I'm writing to request help from yo

I'm writing to request help from you about the delivery schedule. Ms.Emmy informed me your goods will be ready on April 3,2015.
but I need you to ETD: April 6,2015 , you have to load the container on April 3,2015.
Can you produce the goods finished before April 3 ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนไปขอความช่วยเหลือจากคุณเกี่ยวกับกำหนดการจัดส่ง Ms.Emmy ทราบฉันสินค้าจะเสร็จในเดือนเมษายน 3,2015แต่ต้องคุณ ETD: เมษายน 6,2015 คุณต้องโหลดคอนเทนเนอร์เมษายน 3,2015คุณสามารถสร้างสินค้าเสร็จสิ้นก่อนวันที่ 3 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อขอความช่วยเหลือจากคุณเกี่ยวกับตารางเวลาการส่งมอบ Ms.Emmy แจ้งผมสินค้าของคุณจะพร้อมเมษายน 3,2015.
แต่ฉันต้องการให้คุณ ETD: เมษายน 6,2015 คุณต้องโหลดภาชนะเมษายน 3,2015.
คุณสามารถผลิตสินค้าสำเร็จรูปก่อนที่ 3 เมษายน?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมเขียนมาเพื่อขอความช่วยเหลือจากคุณเกี่ยวกับตารางการจัดส่ง คุณมี่แจ้งว่าสินค้าของคุณจะพร้อมในวันที่ 32015 .
แต่ผมต้องการให้คุณ etd : เมษายน 62015 คุณต้องโหลดเก็บในเดือนเมษายน 32015 .
คุณสามารถผลิตสินค้าให้เสร็จก่อนวันที่ 3