุณอยู่ที่นี่บ้านของคุณจะเป็นสิ่งที่ชอบในครอบครัวของคุณภายในฮอกวอต. คุณจะต้องเรียนกับส่วนที่เหลือของบ้านของคุณ, นอนในบ้านหอพักของคุณและใช้เวลาว่างในห้องนั่งเล่นบ้านของคุณ. " หลังจากที่หมวกคัดสรรร้องเพลงนักศึกษาในการเปิดแต่ละคนจะนั่งอยู่บนม้านั่งในด้านหน้าของส่วนต่างๆของร่างกายนักเรียน หมวกที่วางอยู่บนหัวของนักเรียนครั้นแล้วได้ทำการตรวจสอบของเขาหรือใจของเธอและกำหนดให้พวกเขาเป็นหนึ่งในสี่บ้านขึ้นอยู่กับความสามารถบุคลิกภาพและการตั้งค่า หลังจากพิธีคัดแยก, นักเรียนและครูผู้สอนสนุกกับงานฉลองที่จัดทำโดยฮอกวอตบ้านเอลฟ์ หากดัมเบิลดความรู้สึกร่าเริงเขาจะนำนักเรียนในการร้องเพลงโรงเรียน. [21]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาถึงโหมดหลักของการขนส่งไปยังฮอกวอตส์เป็นรถด่วนฮอกวอตส์ที่นักเรียนใช้ที่เริ่มต้นของแต่ละเทอม คณะกรรมการนักเรียนรถไฟจากยังสวมแพลตฟอร์ม 9 ¾ที่สถานีคิงส์ครอส ใน ลอนดอน รถไฟมาถึงใกล้ที่ฮอกวอตส์ หลังจากเวลาพลบค่ำจากที่นั่น นักศึกษาชั้นปีที่ 1 จะมาพร้อมกับ " เก็บกุญแจ , เกมและสนาม " ( ซึ่งเป็นแฮกริดในนวนิยายเรื่องแรก ) เรือขนาดเล็ก ซึ่งอย่างน่าอัศจรรย์ ล่องเรือผ่านทะเลสาบและได้รับพวกเขาใกล้ทางเข้าของฮอกวอตส์ นักเรียนเก่าขี่ถึงปราสาทในรถม้าลากโดยสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าเธสตรอล . เมื่อนักศึกษาชั้นปีที่ 1 เริ่มมาถึงปราสาท พวกเขารอในห้องขนาดเล็กออกจากโถงทางเข้าจนกว่านักเรียนเก่าถ่ายที่นั่งของตน จากนั้นเข้าสู่ห้องโถงใหญ่สำหรับการเรียงลำดับพิธีงานตรวจสอบบ้าน เป็นครูของมิเนอร์ว่า มักกอนนากัลพูดในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลานักปราชญ์ " การเรียงลำดับเป็นพิธีที่สำคัญมาก เพราะในขณะที่คุณอยู่ที่นี่ ที่บ้านของคุณจะเป็นสิ่งที่ชอบครอบครัวของคุณในฮอกวอตส์ คุณจะได้เรียนกับส่วนที่เหลือของบ้าน นอนในบ้าน หอพัก และใช้เวลาว่างในบ้านทั่วไปที่ห้อง หลังจาก " หมวกคัดสรรร้องเพลง นักเรียนจะนั่งบนเก้าอี้ในด้านหน้าของร่างกายของนักเรียน หมวกที่วางอยู่บนหัวของนักเรียน ดังนั้นมันถึงจิตใจของเขา หรือเธอ และ กำหนดให้ 1 ใน 4 ของบ้านขึ้นอยู่กับความสามารถ บุคลิกภาพ และการตั้งค่า หลังจากการเรียงลำดับพิธี ครูและนักเรียนสนุกกับงานฉลองที่เตรียมจากฮอกวอตส์บ้านเอลฟ์ ถ้าดัมเบิลดอร์รู้สึกร่าเริง เขาจะนำนักเรียนร้องเพลงโรงเรียน [ 21 ]