U.S. Accounting Board Changes Rule

U.S. Accounting Board Changes Rule on Repurchase Transactions
By Dakin Campbell Apr 30, 2011 8:28 AM GMT+0700


The U.S. Financial Accounting Standards Board changed its rule on the way it determines whether repurchase transactions can be considered a sale after “financial statement users” voiced concerns.
The transferor of assets in a repurchase transaction no longer has to show an “ability to repurchase or redeem” the assets to determine effective control, according to the statement by the Norwalk, Connecticut-based accounting board. Under accounting rules, the transaction may or may not be determined a sale depending on whether the entity holds effective control over the assets.
The change was in response “to concerns from financial statement users who felt the criteria for determining effective control for such transactions should be improved,” Chairman Leslie F. Seidman said in the statement. “The new guidance improves transparency by eliminating consideration of the transferor’s ability to fulfill its contractual rights and obligations from the criteria in determining effective control.”
To contact the reporter on this story: Dakin Campbell in San Francisco at [e-mail]
To contact the editor responsible for this story: Alec McCabe at [e-mail].

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐบัญชีคณะกรรมการกฎการเปลี่ยนแปลงในการทำรายการซื้อหุ้นคืน
โดย Dakin แคมป์เบล 30 เมษายน 2011 08:28 GMT + 0700 สหรัฐการบัญชีการเงินคณะกรรมการมาตรฐานการเปลี่ยนแปลงการปกครองที่มีต่อวิธีการที่จะกำหนดว่าการทำธุรกรรมซื้อคืนได้รับการพิจารณาหลังการขาย "ผู้ใช้งบการเงิน" เปล่งออกมากังวล. โอนของสินทรัพย์ในการทำธุรกรรมซื้อคืนไม่ได้มีการแสดง "ความสามารถในการซื้อคืนหรือแลก" สินทรัพย์เพื่อตรวจสอบการควบคุมที่มีประสิทธิภาพตามคำสั่งโดยวอล์ค, คอนเนตทิคัตามที่คณะกรรมการการบัญชี ภายใต้กฎการบัญชี, การทำธุรกรรมหรืออาจจะไม่ได้รับการพิจารณาขายขึ้นอยู่กับว่านิติบุคคลที่ถือการควบคุมที่มีประสิทธิภาพเหนือทรัพย์สิน. การเปลี่ยนแปลงในการตอบสนอง "ความกังวลจากผู้ใช้งบการเงินที่รู้สึกว่าเกณฑ์ในการพิจารณาการควบคุมที่มีประสิทธิภาพสำหรับการทำธุรกรรมดังกล่าวควร ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้น "ประธานเลสลี่เอฟเซดแมนกล่าวในการแถลง "คำแนะนำใหม่ช่วยเพิ่มความโปร่งใสโดยการกำจัดการพิจารณาความสามารถในการโอนเพื่อตอบสนองสิทธิตามสัญญาและภาระผูกพันจากเกณฑ์ในการกำหนดควบคุมที่มีประสิทธิภาพ." ติดต่อรายงานเกี่ยวกับเรื่องนี้: Dakin แคมป์เบลในซานฟรานซิสที่ [e-mail] ในการติดต่อ บรรณาธิการที่รับผิดชอบในเรื่องนี้อเล็กซ์ McCabe ที่ [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาบัญชีคณะกรรมการการเปลี่ยนแปลงการปกครองในธุรกรรมซื้อคืน
โดยเดกคิ้น แคมป์เบลล์ เม.ย. 30 , 2011 8 : 28 am GMT 0700


สหรัฐอเมริกาการเงินการบัญชีคณะกรรมการมาตรฐานการเปลี่ยนแปลงกฎเกี่ยวกับวิธีกำหนดว่าจะซื้อธุรกรรมสามารถพิจารณาการขายหลังจาก " งบการเงิน " ผู้ใช้มีความกังวล
ผู้โอนทรัพย์สินในธุรกรรมซื้อคืนไม่ได้แสดงความสามารถเพื่อซื้อหรือแลก " สินทรัพย์เพื่อตรวจสอบการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ ตามคําสั่งโดย Norwalk Connecticut คณะกรรมการบัญชีตาม ภายใต้กฎการบัญชี ธุรกรรมที่อาจจะหรืออาจจะไม่ได้ตัดสินใจขาย ขึ้นอยู่กับว่าองค์กรมีการควบคุมที่มีประสิทธิภาพมากกว่าทรัพย์สิน
การเปลี่ยนแปลงในการตอบสนอง " ความกังวลจากงบการเงิน ผู้ใช้ที่รู้สึกว่าเกณฑ์ในการพิจารณาการควบคุมที่มีประสิทธิภาพสำหรับการทำธุรกรรมดังกล่าวควรปรับปรุง " ประธานเลสลี่เอฟไซด์เมินกล่าวในงบ ." แนวทางใหม่ช่วยเพิ่มความโปร่งใส โดยการพิจารณาจากความสามารถในการตอบสนองของสัญญาโอนสิทธิและหน้าที่จากเกณฑ์การพิจารณาการควบคุมที่มีประสิทธิภาพ . "
ติดต่อรายงานในเรื่องนี้ : เดกคิ้น แคมป์เบลล์ในซานฟรานซิสโกที่ [e-mail]
ติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้ อเล็กซ์ แมคเคบ ที่ [e-mail] .