U.S. import prices recorded their b

U.S. import prices recorded their biggest increase in more than four years in May on rising costs of petroleum and other products, pointing to firming inflation as the drag from a strong dollar and lower oil prices fades.
The Labor Department said on Tuesday import prices increased 1.4 percent last month, the largest rise since March 2012, after an upwardly revised 0.7 percent gain in April.
Economists polled by Reuters had forecast import prices rising 0.7 percent in May after April's previously reported 0.3 percent gain. In the 12 months through May, import prices fell 5.0 percent, the smallest decline since November 2014.
The dollar's surge and a plunge in oil prices between June 2014 and December 2015 had dampened inflation. But with the dollar weakening 1.5 percent against the currencies of the United States' main trading partners this year and oil prices near $50 per barrel, that drag is starting to lift.
Last month, imported petroleum prices surged 17.4 percent, the largest increase since 1999, after rising 11.0 percent in April.
Import prices excluding petroleum rose 0.4 percent, the first monthly increase since March 2014, after being unchanged in April.
Imported food prices climbed 0.3 percent last month.
Prices for imported industrial supplies and materials excluding petroleum increased 1.6 percent, the biggest rise since February 2014.
Imported capital goods prices were unchanged, while the cost of imported automobiles increased 0.2 percent. That was the biggest gain since April 2014. Prices for imported consumer goods excluding autos edged up 0.1 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคานำเข้าสหรัฐอเมริกาบันทึกเพิ่มขึ้นกว่า 4 ปีของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดในเดือนพฤษภาคมของปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ชี้ยืนยันอัตราเงินเฟ้อเป็นการลากจากดอลลาร์แข็งค่า และราคาน้ำมันต่ำกว่าจางหายไปกระทรวงแรงงานกล่าวว่า ในวันอังคารราคานำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.4 เดือน การเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2012 มีนาคม หลังจากที่มีร้อยละ 0.7 upwardly ฉบับปรับปรุงเข้าในเดือนเมษายนนักเศรษฐศาสตร์ที่สำรวจ โดยรอยเตอร์มีการคาดการณ์ราคานำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 ในอาจหลังของเมษายนรายงานก่อนหน้านี้ 0.3 เปอร์เซ็นต์กำไร ใน 12 เดือนที่ผ่านพฤษภาคม ราคานำเข้าลดลงร้อยละ 5.0 ลดลงน้อยที่สุดตั้งแต่เดือน 2557 พฤศจิกายนกระชากของเงินดอลลาร์และราคาน้ำมันระหว่าง 2557 มิถุนายนและ 2558 สระมีชุบเงินเฟ้อ แต่ มีเงินดอลลาร์ลดลงร้อยละ 1.5 เทียบกับสกุลเงินของคู่ค้าหลักของไทยปีนี้และราคาน้ำมันใกล้ $50 ต่อบาร์เรล ที่เริ่มลากเพื่อยกเดือน ราคาปิโตรเลียมที่นำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 17.4 การเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ปี 1999 หลังจากเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.0 ในเดือนเมษายนยกเว้นปิโตรเลียมราคานำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 เดือนแรกเพิ่มตั้งแต่ 2557 มีนาคม หลังจากการเปลี่ยนแปลงในเดือนเมษายนราคานำเข้าอาหารปีนขึ้นร้อยละ 0.3 ในเดือนราคาวัสดุยกเว้นปิโตรเลียมและวัสดุอุตสาหกรรมที่นำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.6 การเพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2557 กุมภาพันธ์สินค้าทุนนำเข้าราคาไม่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่ต้นทุนของรถยนต์นำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 นั่นคือกำไรที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่ 2557 เมษายน ราคาสำหรับสินค้าอุปโภคบริโภคนำเข้ายกเว้นรถยนต์ขอบขึ้น 0.1 เปอร์เซ็นต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคานำเข้าของสหรัฐบันทึกเพิ่มขึ้นมากที่สุดของพวกเขาในกว่าสี่ปีในเดือนพฤษภาคมค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมและอื่น ๆ ที่ชี้ไปยังกระชับเงินเฟ้อลากจากค่าเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งและราคาน้ำมันที่ลดลงจางหาย.
กรมแรงงานกล่าวว่าในราคานำเข้าอังคารที่เพิ่มขึ้น 1.4 เดือนที่ผ่านมาร้อยละที่เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2012 หลังจากการปรับปรุงกำไรเหนือร้อยละ 0.7 ในเดือนเมษายน.
นักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์ถึงขนาดมีการคาดการณ์ราคานำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 พฤษภาคมหลังจากเดือนเมษายนรายงานก่อนหน้านี้รับร้อยละ 0.3 ใน 12 เดือนถึงพฤษภาคมราคานำเข้าลดลงร้อยละ 5.0 ลดลงเล็กที่สุดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปี 2014
อัตราเงินเฟ้อและกระโดดกระชากราคาน้ำมันระหว่างมิถุนายน 2014 และธันวาคมปี 2015 ได้ส่งผลกระทบของเงินดอลลาร์ แต่ด้วยค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนตัวลงร้อยละ 1.5 เทียบกับสกุลเงินของประเทศสหรัฐอเมริกา 'คู่ค้าหลักในปีนี้และราคาน้ำมันที่อยู่ใกล้ $ 50 ต่อบาร์เรลลากที่จะเริ่มต้นที่จะยก.
เดือนที่ผ่านมาราคาน้ำมันปิโตรเลียมที่นำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 17.4 เพิ่มขึ้นมากที่สุดตั้งแต่ปี 1999 หลังจากที่เพิ่มขึ้นร้อยละ 11.0 ในเดือนเมษายน.
นำเข้าราคาไม่รวมน้ำมันปิโตรเลียมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 เพิ่มขึ้นรายเดือนเป็นครั้งแรกตั้งแต่เดือนมีนาคม 2014 หลังจากที่ไม่เปลี่ยนแปลงในเดือนเมษายน.
ราคาอาหารที่นำเข้าปีนขึ้นร้อยละ 0.3 เมื่อเดือนที่แล้ว.
ราคานำเข้าวัสดุอุตสาหกรรมและวัสดุที่ไม่รวมน้ำมันปิโตรเลียมเพิ่มขึ้น 1.6 ร้อยละที่เพิ่มขึ้นที่ใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 2014
ราคานำเข้าสินค้าทุนไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่ค่าใช้จ่ายของรถยนต์ที่นำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2 นั่นคือกำไรที่ใหญ่ที่สุดตั้งแต่เดือนเมษายน 2014 ราคาสินค้าอุปโภคบริโภคที่นำเข้าไม่รวมรถยนต์เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริการาคานำเข้าบันทึกการเพิ่มขึ้นของพวกเขาที่ใหญ่ที่สุดในกว่าสี่ปีในอาจจะเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของปิโตรเลียมและผลิตภัณฑ์อื่น ๆที่ชี้ไปยังเฟิร์มเงินเฟ้อเป็นลากจากดอลลาร์ที่แข็งแกร่งและลดราคาน้ำมันจะจางหายไปกรมแรงงานกล่าวว่าในวันอังคาร ราคานำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.4 ในเดือนที่ใหญ่ที่สุดเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคม 2555 หลังจากปรับได้สาม 0.7 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายนนักเศรษฐศาสตร์โดยรอยเตอร์คาดการณ์พฤติกรรมที่มีราคานำเข้าเพิ่มขึ้น 0.7 เปอร์เซ็นต์ในเดือนพฤษภาคม หลังเมษายน ก็รายงานว่า ก่อนหน้านี้ได้รับ 0.3 เปอร์เซ็นต์ ใน 12 เดือนที่ผ่านพฤษภาคม , ราคานำเข้าลดลงร้อยละ 5.0 , ลดลงน้อยที่สุดตั้งแต่พฤศจิกายน 2014กระแสของดอลลาร์และการกระโดดในราคาน้ำมันระหว่างเดือนมิถุนายนและธันวาคม 2014 2015 ได้ลดอัตราเงินเฟ้อ แต่ด้วยค่าเงินดอลลาร์อ่อนตัวลงร้อยละ 1.5 เทียบกับสกุลเงินของประเทศคู่ค้าหลักของสหรัฐอเมริกาในปีนี้ และราคาน้ำมันที่ใกล้ $ 50 ต่อบาร์เรลที่ลากเริ่มยกเดือนที่แล้ว ปิโตรเลียมราคานำเข้าเพิ่มขึ้น 17.4% , ใหญ่ที่สุดเพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1999 หลังจากที่เพิ่มขึ้น 11.0 เปอร์เซ็นต์ในเดือนเมษายนนำเข้าราคาไม่รวมปิโตรเลียมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.4 , เดือนเดือนแรกเพิ่มขึ้นตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2014 หลังจากการเปลี่ยนแปลงในเดือนเมษายนราคานำเข้าอาหารปีน 0.3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเดือนก่อนราคา นำเข้า วัสดุอุตสาหกรรม และวัสดุจากปิโตรเลียมที่เพิ่มขึ้น 1.6 เปอร์เซ็นต์ , ที่ใหญ่ที่สุดเพิ่มขึ้นตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2014การนำเข้าสินค้าทุนราคาไม่เปลี่ยนแปลง ในขณะที่ต้นทุนของการนำเข้ารถยนต์เพิ่มขึ้น 0.2 เปอร์เซ็นต์ . ที่ใหญ่ที่สุดได้รับตั้งแต่เมษายน 2014 ราคานำเข้าสินค้าที่ไม่รวมรถยนต์ขอบขึ้นร้อยละ 0.1