Here could be between 10,000 and 13

Here could be between 10,000 and 13,000 victims of slavery in the UK, higher than previous figures, analysis for the Home Office suggests. Modern slavery victims are said to include women forced into prostitution, "imprisoned" domestic staff and workers in fields, factories and fishing boats. The figure for 2013 is the first time the government has made an official estimate of the scale of the problem. The Home Office has launched a strategy to help tackle slavery. It said the victims included people trafficked from more than 100 countries - the most prevalent being Albania, Nigeria, Vietnam and Romania - as well as British-born adults and children. Data from the National Crime Agency's Human Trafficking Centre last year put the number of slavery victims in the UK at 2,744.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่อาจเป็นระหว่าง 10000 และ 13000 เหยื่อทาสในสหราชอาณาจักร สูงกว่าตัวเลขก่อนหน้านี้ แนะนำในการวิเคราะห์สำหรับบ้านสำนักงาน เหยื่อทาสสมัยใหม่ว่า มีผู้หญิงถูกบังคับค้าประเวณี "จำคุกเป็นเวลา" พนักงานภายในประเทศ และแรงงานในเขต โรงงานอุตสาหกรรม และเรือประมง รูป 2013 เป็นครั้งแรกที่รัฐบาลได้ทำการประเมินขนาดของปัญหาทาง บ้านสำนักงานได้เปิดตัวกลยุทธ์เพื่อช่วยต่อสู้ทาส กล่าวว่า ประชาชนผู้ประสบภัยรวมค้าจากมากกว่า 100 ประเทศ -การแพร่หลายมากที่สุดเป็นแอลเบเนีย ไนจีเรีย เวียดนาม และประเทศโรมาเนีย - เกิดอังกฤษผู้ใหญ่และเด็ก ข้อมูลของสำนักงานอาชญากรรมแห่งชาติมนุษย์ค้าศูนย์ปีใส่จำนวนเหยื่อทาสในประเทศอังกฤษที่ 2,744

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่อาจจะเป็นระหว่าง 10,000 และ 13,000 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการเป็นทาสในสหราชอาณาจักรที่สูงกว่าตัวเลขก่อนหน้านี้การวิเคราะห์สำหรับโฮมออฟฟิศให้เห็น ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทาสสมัยใหม่บอกว่าจะรวมถึงผู้หญิงที่บังคับให้ค้าประเวณี "ขัง" พนักงานในประเทศและคนงานในไร่โรงงานและเรือประมง ร่างสำหรับ 2013 เป็นครั้งแรกที่รัฐบาลได้ทำประมาณการอย่างเป็นทางการของขนาดของปัญหา โฮมออฟฟิศได้เปิดตัวกลยุทธ์ที่จะช่วยแก้ไขปัญหาการเป็นทาส มันบอกว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์รวมคนจากกว่า 100 ประเทศทั่วโลก - ที่แพร่หลายมากที่สุดเป็นแอลเบเนียประเทศไนจีเรียเวียดนามและโรมาเนีย - เช่นเดียวกับผู้ใหญ่ชาวอังกฤษเกิดและเด็ก ข้อมูลจากการค้ามนุษย์ของหน่วยงานอาชญากรรมแห่งชาติศูนย์ปีที่แล้วใส่หมายเลขของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการเป็นทาสในสหราชอาณาจักรที่ 2744

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่นี่อาจจะระหว่าง 10 และ 13 , 000 เหยื่อของการเป็นทาสในอังกฤษ สูงกว่าตัวเลขเดิม การวิเคราะห์สำหรับสำนักงานที่บ้านแนะนํา เหยื่อทาสสมัยใหม่จะกล่าวรวมถึงผู้หญิงบังคับให้ค้าประเวณี " คุมขัง " เจ้าหน้าที่ในประเทศและแรงงานในเขตโรงงานและเรือตกปลารูปสำหรับ 2013 เป็นครั้งแรกที่รัฐบาลได้ทำประมาณการอย่างเป็นทางการของขนาดของปัญหา สำนักงานที่บ้านได้เปิดตัวกลยุทธ์ที่จะช่วยรับมือกับการเป็นทาส มันบอกว่าเหยื่อรวมผู้ค้าจากกว่า 100 ประเทศ - มากที่สุด แพร่หลาย เป็นแอลเบเนีย , ไนจีเรีย , เวียดนาม และ โรมาเนีย เป็นชาวอังกฤษเกิดในผู้ใหญ่และเด็กข้อมูลจาก ศูนย์ การค้ามนุษย์ อาชญากรรมแห่งชาติหน่วยงานของปีที่แล้วใส่เหยื่อทาสใน UK ที่ 2744 .