[That’s true. Nobles wanting to be

[That’s true. Nobles wanting to be adventurers are filled with so much admiration and aspirations that it gets troublesome.]

I was not going to say that much though. I ended up smiling wryly.

We crossed many noble adventurers but they were all people who didn’t understand anything about being an adventurer.

Even though they were in the protection of their parents till now, they suddenly begin to travel the world without anything to try and make a living.

Well, without any aspirations, no one would try to become an adventurer either though, I think.

We were also the same. After getting summoned to this world, being made to fight something like a Demon God, but somewhere inside, we were still kind of happy.

A different world where we knew nothing. In the fights with monsters, even the quality of food was several levels below the current society.

At that time, it’s amazing we actually accepted something so dangerous like subjugating the Demon God. Even if it was this world’s goddess that asked us of it.

In that sense, the nobles who knew of this world better than us could be considered to have become adventurers with a much better reason.

There are those who become adventurers simply because they won’t be succeeding their house as well.

“The world of adventurers is one where you won’t move forward with just admiration alone.”(renji)

“Yes. I have learnt that perfectly well in the past 1 month.”(fran)

Saying that, Miss Francesca shrugged her shoulders while fixing her posture and luggage.

Seeing her actions that had become more adventurer-like than before, I laughed slightly.

“But still, I really had fun. In this adventure.”(Fran)

“haha—-Something like this is still faraway from an actual adventure.”(renji)

This girl had only seen a remote rural area.

Attacked by goblins, subjugating Orcs, and had simply walked back to the Magic academy.

That’s still nowhere near an actual adventure.

Elfreim, where the demi-humans live.

Abenelm, where the demons live.

Elves, dwarves, beastmen, fairies, spirits and many other races.

Demons and the Demon Lord and giant and strong monsters that don’t live on this continent.

Golems as big as small mountains, demonic beasts. Serpents and krakens that can sink ships. Griffons and Dragons that rule the skies.

And—-the Demon God.

“An adventure is to risk life and death.”(renji)

“fufu—-I had my hands full with just goblins though.”(fran)

“Well, that’s true.”(renji)

Normally, it is like that.

A single goblin would be a threat for a villager. That’s how dangerous this world is.

But I think, exactly because it is such a world, the bonds between people are strong and every day you feel truly alive and even walking like this while journeying seems so much fun.

Passing through strangers on the highway. Since the population of this world is not very high, you don’t meet too many people either. In a place like Tokyo, nobody can imagine how many hundreds of people pass through you in a matter of seconds.

But even though there are so many people, how many of them would actually greet you?

Calling a random stranger, how many would reply with a smile rather than a suspicious gaze?

Cars, trains, airplanes.

They’re convenient but we know how the world turns out due to pursuing too much convenience.

And, exactly because this world isn’t that convenient, the bonds between people are this strong. This world feels much warmer exactly because of that.

Maybe that’s why——-we chose this world.

It’s not convenient. There’s no internet nor any telephones.

It hurts when you get injured and you could die just because of slight negligence.

Even then, this world felt fascinating. Even though the danger to life was always by our side, still we thought of this world as much better.

“If it’s Miss Francesca, goblins would soon be of no threat to you.”(renji)

“Is that so?”(fran)

“Probably.”

“…….you’re supposed to say ‘absolutely’ or any other such word there………”

I looked away from Miss Francesca who was grumbling and looked to the front.

The gate to the city was in front of us.

There was an inspection for entering and about 10 people were standing and waiting for their turn to come. Everyone had to pass through it. Well, we shouldn’t have any problem.

Joining the line, I sighed.

“With this, we’ll finally be done eh?”(renji)

“Sorry for all the trouble.”(fran)

Even though she had been tired till now, she’s laughing energetically now.

Our destination—–or rather, she must have felt relaxed to have reached the place where she lives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ที่เป็นความจริง ขุนนางที่ต้องการเป็นนักผจญภัยเต็มไป ด้วยการชื่นชมและแรงบันดาลใจที่ได้รับความลำบากมาก]ผมไม่ไปบอกที่มากว่านี้ ฉันสิ้นสุดขึ้นยิ้ม wrylyเราข้ามนักผจญภัยโนเบิลจำนวนมาก แต่พวกเขาก็คนไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับการผจญภัยที่ทั้งหมดแม้ว่าพวกเขาอยู่ในการคุ้มครองของพ่อแม่จนถึงขณะนี้ พวกเขาก็เริ่มเดินทางทั่วโลก โดยไม่มีอะไร และพยายามทำอยู่ดี ไม่ มีแรงบันดาลใจใด ๆ ไม่มีใครจะพยายามเป็น นักแสวงโชคที่อย่างใดอย่างหนึ่งแม้ว่า คิดว่าเราก็เหมือนกัน หลังจากการเรียกตัวในโลกนี้ มีการต่อสู้ เหมือนปีศาจพระเจ้า แต่อยู่ภายใน ได้ยังคงมีความสุขของโลกแตกต่างที่เรารู้อะไร ในการต่อสู้กับมอนสเตอร์ คุณภาพของอาหารเป็นหลายระดับล่างในสังคมปัจจุบันเวลา ได้ตื่นตาตื่นใจเราจริงยอมรับสิ่งที่เป็นอันตรายมากเช่น subjugating พระเจ้าปีศาจ แม้ว่าโลกนี้เทพธิดาที่ถามเราก็ได้ในแง่ที่ว่า ขุนนางผู้รู้ของโลกนี้ดีกว่าเราอาจจะพิจารณาได้กลายเป็น นักผจญภัย ด้วยเหตุผลดีกว่ามากมีผู้ที่เป็นนักผจญภัยเพียง เพราะพวกเขาจะไม่สามารถประสบความสำเร็จบ้านเช่นกัน"โลกของนักผจญภัยเป็นหนึ่งที่คุณจะไม่เดินไปข้างหน้า ด้วยชื่นชมเพียงคนเดียว" (เพิลส์)"ใช่ ผมได้ได้เรียนรู้ที่สมบูรณ์ดีใน 1 เดือนผ่านมา" (fran)บอกว่า ที่ นางสาว Francesca shrugged ไหล่ของเธอขณะแก้ไขท่าและกระเป๋าของเธอเห็นการกระทำของเธอที่เป็นยิ่งนักเหมือนกว่าก่อน ฉันหัวเราะเล็กน้อย"แต่ยังคง ผมมีความสนุกสนาน ในการผจญภัยนี้" (Fran)"ฮาฮา--เหมือนจะยังห่างไกลจากการผจญภัยที่แท้จริง" (เพิลส์)สาวนี้เท่านั้นได้เห็นพื้นที่ชนบทห่างไกลโจมตี โดยผี subjugating Orcs และก็ได้เดินกลับไปที่โรงเรียนเวทมนตร์นอกจากนี้ที่ยังคงกินเป็นการผจญภัยจริงElfreim, demi-มนุษย์อาศัยอยู่ที่ไหนAbenelm ที่อยู่ของปีศาจเอลฟ์ dwarves, beastmen นางฟ้า สุรา และแข่งขันอื่น ๆ อีกมากมายปีศาจ และ เจ้าปีศาจ และอสุรกายยักษ์ และแข็งแรงที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในทวีปนี้Golems เป็นใหญ่เป็นภูเขาขนาดเล็ก สัตว์ปีศาจ งูและ krakens ที่สามารถจมเรือ Griffons และมังกรที่ปกครองท้องฟ้าและ --พระเจ้าปีศาจ"การผจญภัยคือการ เสี่ยงต่อชีวิตและความตาย" (เพิลส์)"ฟูฟุ — -ผมมีมือเต็มไป ด้วยผีเพียงแต่" (fran)"ดี ที่เป็นจริง" (เพิลส์)ปกติ จะเป็นเช่นนั้นผีเดียวจะเป็นภัยคุกคามสำหรับชาวบ้านที่ โลกนี้เป็นวิธีที่อันตรายได้แต่ผมคิด ว่า ว่า เพราะมันเป็นโลกเช่น พันธบัตรระหว่างคนที่มีความแข็งแรง และทุกวันคุณรู้สึกมีชีวิตอย่างแท้จริง และแม้กระทั่งการเดินเช่นนี้ในขณะที่ journeying ดูเหมือนว่า สนุกมากผ่านคนแปลกหน้าบนทางหลวง เนื่องจากประชากรของโลกนี้ไม่สูงมาก คุณไม่พบกับคนจำนวนมากอย่างใดอย่างหนึ่ง ในสถานที่เช่นโตเกียว ไม่มีใครสามารถจินตนาการจำนวนหลายร้อยคนผ่านคุณในไม่กี่วินาทีแต่แม้ว่าจะมีผู้คนจำนวนมาก จำนวนของพวกเขาจะได้ทักทายคุณเรียกคนแปลกหน้าแบบสุ่ม กี่จะตอบกลับ ด้วยรอยยิ้มแทนที่มองน่าสงสัยรถ รถไฟ เครื่องบินก็สะดวก แต่เรารู้ว่าโลกจะออกมาเนื่องจากการใฝ่หาความสะดวกสบายมากเกินไปและ ว่า เพราะโลกนี้ไม่สบาย ความผูกพันระหว่างคนที่มีความแข็งแรงนี้ โลกนี้รู้สึกอบอุ่นมากว่าเนื่องจากการที่บางทีที่ว่าทำไม — — -เราเลือกโลกนี้ไม่สะดวก มีไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์ใด ๆมันเจ็บเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บ และอาจตายเพียง เพราะความประมาทเพียงเล็กน้อยแม้แล้ว โลกนี้รู้สึกน่าสนใจ แม้ว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต โดยด้านข้างของเรา ยังเราคิดว่า โลกนี้เป็นดี"ถ้าพลาด Francesca ผีเร็ว ๆ ได้ของคุณคุกคาม" (เพิลส์)"จะให้ว่า? " (fran)"คง""...คุณควรจะพูดว่า 'แน่นอน' หรืออื่น ๆ เช่นคำมี..."ผมมองจาก Francesca นางสาวที่ถูกโยน และมองไปด้านหน้าประตูเมืองเป็นหน้าของเรามีการตรวจสอบสำหรับการป้อน และประมาณ 10 คนยืนอยู่ และรอการเปิดของพวกเขามา ทุกคนได้ผ่านมัน ดี เราไม่ควรมีปัญหาใด ๆเข้าร่วมรายการ sighed"ด้วยเหตุนี้ เราจะก็ทำเอ๊ะ" (เพิลส์)"ขอโทษสำหรับปัญหาทั้งหมด" (fran)แม้ว่าเธอเคยเหนื่อยจนถึงขณะนี้ เธอจะหัวเราะอย่างมีตอนนี้ปลายทางของเรา — – หรือมากกว่า เธอต้องมีความรู้สึกผ่อนคลายไปถึงสถานที่ที่เธออาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ว่าเป็นความจริง ขุนนางต้องการที่จะเป็นนักผจญภัยที่เต็มไปด้วยความชื่นชมมากและแรงบันดาลใจที่จะได้รับลำบาก.] ผมไม่ได้ไปที่จะบอกว่ามากแม้ว่า ฉันสิ้นสุดขึ้นยิ้มถึงคราว. เราข้ามผจญภัยที่มีเกียรติจำนวนมาก แต่พวกเขาทั้งหมดคนที่ไม่เข้าใจอะไรเกี่ยวกับการเป็นนักผจญภัย. ถึงแม้ว่าพวกเขาอยู่ในความคุ้มครองของพ่อแม่ของพวกเขาจนถึงตอนนี้พวกเขาก็เริ่มที่จะเดินทางไปทั่วโลกโดยไม่ต้องอะไรที่จะ และพยายามทำให้ชีวิต. ดีโดยไม่ต้องแรงบันดาลใจใด ๆ จะไม่มีใครพยายามที่จะกลายเป็นนักผจญภัยอย่างใดอย่างหนึ่ง แต่ผมคิดว่า. เราก็มีเหมือนกัน หลังจากที่ได้รับการเรียกตัวไปที่โลกนี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อต่อสู้กับสิ่งที่ต้องการพระเจ้าปีศาจ แต่บางแห่งภายในเราก็ยังคงมีความสุขชนิดของ. โลกที่แตกต่างที่เรารู้ว่าไม่มีอะไร ในการต่อสู้กับมอนสเตอร์แม้คุณภาพของอาหารเป็นหลายระดับดังต่อไปนี้สังคมปัจจุบัน. ในเวลานั้นมันน่าทึ่งจริงเราได้รับการยอมรับบางสิ่งบางอย่างที่เป็นอันตรายเช่นคร่ำครึพระเจ้าปีศาจ แม้ว่ามันจะเป็นเทพธิดาของโลกนี้ว่าขอให้เรามัน. ในความรู้สึกที่ขุนนางใครจะรู้ว่าในโลกนี้ดีกว่าเราจะได้รับการพิจารณาให้ได้กลายเป็นนักผจญภัยที่มีเหตุผลที่ดีมาก. มีผู้ที่กลายเป็นนักผจญภัยเพียงเพราะพวกเขาได้รับรางวัลเป็น 'T จะประสบความสำเร็จในบ้านของพวกเขาเช่นกัน. "โลกของนักผจญภัยเป็นหนึ่งในสถานที่ที่คุณจะไม่ย้ายไปข้างหน้าด้วยความชื่นชมเพียงคนเดียว." (Renji) "ใช่ ฉันได้เรียนรู้ว่าสมบูรณ์ดีในอดีตที่ผ่านมา 1 เดือน. "(Fran) บอกว่ามิสฟรานเชสยักไหล่ของเธอขณะที่การแก้ไขท่าทางและกระเป๋าของเธอ. เห็นการกระทำของเธอที่ได้กลายเป็นนักผจญภัยเหมือนมากขึ้นกว่าก่อนผมหัวเราะเล็กน้อย. " แต่ ยังคงฉันจริงๆมีความสนุกสนาน ในการผจญภัยนี้ "(ฟราน). " ฮ่าฮ่า - บางอย่างเช่นนี้ยังคงห่างไกลจากการผจญภัยที่เกิดขึ้นจริง "(Renji). ผู้หญิงคนนี้ได้เห็นเพียงพื้นที่ชนบทห่างไกล. โจมตีโดยก๊อบลิน, คร่ำครึผีและก็เดินกลับไป สถาบันการศึกษาเมจิก. ที่ยังคงไม่มีที่ไหนเลยใกล้การผจญภัยที่เกิดขึ้นจริง. Elfreim ที่ Demi-มนุษย์มีชีวิตอยู่. Abenelm ที่ปีศาจอยู่. เอลฟ์คนแคระ Beastmen, นางฟ้า, สุราและการแข่งขันอื่น ๆ อีกมากมาย. ปีศาจและพระเจ้าปีศาจและยักษ์ มอนสเตอร์ที่แข็งแกร่งที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในทวีปนี้. Golems เป็นใหญ่ภูเขาที่มีขนาดเล็กสัตว์ปีศาจ งูและ Krakens ที่สามารถจมเรือ griffons และมังกรที่กฎท้องฟ้า. และ. - พระเจ้าปีศาจ"การผจญภัยคือการเสี่ยงกับชีวิตและความตาย." (Renji) "fufu -. ฉันมีมือของฉันเต็มไปด้วยเพียง แต่ก๊อบลิน" (Fran) "ดี ที่จริง. "(Renji) ปกติก็เป็นเช่นนั้น. ผีเดียวจะเป็นภัยคุกคามสำหรับชาวบ้านที่ นั่นเป็นวิธีที่อันตรายโลกนี้. แต่ผมคิดว่าเพราะมันเป็นโลกเช่นพันธบัตรระหว่างผู้คนที่มีความแข็งแรงและทุกวันที่คุณรู้สึกมีชีวิตชีวาอย่างแท้จริงและแม้กระทั่งการเดินเหมือนการกลับในขณะนี้ดูเหมือนว่าสนุกมาก. ผ่านคนแปลกหน้าบนทางหลวง . เนื่องจากประชากรของโลกนี้ไม่สูงมากคุณจะไม่พบกับผู้คนจำนวนมากเกินไปอย่างใดอย่างหนึ่ง ในสถานที่เช่นโตเกียวไม่มีใครสามารถคิดว่าหลายคนหลายร้อยคนผ่านคุณในเรื่องของการวินาที. แต่แม้ว่าจะมีคนจำนวนมากดังนั้นจำนวนของพวกเขาจริงจะทักทายคุณ? Calling คนแปลกหน้าแบบสุ่มหลายวิธีที่จะตอบ ด้วยรอยยิ้มมากกว่าจ้องมองที่น่าสงสัย? รถยนต์, รถไฟ, เครื่องบิน. พวกเขากำลังสะดวก แต่เรารู้ว่าโลกจะเปิดออกเนื่องจากการใฝ่หาความสะดวกสบายมากเกินไป. และว่าเพราะโลกนี้ไม่สะดวกที่พันธบัตรระหว่างผู้คน มีความแข็งแรงนี้ โลกนี้รู้สึกที่อบอุ่นมากว่าเนื่องจากการที่. บางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลที่เราเลือก --- โลกนี้. มันไม่สะดวก ไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์ใด ๆ . มันเจ็บเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บและคุณจะตายเพียงเพราะความประมาทเล็กน้อย. แล้วถึงแม้โลกนี้รู้สึกว่าน่าสนใจ แม้ว่าอันตรายที่จะมีชีวิตอยู่เสมอโดยด้านข้างของเรายังคงที่เราคิดว่าในโลกนี้เป็นที่ดีมาก. "ถ้ามันมิสฟรานเชสก๊อบลินเร็ว ๆ นี้จะเป็นภัยคุกคามที่คุณไม่." (Renji) "นั่นคือเพื่อ?" (Fran ) "อาจจะเป็น." " ...... .you're ควรจะพูดว่า 'อย่าง' หรือคำอื่น ๆ เช่นมี ......... " ผมมองออกไปจากมิสฟรานเชสซึ่งเป็นบ่นและมองไปข้างหน้า. ประตูไปยังเมืองที่อยู่ใน หน้าของเรา. มีการตรวจสอบสำหรับการป้อนและประมาณ 10 คนกำลังยืนอยู่และรอการกลับของพวกเขาที่จะมาเป็น ทุกคนจะต้องผ่านมัน ดีเราไม่ควรมีปัญหาใด ๆ . เข้าร่วมสายที่ผมถอนใจ. "ด้วยวิธีนี้เราจะทำได้ในที่สุดใช่มั้ย?" (Renji) "ขอโทษสำหรับทุกปัญหา." (Fran) แม้ว่าเธอจะเคยเหนื่อย จนถึงขณะนี้เธอหัวเราะขะมักเขม้นในขณะนี้. ปลายทางของเรา - หรือมากกว่าเธอต้องมีความรู้สึกที่ผ่อนคลายจะได้มาถึงสถานที่ที่เธออาศัยอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ก็จริง ขุนนางที่อยากจะเป็นนักผจญภัยที่เต็มไปด้วยความชื่นชมมากและแรงบันดาลใจที่จะได้รับน่ารำคาญ ]ผมจะไม่พูดอะไรมากนะ ฉันสิ้นสุดขึ้นยิ้มอย่างบิดเบี้ยว .เราข้ามนักผจญภัยสูงส่งมากมาย แต่พวกเขาเป็นคนที่ไม่เข้าใจอะไรเลยเกี่ยวกับการเป็นนักผจญภัย .แม้ว่าพวกเขาจะอยู่ในการคุ้มครองของพ่อแม่ของพวกเขา จนถึงตอนนี้ พวกเขาก็เริ่มที่จะเดินทางไปทั่วโลกโดยไม่มีสิ่งใดที่จะลองและทำให้มีชีวิตดีโดยไม่ปรารถนา ไม่มีใครอยากเป็นนักผจญภัยเหมือนกันนะ ผมว่าเรายังเป็นเหมือนเดิม หลังจากถูกเรียกตัวไปยังโลกนี้ถูกทำเพื่อต่อสู้กับบางอย่างเหมือนปีศาจพระเจ้า แต่ภายในใจเรายังเป็นชนิดของความสุขโลกที่แตกต่างกันที่เรารู้ว่าไม่มีอะไร ในการต่อสู้กับมอนสเตอร์ แม้คุณภาพของอาหารเป็นหลายระดับล่างในสังคมปัจจุบันตอนนั้น มันน่าทึ่งจริงๆเรายอมรับบางอย่างที่อันตราย เช่น subjugating ปีศาจพระเจ้า ถ้ามันเป็นโลกนี้ เทพธิดาที่ถามเราเลยในความรู้สึกนั้น ขุนนางที่รู้จักโลกนี้ดีกว่าเราอาจจะถือว่าเป็นนักผจญภัยที่มีเหตุผลที่ดีมากมีผู้ที่เป็นนักผจญภัยเพียงเพราะพวกเขาจะไม่ประสบความสำเร็จของบ้านได้เป็นอย่างดี" โลกของนักผจญภัยเป็นหนึ่งที่คุณจะไม่ย้ายไปข้างหน้ากับการอยู่คนเดียว " ( เร็นจิ )" ครับ ฉันได้เรียนรู้ว่าสมบูรณ์ดีในรอบ 1 เดือน " ( ฟราน )บอกว่า คุณฟรานเชสก้ายักไหล่ของเธอในขณะที่การแก้ไขท่าทางของเธอ และกระเป๋าเห็นการกระทำของเธอนั้นได้กลายเป็นนักผจญภัยชอบกว่าแต่ก่อน ฉันหัวเราะเล็กน้อย" แต่ฉันสนุกจริงๆ ในการผจญภัยนี้ . " ( ฟราน )" ฮ่า ฮ่า . . . ทำนองนี้ยังห่างไกลจากการผจญภัยที่แท้จริง " ( เร็นจิ )ผู้หญิงคนนี้แค่เห็นชนบทที่ห่างไกลพื้นที่โจมตี Orcs Goblins , subjugating และก็เดินกลับไปที่โรงเรียนเวทมนตร์ที่ยังไม่มีที่ไหนเลยใกล้การผจญภัยที่แท้จริงelfreim ที่เดมี่ มนุษย์อาศัยอยู่abenelm ที่ปีศาจอาศัยอยู่แถน , dwarves beastmen แฟรี่ วิญญาณและการแข่งขันอื่น ๆ อีกมากมายปีศาจและปีศาจและยักษ์ และแข็งแรง มอนสเตอร์ ที่ไม่ได้อยู่ในทวีปนี้โกเลมส์ใหญ่เท่าภูเขาขนาดเล็กปีศาจสัตว์ งูและ krakens ที่สามารถจมเรือ griffons และมังกรที่กฎท้องฟ้าและ . . . . . . ปีศาจพระเจ้า" การผจญภัยที่จะเสี่ยงชีวิตและความตาย " ( เร็นจิ )" ฟูฟู . . . ผมได้มือของฉันเต็มไปด้วยปีศาจเพียงแต่ " ( ฟราน )" มันก็จริง " ( เร็นจิ )ปกติ มันก็เป็นแบบนั้นผีเดียวจะขู่ให้พวกชาวบ้าน นั่นคือโลกนี้อันตรายแค่ไหนแต่ฉันว่า ก็เพราะมันเป็นโลก ความผูกพันระหว่างคนแข็งแรง และทุก ๆวัน คุณรู้สึกจริงๆ ชีวิต และแม้แต่การเดินแบบนี้ในขณะที่เดินทางไปดูสนุกมากผ่านคนแปลกหน้าบนทางหลวง เนื่องจากประชากรของโลกนี้จะไม่สูงมาก ไม่เจอคนเยอะเหมือนกัน ในสถานที่เช่น โตเกียว ไม่มีใครสามารถจินตนาการว่าหลายร้อยคนผ่านคุณในเรื่องของการวินาทีแต่ถึงแม้จะมีคนมากมาย กี่ของพวกเขาจริงจะทักทายคุณเรียกคนแปลกหน้าแบบสุ่ม จะมีสักกี่คนตอบพร้อมรอยยิ้มมากกว่าสายตาที่น่าสงสัย ?รถยนต์ , รถไฟ , เครื่องบินพวกเขาจะสะดวก แต่เรารู้ว่าโลกจะเปลี่ยนออกเนื่องจากการดําเนินสะดวกมากและ แน่นอน เพราะโลกนี้ไม่ใช่ที่ที่สะดวก ความผูกพันระหว่างคนเข็มแข็ง โลกนี้รู้สึกมากอบอุ่นแน่นอนเพราะบางทีนั่นอาจจะเป็นเหตุผลว่าทำไม --- เราเลือกโลกใบนี้มันไม่ค่อยสะดวก ไม่มีอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์มันเจ็บเมื่อคุณได้รับบาดเจ็บและคุณอาจตายได้เพราะมีความประมาทแล้วโลกนี้ก็น่าสนใจ แม้ว่าอันตรายถึงชีวิตอยู่ข้างๆเรา เราก็ยังคิดว่าโลกนี้มากกว่า" ถ้ามันพลาด ฟรานเซสก้า ก๊อบลินจะเร็ว ๆนี้จะไม่คุกคามคุณ . " ( เร็นจิ )" งั้นเหรอครับ ? " ( ฟราน )" อาจจะ "" . . . . . . . คุณควรจะพูดว่า ' อย่าง ' หรืออื่น ๆเช่น word มี . . . "ฉันมองออกไปจากคุณฟรานเชสก้าที่บ่นและมองไปด้านหน้าประตูสู่เมืองตรงหน้าเรามีการตรวจสอบสำหรับการป้อนและประมาณ 10 คน ยืนรอเปิดของพวกเขามา ทุกคนต้องผ่านมัน คือ เราไม่ควรมีปัญหาใด ๆร่วมสาย ผมถอนใจ" แบบนี้เราก็จะเสร็จ เอ๋ ? " ( เร็นจิ )" ขอโทษด้วยครับ " ( ฟราน )แม้เธอจะเหนื่อย จนตอนนี้ เธอหัวเราะได้ปร๋อแล้วที่หมายได้อย่างหรือไม่ เธอก็ต้องรู้สึกผ่อนคลายได้ถึงสถานที่ที่เธออาศัยอยู่