Good Morning.Apologize for short no

Good Morning.

Apologize for short notice but Khun Songkran will have to attend a training at Bangkok on This Thursday and Friday.

May I propose to re-schedule our meeting "Weekly Meeting for ERP projects" to other day. New date and time will let you know again.
and This week there is no updated data.


Sorry for any inconvenience this may cause. Please do not hesitate to contact me for any assistant. I am always at your service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีต้องขออภัยสำหรับการแจ้งให้ทราบสั้น ๆ แต่คุณสงกรานต์จะต้องเข้าร่วมฝึกอบรมที่กรุงเทพในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์นี้ ผมอาจเสนอการจัดกำหนดการประชุมใหม่ "สัปดาห์ประชุมโครงการ ERP" วันอื่น ๆ ได้ ใหม่วันและเวลาจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งและสัปดาห์นี้จะไม่มีปรับปรุงข้อมูลขออภัยในความไม่สะดวกซึ่งอาจทำให้ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราสำหรับใด ๆ ช่วย ฉันเสมอที่บริการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อรุณสวัสดิ์. ขออภัยในความไม่แจ้งให้ทราบสั้น ๆ แต่คุณสงกรานต์จะต้องเข้ารับการอบรมที่กรุงเทพฯในวันนี้พฤหัสบดีและวันศุกร์. ฉันขอนำเสนออีกครั้งกำหนดเวลาการประชุมของเรา "การประชุมประจำสัปดาห์สำหรับโครงการ ERP" เพื่อวันอื่น ๆ วันที่ใหม่และเวลาจะแจ้งให้ทราบอีกครั้ง. และในสัปดาห์นี้ไม่มีการปรับปรุงข้อมูล. ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิดขึ้น โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันเพื่อช่วยใด ๆ ฉันเสมอที่บริการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ค่ะ

ขอโทษที่กระทันหัน แต่คุณสงกรานต์จะต้องไปอบรมที่กรุงเทพฯในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์

ขอเสนอให้จัดประชุม " การประชุมประจำสัปดาห์ของเราใหม่สำหรับโครงการ " ERP ในวันอื่น ๆ วันที่และเวลาใหม่จะช่วยให้คุณทราบอีกครั้ง
อาทิตย์นี้ไม่มีข้อมูลอัพเดท


ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้อาจทำให้เกิดกรุณาไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันสำหรับความช่วยเหลือ . ฉันเสมอที่บริการของคุณ .