Dear all senders, I'm out of office

Dear all senders,

I'm out of office until 27th September 2016, any emergency contact:-
K. Oscar Ocampo - 0954745350 for BCM related issues



****************************************************************************************
CONFIDENTIALITY & DISCLAIMER
The information contained in this e-mail may be confidential, proprietary and/or legally privileged.
If you are not the intended recipient of this e-mail, please delete and destroy all copies immediately.
Any review, dissemination, copy, retransmission, distribution or use of this e-mail in any form
for any purpose is strictly prohibited. The sender accepts noresponsibility for any miss transmission
of, or interference with, this e-mail.
Thank you.
****************************************************************************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนผู้ส่งทั้งหมด ผมสำนักงานจนถึงวันที่ 27 2016 กันยายน ใด ๆ ติดต่อฉุกเฉิน: - คุณออสการ์ Ocampo - 0954745350 สำหรับ BCM ที่เกี่ยวข้อง****************************************************************************************รักษาความลับและการปฏิเสธ ข้อมูลที่อยู่ในอีเมลนี้อาจเป็นความลับ กรรมสิทธิ์ หรือมีสิทธิพิเศษตามกฎหมาย ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับของอีเมลนี้ โปรดลบ และทำลายสำเนาทั้งหมดทันที ใด ๆ รีวิว เผยแพร่ คัดลอก retransmission แจกจ่าย หรือการใช้อีเมล์นี้ในรูปแบบใด สำหรับวัตถุประสงค์ใด ๆ โดยเด็ดขาด ผู้ส่งรับ noresponsibility สำหรับการส่งนางสาวใด ๆ ของ รบกวน อีเมล์นี้หรือ ขอบคุณ ****************************************************************************************

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนผู้ส่งทั้งหมด

ฉันออกจากตำแหน่งจนถึง 27 กันยายน 2016 ใด ๆ ติดต่อในกรณีฉุกเฉิน: -
เค ออสการ์แคมโป - 0954745350 สำหรับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ BCM



****************************************** **********************************************
การรักษาความลับและการปฏิเสธความรับผิด
ข้อมูลที่อยู่ในอีเมลนี้อาจจะเป็นความลับที่เป็นกรรมสิทธิ์และ / หรือถูกต้องตามกฎหมายได้รับการยกเว้น.
ถ้าคุณไม่ได้เป็นผู้รับของอีเมลนี้โปรดลบและทำลายสำเนาทั้งหมดทันที.
ใด ๆ การตรวจสอบการเผยแพร่สำเนา retransmission กระจายหรือ ใช้อีเมลนี้ในรูปแบบใด
เพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ โดยเด็ดขาด ผู้ส่ง noresponsibility ยอมรับสำหรับการส่งใด ๆ พลาด
ของหรือการแทรกแซงด้วยอีเมลนี้.
ขอบคุณ.
**************************** ************************************************** **********