Rich Romans had more than one home.

Rich Romans had more than one home. Rome was stuffy, dirty and smelly, especially in summer time. Wealthy Roman families liked to get away from the city to cleaner, more peaceful surroundings. They purchased a house(a villa urbana) just outside the city or a big house surrounded by farmland(a villa rustica) in the countryside far away from Rome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวโรมันรวยมีบ้านมากกว่าหนึ่ง กรุงโรมถูกอุดอู้ สะอาด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลาฤดูร้อน ร่ำรวยครอบครัวโรมันชอบการเมืองสภาพแวดล้อมในการทำความสะอาด เงียบ พวกเขาสามารถซื้อบ้าน (วิลล่าเออร์บานา) นอกเมืองหรือบ้านใหญ่ล้อมรอบ ด้วยพื้นที่เพาะปลูก (วิลล่า rustica) ในชนบทห่างไกลจากกรุงโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อุดมไปด้วยโรมันมีมากกว่าหนึ่งบ้าน กรุงโรมเป็นอุดอู้สกปรกและเหม็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูร้อน รวยครอบครัวโรมันชอบที่จะได้รับอยู่ห่างจากตัวเมืองไปทำความสะอาดสภาพแวดล้อมที่สงบสุขมากขึ้น พวกเขาซื้อบ้าน (วิลล่าเออร์บานา) นอกเมืองหรือบ้านหลังใหญ่ล้อมรอบด้วยพื้นที่เพาะปลูก (วิลล่า Rustica) ในชนบทห่างไกลออกไปจากกรุงโรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐีชาวโรมันได้มากกว่าบ้าน กรุงโรมอุดอู้สกปรกและอับชื้น โดยเฉพาะในฤดูร้อน อาณาจักรโรมันรวยชอบที่จะหนีจากเมืองสะอาด บรรยากาศสงบมาก พวกเขาซื้อบ้าน ( หมู่บ้าน Urbana ) เพียงภายนอกเมือง หรือบ้านหลังใหญ่รายล้อมด้วยพื้นที่การเกษตร ( วิลล่า บ้านในชนบทที่ห่างไกลจากโรม