Pepsi-Cola came to the Philippines

Pepsi-Cola came to the Philippines through John Clarkin, a native of Minnesota, USA, who came with the American forces at the close of World War II. On October 16, 1946, Clarkin acquired a franchise to bottle Pepsi in the Philippines. He consequently founded the Pepsi-Cola Bottling Company of the Philippine Islands Ltd. and became its president and general manager.

The company imported Pepsi beverages from the U.S. for a year until its first bottling plant was established in Quezon City in 1947.

In 1957, Clarkin returned to the U.S. and PepsiCo International took over Pepsi’s operations in the country. The company became a branch of PepsiCo’s New York office in 1983 and was renamed as PepsiCo Inc. (Philippine Branch.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แป๊ปซี่โคล่ามาฟิลิปปินส์โดยจอห์น Clarkin มินเนโซต้า สหรัฐอเมริกา ที่มาพร้อมกับทหารอเมริกันในสงครามโลกครั้งที่สองปิดคนพื้นเมือง บน 16 ตุลาคม 1946, Clarkin ซื้อแฟรนไชส์ไปขวดแป๊ปซี่ในฟิลิปปินส์ เขาจึงก่อตั้ง บริษัทการบรรจุขวดแป๊ปซี่โคล่าของ จำกัดหมู่เกาะฟิลิปปินส์ และกลายเป็น ของประธานและผู้จัดการทั่วไปบริษัทนำเข้าเครื่องดื่มแป๊ปซี่จากสหรัฐอเมริกาสำหรับปีจนพืช bottling ของแรกก่อตั้งขึ้นในเกซอนซิตี้ในใน 1957, Clarkin กลับไปสหรัฐอเมริกาและนานาชาติ PepsiCo ได้ผ่านการดำเนินงานของแป๊ปซี่ในประเทศ บริษัทเป็น สาขาของสำนักงานนิวยอร์กของ PepsiCo ในปี 1983 และได้เปลี่ยนชื่อเป็น PepsiCo อิงค์ (สาขาฟิลิปปินส์)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป๊ปซี่โคล่ามาถึงฟิลิปปินส์ผ่านจอห์น Clarkin ชาวมินนิโซตาสหรัฐอเมริกาที่มากับกองกำลังอเมริกันที่ใกล้ชิดของสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 1946, Clarkin ได้รับแฟรนไชส์กับขวดเป๊ปซี่ในประเทศฟิลิปปินส์ เขาจึงก่อตั้ง บริษัท บรรจุเป๊ปซี่โคล่าของหมู่เกาะฟิลิปปินส์กัดและกลายเป็นประธานและผู้จัดการทั่วไป. บริษัท นำเข้าเครื่องดื่มเป๊ปซี่จากสหรัฐสำหรับปีจนถึงโรงงานบรรจุขวดแรกของก่อตั้งขึ้นในเมือง Quezon ในปี 1947. ในปี 1957 Clarkin กลับไปยังสหรัฐอเมริกาและ PepsiCo นานาชาติเข้ามาดำเนินงานของเป๊ปซี่ในประเทศ กลายเป็น บริษัท สาขาของ PepsiCo ของสำนักงานนิวยอร์กในปี 1983 และได้เปลี่ยนชื่อเป็นเป๊ปซี่โคอิงค์ (ฟิลิปปินส์สาขา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป๊ปซี่ โคล่า มายังฟิลิปปินส์ผ่านจอ clarkin , พื้นเมืองของมินเนโซต้า สหรัฐอเมริกา ที่มากับกองทัพอเมริกันที่ปิดของสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 1946 clarkin ซื้อแฟรนไชส์ให้ขวดเป๊ปซี่ ในฟิลิปปินส์ เขาจึงก่อตั้งบริษัท เป๊ปซี่ โคล่า ขวดของฟิลิปปินส์เกาะ กัด และเป็นประธานของ บริษัท และผู้จัดการทั่วไป .

บริษัทนำเข้าเครื่องดื่มเป๊ปซี่จากสหรัฐอเมริกาสำหรับปีจนกว่าโรงงานบรรจุขวดของแรกก่อตั้งขึ้นในเกซอนซิตีในปี 1947

ในปี 1957 clarkin กลับไปยังสหรัฐอเมริกาและนานาชาติเอามากกว่าการดำเนินการของเป๊ปซี่ ในประเทศ บริษัทที่เป็นสาขาของกำลังของนิวยอร์กสำนักงานในปี 1983 และถูกเปลี่ยนชื่อเป็นกำลัง อิงค์ ( สาขา ฟิลิปปินส์ )