By the mid-1990s, the building expa

By the mid-1990s, the building expanded into a superstore, and the number of employees increased each year. With the help of a friend,Roberts also installed an automated computer system to help make operations more effective and efficient, in addition to reducing the amount of paper used. Revenue increased sharply during the four years after the implementation of the computer system. In spite of this, Roberts had some questions about the processes, as many of the subsidiary accounts did not match up with the general ledger. This didn't prove to be a materiel problem,however,until 2001, when the computers began listing supplies in the inventory account that were actually not on the shelves. This created problem as customers became frustrated by stock-outs. Roberts knew something was wrong, but he couldn't put his finger on it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยช่วงกลางปี 1990 อาคารขยายเป็นซูเปอร์สโตร์ และจำนวนพนักงานที่เพิ่มขึ้นทุกปี ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อน โรเบิร์ตยังติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์แบบอัตโนมัติเพื่อช่วยให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพขึ้น และมี ประสิทธิภาพ นอกเหนือจากการลดปริมาณการใช้ รายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วง 4 ปีหลังจากการใช้งานของระบบคอมพิวเตอร์ ทั้ง ๆ ที่นี้ โรเบิร์ตมีคำถามเกี่ยวกับกระบวนการ ตามที่ของบัญชีบริษัทในเครือไม่ตรงขึ้นกับบัญชีแยกประเภท นี้ไม่ได้พิสูจน์ให้เป็นปัญหาวัสดุ อย่างไรก็ตาม จนถึง 2001 เมื่อคอมพิวเตอร์เริ่มการแสดงรายการสินค้าในบัญชีสินค้าคงคลังที่จริงไม่ได้บนชั้นวาง ปัญหานี้สร้างขึ้นเป็นลูกค้ากลายเป็นผิดหวัง โดยสต็อกเอาท์ โรเบิร์ตรู้ว่า บางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง แต่เขาไม่สามารถใส่นิ้วมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 อาคารขยายเข้าไปในซูเปอร์สโตร์และจำนวนพนักงานที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปี ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อนที่โรเบิร์ตยังติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์อัตโนมัติที่จะช่วยทำให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพนอกจากจะช่วยลดปริมาณกระดาษที่ใช้ รายได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสี่ปีหลังจากการดำเนินงานของระบบคอมพิวเตอร์ แม้นี้โรเบิร์ตมีคำถามบางอย่างเกี่ยวกับกระบวนการเป็นจำนวนมากของ บริษัท ย่อยบัญชีไม่ตรงกับบัญชีแยกประเภททั่วไป เรื่องนี้ไม่ได้พิสูจน์ให้เป็นปัญหา Materiel แต่จนกระทั่งปี 2001 เมื่อคอมพิวเตอร์เริ่มรายการวัสดุในบัญชีสินค้าคงคลังที่เป็นจริงไม่ได้อยู่บนชั้นวาง ปัญหานี้สร้างขึ้นเป็นลูกค้ากลายเป็นผิดหวังโดยหุ้นลึกหนาบาง โรเบิร์ตรู้ว่ามีบางอย่างผิด แต่เขาไม่สามารถวางนิ้วของเขาเกี่ยวกับมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากกลางปี 1990 อาคารขยายเข้าไปในซูเปอร์สโตร์ และจำนวนพนักงานที่เพิ่มขึ้นในแต่ละปี ด้วยความช่วยเหลือของเพื่อน โรเบิร์ตก็ยังติดตั้งระบบคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยให้การดำเนินงานมีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพในการลดปริมาณกระดาษที่ใช้ รายได้ที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงสี่ปีหลังการใช้ระบบคอมพิวเตอร์ แม้ว่านี้ โรเบิร์ต มีคำถามเกี่ยวกับกระบวนการเป็นจำนวนมากของ บริษัท บัญชีไม่ตรงกับบัญชีแยกประเภททั่วไป นี้ไม่ได้เป็นปัญหา ยุทธอย่างไรก็ตาม จนถึงปี 2001 เมื่อคอมพิวเตอร์เริ่มรายการวัสดุในสินค้าคงคลังบัญชีที่ไม่ได้อยู่บนชั้นวาง ปัญหานี้เป็นลูกค้าเป็นผิดหวัง โดยหุ้นเท่านั้น โรเบิร์ตรู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่เขาไม่สามารถเอานิ้วจุ่มน้ำมัน