The below instructions send on 8th

The below instructions send on 8th July was ample time for you to have completed the Rate Loading checks for your hotel by 10th August, so I am dissapointed to have to write to you again!
Some of you just have one rate, so please check it, see the enclosed list for ME and ASIA hotels and filter your hotel and FIX the rates identified, read the comment that explains the action you need to take.
Once you have completed it send me back a confirmation e-mail by noon on Sunday 16th latest and screen shot of the list of fixed rate codes.
A final audit will take place on the 17th August, after that I will write to your GM’s with any issues.

You will also find enclosed update PMS instructions to replace from the ZIP file aready sent with the last e-mail.

Rafik, please help Fayed to fix Qassim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ใต้คำแนะนำ ส่งใน 8 กรกฎาคมมีเวลาเหลือเฟือให้เสร็จอัตราการโหลดเช็คโรงแรมของเดือนสิงหาคม 10 ดังนั้นฉันจัดให้เขียนให้คุณอีกครั้งบางท่านเพียงมีอัตราหนึ่ง ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ ดูรายการควบสำหรับฉันและเอเชียกรองโรงแรมของคุณ และแก้ไขราคาระบุ อ่านคิดที่อธิบายการกระทำที่คุณจำเป็นต้องดำเนินการ เมื่อคุณเสร็จสิ้นจะส่ง ฉันกลับอีเมล์ โดยเที่ยงวันอาทิตย์ 16 ล่าสุดและหน้าจอของรายการคงอัตรารหัส ตรวจสอบขั้นสุดท้ายจะจัดขึ้นในที่ 17 สิงหาคม หลังจากที่ผมจะเขียนให้เป็นกรัมของคุณมีปัญหาใด ๆคุณจะได้รับปรับปรุงควบแนะนำ PMS แทนจาก aready ไฟล์ ZIP ที่ส่งไปกับอีเมล์ล่าสุดRafik ช่วย Fayed แก้กอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำด้านล่างส่งในวันที่ 8 กรกฎาคมที่ผ่านมาเวลาเหลือเฟือสำหรับคุณที่จะได้เสร็จสิ้นการตรวจสอบอัตรากำลังโหลดโรงแรมของคุณโดย 10 สิงหาคมดังนั้นผมผิดหวังที่จะมีการเขียนถึงคุณอีกครั้ง!
บางท่านก็มีอัตราการอย่างใดอย่างหนึ่งดังนั้นโปรดตรวจสอบ โปรดดูรายชื่อที่แนบมาสำหรับ ME และโรงแรมเอเชียและกรองโรงแรมของคุณและแก้ไขอัตราที่ระบุอ่านความคิดเห็นที่อธิบายถึงการกระทำที่คุณต้องใช้เวลา.
เมื่อคุณได้เสร็จก็ส่งฉันกลับอีเมลยืนยันตอนเที่ยงในวันอาทิตย์ที่ 16 ล่าสุดและภาพหน้าจอของรายการของรหัสอัตราคงที่.
ตรวจสอบขั้นสุดท้ายจะมีขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคมหลังจากนั้นผมจะเขียนถึงจีเอ็มของคุณมีปัญหาใด ๆ . นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับการอัพเดตล้อมรอบคำแนะนำ PMS ที่จะเปลี่ยนจากไฟล์ ZIP aready ส่งไปพร้อมกับอีเมลที่ผ่านมา. ฟิค, ฟาเยดโปรดช่วยในการแก้ไขปัญหา Qassim

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คําแนะนําด้านล่างส่งวันที่ 8 ก.ค. เวลาเพียงพอสำหรับคุณที่จะเสร็จสิ้นอัตราการตรวจสอบโรงแรมของคุณโดย 10 สิงหาคม ผมผิดหวังที่ต้องเขียนถึงคุณอีกครั้ง
บางท่านมีหนึ่งคะแนน ดังนั้นกรุณาตรวจสอบ ดูรายชื่อล้อมฉันและโรงแรมเอเชีย และกรองโรงแรมของคุณและแก้ไขอัตราการระบุ , อ่านความคิดเห็นที่อธิบายถึงการกระทำที่คุณต้องการใช้
เมื่อคุณได้เสร็จมันส่งฉันอีเมลยืนยันก่อนเที่ยงวันอาทิตย์ที่ 16 ล่าสุดและถ่ายภาพหน้าจอของรายการรหัสอัตราคงที่
a การตรวจสอบขั้นสุดท้าย จะมีขึ้นในวันที่ 17 สิงหาคม หลังจาก ที่ ฉัน จะ เขียน ให้ จีเอ็ม ของคุณมีปัญหาใด ๆ .

คุณจะยังพบปิดปรับปรุง PMS าแทนที่จากไฟล์ซิปที่ aready ส่งไปกับอีเมลล่าสุด rafik

,กรุณาช่วยแก้ไข คาซิม ฟาเย็ด
.