since the early days of making movi

since the early days of making movies,writers and directors have attempted to bring popular and classic novels to the big screen.That tradition continues today.The movie industry seems to believe that if story made a great book,it should make a great movie as well.However,that rarely seems to be the case.More often than not,a great book turns out to be a mediocre movie in the opinion of most viewers.Perhaps that is because readers of the book have already made their own great"movies"in their heads.Then, when they see the studio's or the director's version of the story, it does not quite measure up to their expectations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่วันแรก ๆ ของการทำภาพยนตร์ นักเขียนและผู้กำกับมีความพยายามจะนำนวนิยายยอดนิยม และคลาสสิกสู่จอใหญ่ ประเพณีที่ปัจจุบันยังคง อุตสาหกรรมภาพยนตร์ที่ดูเหมือนจะ เชื่อว่า ถ้าเรื่องทำหนังสือที่ดี มันควรทำให้การเคลื่อนไหวเช่น อย่างไรก็ตาม ที่ไม่ค่อยน่าจะเป็นกรณี บ่อยกว่าไม่ หนังสือจะออกมาเป็นหนังปานกลางในความเห็นของผู้ชมส่วนใหญ่ บางทีนั่นเป็น เพราะผู้อ่านของหนังสือทำให้ตนเองดี "ภาพยนตร์" ในหัวของพวกเขา จากนั้น เมื่อพวกเขาเห็นเรื่องเวอร์ชั่นของสตูดิโอหรือผู้อำนวยการ ไม่ได้ค่อนข้างวัดค่าความคาดหวังของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่วันแรกของการทำภาพยนตร์นักเขียนและกรรมการมีความพยายามที่จะนำนวนิยายยอดนิยมและคลาสสิกกับ screen.That ใหญ่ยังคงประเพณี today.The อุตสาหกรรมภาพยนตร์ดูเหมือนว่าจะเชื่อว่าถ้าเรื่องทำหนังสือที่ดีก็ควรจะทำให้เป็นหนังที่ดีที่สุดเท่าที่ well.However ที่ไม่ค่อยน่าจะเป็น case.More บ่อยกว่าไม่เป็นหนังสือที่ดีจะออกมาเป็นภาพยนตร์ปานกลางในความเห็นของ viewers.Perhaps ที่สุดที่เป็นเพราะผู้อ่านของหนังสือเล่มนี้ได้ทำแล้วตัวเองที่ดีภาพยนตร์ของพวกเขาว่า " "ใน heads.Then ของพวกเขาเมื่อพวกเขาเห็นสตูดิโอหรือรุ่นของผู้กำกับของเรื่องก็ไม่ได้ค่อนข้างวัดได้ถึงความคาดหวังของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่วันแรกของการทำภาพยนตร์นักเขียนและผู้อำนวยการ ได้พยายามที่จะนำนวนิยายยอดนิยมและคลาสสิกหน้าจอขนาดใหญ่ ประเพณีที่ยังคงวันนี้ อุตสาหกรรมภาพยนตร์ดูเหมือนจะเชื่อว่าถ้าเรื่องราวเป็นหนังสือที่ดี ก็ควรทำหนังดี แต่ที่ยากน่าจะเป็นกรณี บ่อย ๆ กว่า เป็นหนังสือที่ดี กลับกลายเป็นหนังธรรมดาในความคิดเห็นของผู้ชมมากที่สุด บางทีอาจเป็นเพราะผู้อ่านหนังสือได้ทำหนังของตัวเองมาก " " ในหัวของพวกเขา เมื่อพวกเขาเห็นสตูดิโอหรือรุ่นของผู้กำกับของเรื่อง มันไม่ได้ค่อนข้างวัดขึ้น ความคาดหวังของพวกเขา