Every year, around 830 000 children

Every year, around 830 000 children die from unintentional or "accidental" injuries. The vast majority of these injuries occur in low-income and middle-income countries. However, dozens of prevention strategies and programmes exist. If they were integrated into other child survival programmes and implemented on a larger scale, many of these deaths and much of the injury-related disability could be prevented. Improved health services could also go a long way in reducing the consequences of these injuries. To draw attention to this important public health problem and the possible solutions, WHO and UNICEF have produced this World report on child injury prevention with support from many experts. The report documents the magnitude, risks and prevention measures for child injuries globally –particularly for drowning, burns, road traffic injuries, falls and poisoning. The report makes seven concrete recommendations for policy-makers to improve child injury prevention. This new document is an important policy and advocacy tool for raising attention the issue and guiding action around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกปี 830 000 ประมาณเด็กตายจากการบาดเจ็บที่ตั้งใจ หรือ "อุบัติเหตุ" บาดเจ็บเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในประเทศแนซ์ และคอร์รัปชั่น อย่างไรก็ตาม หลายสิบโครงการและกลยุทธ์ป้องกันมีอยู่ ถ้าพวกเขาถูกรวมอยู่ในโปรแกรมอื่นอยู่รอดเด็ก และนำมาใช้ในวงกว้าง มากมายเหล่านี้เสียชีวิตและพิการที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บมากอาจไม่เกิดขึ้น บริการสุขภาพดีขึ้นสามารถไปแบบในการลดผลกระทบของการบาดเจ็บเหล่านี้ เพื่อดึงความสนใจปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญและการแก้ไขปัญหา คนและองค์การยูนิเซฟได้ผลิตรายงานโลกนี้ป้องกันการบาดเจ็บของเด็กด้วยการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญมาก รายงานเอกสารวัดขนาด ความเสี่ยง และป้องกันการบาดเจ็บของเด็กทั่วโลก – โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับจม ไหม้ บาดเจ็บจราจรถนน น้ำตก และพิษ รายงานช่วยให้คำแนะนำคอนกรีต 7 สำหรับ policy-makers เพื่อปรับปรุงการป้องกันการบาดเจ็บของเด็ก เอกสารนี้ใหม่เป็นนโยบายที่สำคัญและเครื่องมือหลุยเพิ่มความสนใจปัญหา และแนวทางการดำเนินการทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกปีประมาณ 830 000 เด็กเสียชีวิตจากการที่ไม่ได้ตั้งใจหรือ "บังเอิญ" ได้รับบาดเจ็บ ส่วนใหญ่ของการบาดเจ็บเหล่านี้เกิดขึ้นในรายได้ต่ำและประเทศรายได้ปานกลาง อย่างไรก็ตามหลายสิบของกลยุทธ์การป้องกันและโปรแกรมที่มีอยู่ หากพวกเขาถูกรวมอยู่ในโปรแกรมการอยู่รอดของเด็กอื่น ๆ และดำเนินการในระดับขนาดใหญ่จำนวนมากของการเสียชีวิตเหล่านี้และมากของความพิการได้รับบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับสามารถป้องกันได้ ปรับปรุงบริการด้านสุขภาพยังสามารถไปทางยาวในการลดผลกระทบของการบาดเจ็บเหล่านี้ เพื่อดึงดูดความสนใจในการแก้ไขปัญหาสุขภาพของประชาชนที่สำคัญนี้และการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้, WHO และองค์การยูนิเซฟได้มีการผลิตนี้รายงานระดับโลกเกี่ยวกับการป้องกันการบาดเจ็บของเด็กด้วยการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญหลายคน รายงานเอกสารขนาดความเสี่ยงและมาตรการการป้องกันการบาดเจ็บของเด็กทั่วโลกสำหรับการจมน้ำ -particularly ไหม้ได้รับบาดเจ็บการจราจรบนถนนตกและเป็นพิษ รายงานทำให้เจ็ดข้อเสนอแนะที่เป็นรูปธรรมในการกำหนดนโยบายในการปรับปรุงการป้องกันการบาดเจ็บของเด็ก เอกสารใหม่นี้เป็นนโยบายที่สำคัญและเครื่องมือการสนับสนุนสำหรับการเพิ่มความสนใจปัญหาและแนวทางการดำเนินการทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกๆ ปี ประมาณ 830 , 000 คนเสียชีวิตจากการเผลอ หรือการบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ " ส่วนใหญ่ของการบาดเจ็บเหล่านี้เกิดขึ้นในประเทศที่มีรายได้ต่ำและรายได้ปานกลาง . อย่างไรก็ตาม นับสิบของกลยุทธ์การป้องกันและโปรแกรมที่มีอยู่ ถ้าพวกเขาถูกรวมเข้าไปในโปรแกรมอื่น ๆและการอยู่รอดเด็กบนมาตราส่วนขนาดใหญ่หลายของการเสียชีวิตเหล่านี้และมากของการบาดเจ็บที่เกี่ยวข้องกับคนพิการ สามารถป้องกันได้ การปรับปรุงบริการสุขภาพสามารถไปอยู่ได้นานในการลดผลกระทบของการบาดเจ็บเหล่านี้ เพื่อดึงดูดความสนใจไปที่สำคัญด้านสาธารณสุข ปัญหาและวิธีแก้ไขที่เป็นไปได้ ที่ และ ยูนิเซฟได้ผลิตโลกนี้รายงานการป้องกันการบาดเจ็บในเด็ก ด้วยการสนับสนุนจากผู้เชี่ยวชาญหลายรายงานเอกสารขนาด ความเสี่ยงและมาตรการการป้องกันการบาดเจ็บของเด็กทั่วโลก และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง จมน้ำ เบิร์น การบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางถนนตก และเป็นพิษ รายงานทำให้เจ็ดข้อเสนอแนะคอนกรีตสำหรับครอบคลุมเพื่อปรับปรุงการป้องกันการบาดเจ็บในเด็กเอกสารใหม่นี้ เป็นนโยบายสำคัญ และเป็นเครื่องมือเพื่อสนับสนุนการเพิ่มความสนใจปัญหาและชี้นำการกระทำทั่วโลก