Contradictory levels of meaning and

Contradictory levels of meaning and use in architecture
involve the paradoxical contrast implied by the conjunctive
"yet." They may be more or less ambiguous. Le
Corbusier's Shodhan House ( 11 ) is closed yet open-a cube,
precisely closed by its corners, yet randomly opened on its
surfaces; his Villa Savoye (12) is simple outside yet complex
inside. The Tudor plan of Barrington Court ( 13) is
symmetrical yet asymmetrical; Guarini's Church of the Immaculate
Conception in Turin ( 14) is a duality in plan and
yet a unity; Sir Edwin Lutyens' entrance gallery at Middleton
Park (15, 16) is directional space, yet it terminates at a
blank wall; Vignola's fasade for the pavilion at Bomarzo
(17) contains a portal, yet it is a blank portico; Kahn's
buildings contain crude concrete yet polished grantite; an
urban street is directional as a route yet static as a place. This
series of conjunctive "yets" describes an architecture of
contradiction at varying levels of program and structure.
None of these ordered contradictions represents a search
for beauty, but neither as paradoxes, are they caprice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับขัดแย้งของความหมายและการใช้ในงานสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งทางตรงกันข้ามโดยนัยโดยเชื่อม"ยัง." พวกเขาอาจจะมากหรือน้อยไม่ชัดเจน Le Corbusier ของ Shodhan เฮ้าส์ (11) ปิดให้บริการยังเปิดก้อน, ปิดได้อย่างแม่นยำโดยมุมยังเปิดสุ่มในตัวพื้นผิว; Villa Savoye ของเขา (12) เป็นเรื่องง่ายนอกยังซับซ้อนภายใน แผนทิวดอร์ของศาลบาริงตัน (13) เป็นสมมาตรยังไม่สมดุล; คริสตจักร Guarini ของติความคิดในตูริน(14) เป็นคู่ในการวางแผนและยังมีความเป็นเอกภาพ; เซอร์เอ็ดวิน Lutyens 'แกลเลอรี่ที่เข้ามิดเดิลตันพาร์ค (15, 16) พื้นที่ทิศทาง แต่มันสิ้นสุดลงที่ผนังที่ว่างเปล่า; Fasade Vignola สำหรับศาลาที่ Bomarzo (17) มีพอร์ทัล แต่มันเป็นระเบียงที่ว่าง; คาห์นอาคารคอนกรีตมีน้ำมันดิบยังขัด grantite; ถนนในเมืองเป็นทิศทางเป็นเส้นทางยังคงเป็นสถานที่ นี้ชุดของการเชื่อมต่อ "yets" อธิบายถึงสถาปัตยกรรมของความขัดแย้งในระดับที่แตกต่างของโปรแกรมและโครงสร้าง. ไม่มีความขัดแย้งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงคำสั่งให้ค้นหาความงาม แต่ไม่เป็นความขัดแย้งที่พวกเขา Caprice

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตรงข้าม ความหมายของระดับและใช้ในงานสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับความคมชัดที่ตรงข้ามกัน

" แต่โดยนัย โดยการ พวกเขาอาจจะมากกว่าหรือน้อยกว่าที่ . เลอ กอร์บูซีเยเป็น shodhan
บ้าน ( 11 ) ปิดแล้วยัง open-a cube
แน่นอนปิด โดยมุมที่ยังสุ่มเปิดบนพื้นผิวของมัน
; ของเขาวิลล่า savoye ( 12 ) ง่าย ๆนอกยังซับซ้อน
ข้างใน ทิวดอร์แผนภาพ Barrington ศาล ( 13 )
สมมาตรอสมมาตรของกัวรินียัง ; โบสถ์สมโภช
ใน Turin ( 14 ) เป็นคู่ในแผนและ
แต่ความสามัคคี ; ท่านเอ็ดวินลุตเยน ' ทางเข้าแกลลอรี่ที่มิดเดิลตัน
ปาร์ค ( 15 , 16 ) คือพื้นที่ทิศทาง แต่มันสิ้นสุดลงที่
ผนังว่าง ; วิญญอลาเป็น fasade สำหรับศาลาที่ bomarzo
( 17 ) มีประตู แต่มันเป็นบริเวณที่ว่างเปล่าของ
; คาห์นอาคารคอนกรีตขัดหยาบ ยังประกอบด้วย grantite ;
ถนนเมืองคือทิศทางที่เป็นเส้นทางที่ยังคงเป็นสถานที่ ชุดนี้
ของสันธาน " yets " อธิบายสถาปัตยกรรมของ
ความขัดแย้งในระดับที่แตกต่างกันของโปรแกรมและโครงสร้าง .
ไม่มีของเหล่านี้การค้นหา
สั่งแทนเพื่อความสวยงาม แต่ไม่เป็นความขัดแย้ง จะเปลี่ยนใจ .