Li Ch`uan cites the case of Fu Chie

Li Ch`uan cites the case of Fu Chien, prince of Ch`in, who in 383 A.D. marched with a vast army against the Chin Emperor. When warned not to despise an enemy who could command the services of such men as Hsieh An and Huan Ch`ung, he boastfully replied: "I have the population of eight provinces at my back, infantry and horsemen to the number of one million; why, they could dam up the Yangtsze River itself by merely throwing their whips into the stream. What danger have I to fear?" Nevertheless, his forces were soon after disastrously routed at the Fei River, and he was obliged to beat a hasty retreat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Li Ch'uan สแตนดาร์ดชาร์เตอร์ดกรณีของฟูเจียน เจ้าชายของ Ch'in ซึ่งในคศ. 383 เดินกับกองทัพมากมายกับชินจักรพรรดิ เมื่อเตือนไม่ให้เกลียดชังศัตรูที่สามารถสั่งบริการคนดังกล่าวเป็น Hsieh การ และหวน Ch'ung, boastfully เบิกบาน: "มีประชากรแปดจังหวัดที่ฉันกลับ ทหารราบ และนักขี่ม้าจำนวนหนึ่งล้าน ทำไม พวกเขาสามารถเขื่อนเจ้าพระยา Yangtsze ตัวเอง โดยการขว้างปาของแส้แค่เป็นกระแสข้อมูล อันตรายอะไรจะฉันกลัว อย่างไรก็ตาม กองกำลังของเขาได้ทันทีหลังจากกำหนดเส้นทางที่แม่น้ำหุยยุบยับ และเขาบ้านไปพักผ่อนเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Li Ch`uan อ้างอิงกรณีของฟูเชียน, เจ้าชายแห่ง Ch`in ที่อยู่ใน 383 AD เดินกับกองทัพมหึมากับจักรพรรดิจีน เมื่อเตือนไม่ให้ดูถูกศัตรูที่สามารถสั่งการให้บริการของผู้ชายเช่น Hsieh และเฮือน Ch`ung เขาอวดอ้างตอบ: "ผมมีประชากรแปดจังหวัดที่ด้านหลังของทหารราบและทหารม้าจำนวนหนึ่งล้าน; ทำไมพวกเขาจะสร้างเขื่อนในแม่น้ำ Yangtsze ตัวเองโดยเพียงการขว้างปาแส้ของพวกเขาเข้าไปในกระแส. สิ่งที่อันตรายมีฉันกลัว? " อย่างไรก็ตามกองกำลังของเขาได้เร็ว ๆ นี้หลังจากที่ส่งย่อยยับที่แม่น้ำเฟยและเขาก็จำเป็นที่จะต้องเอาชนะถอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลี่ CH ` อ้วน cites กรณีของฝูเจียน เจ้าชายของ Ch ' ในที่ในที่แบบเดินด้วยทัพกับคาง จักรพรรดิ์ เมื่อเตือนว่าอย่าเกลียดศัตรู ที่สามารถสั่งบริการของมนุษย์ เช่น เสและเฮือน CH ` อุง เขาอวดอ้าง ตอบว่า " ผมมีจำนวน 8 จังหวัดที่ด้านหลังของฉัน ทหารราบและทหารม้าจำนวนหนึ่งล้าน ; ทำไมพวกเขาอาจทำเขื่อนกั้นแม่น้ำ yangtsze ตัวเองโดยเพียงแค่การโยนแส้ของตนลงในลำธาร สิ่งที่อันตรายที่ข้าต้องกลัว ? อย่างไรก็ตาม กองกำลังของเขา หลังจากที่รัฐมนตรีขัดตาทัพที่เฟย แม่น้ำ และเขาต้องตีหนีรีบร้อน .