Jindo Island has some legends which

Jindo Island has some legends which are still popular today, especially that of “Old Woman Bbyong of Hoedongri”. A long time ago, there were many tigers on Jindo Island. When tigers began appearing frequently in the village, the people fled to Modo Island. In the process, only the old woman Bbyong ended up remaining on the island, so the lady prayed everyday to Yongwang, the god of the ocean, to let her see her family again. Around February, Yongwang appeared to her in her dream and said, “I will send a rainbow to the sea tomorrow; ride it and cross the ocean”. The next day old woman Bbyong went out to the sea and prayed again, and the seawater parted as the rainbow road appeared. Through this road, her family and the other villagers came back to the island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะ Jindo มีบางตำนานที่ยังคงเป็นที่นิยมปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ "หญิง Bbyong ของ Hoedongri" เป็นเวลานาน มีเสือมากมายบนเกาะ Jindo เมื่อเสือได้เริ่มปรากฏขึ้นบ่อยในหมู่บ้าน คนหนีไปเกาะ Modo ในกระบวนการ เพียงหญิงชรา Bbyong สิ้นสุดที่เหลือบนเกาะ ดังนั้นผู้หญิงที่อธิษฐานทุกวัน Yongwang พระมหาสมุทร เพื่อให้เธอเห็นครอบครัวของเธออีกครั้ง กุมภาพันธ์ Yongwang ปรากฏกับเธอในความฝันของเธอ และกล่าว ว่า "ผมจะส่งรุ้งทะเลพรุ่งนี้ ขี่มัน และข้ามมหาสมุทร" ผู้หญิงวันเก่าถัดไป Bbyong ไปสู่ทะเล และอธิษฐานอีกครั้ง และน้ำทะเลแยกเป็นถนนสายรุ้งปรากฏ ผ่านถนนนี้ ครอบครัวของเธอและชาวบ้านอื่น ๆ กลับมาที่เกาะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะ Jindo มีบางตำนานที่ยังคงได้รับความนิยมในวันนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งของ "หญิงชรา Bbyong ของ Hoedongri" นานมาแล้วมีเสือจำนวนมากบนเกาะจินโด เมื่อเสือเริ่มปรากฏขึ้นบ่อยในหมู่บ้านคนหลบหนีไปยังเกาะ Modo ในกระบวนการเพียงหญิงชรา Bbyong จบลงด้วยการที่เหลืออยู่บนเกาะเพื่อให้ผู้หญิงคนนั้นอธิษฐานทุกวันเพื่อ Yongwang เทพแห่งมหาสมุทรจะปล่อยให้เธอเห็นครอบครัวของเธออีกครั้ง รอบเดือนกุมภาพันธ์ Yongwang ปรากฏแก่เธอในความฝันของเธอและกล่าวว่า "ผมจะส่งรุ้งไปในทะเลในวันพรุ่งนี้; ขี่มันและข้ามมหาสมุทร " วันรุ่งขึ้นหญิงชรา Bbyong ออกไปในทะเลและอธิษฐานอีกครั้งและน้ำทะเลแยกถนนรุ้งปรากฏ ผ่านถนนสายนี้ครอบครัวและชาวบ้านคนอื่น ๆ เธอกลับมาถึงเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะจินโด มีตำนานที่ยังคงนิยมวันนี้ โดยเฉพาะ " ยัยบ๊องของ hoedongri " นานมาแล้ว มีเสือมากมายบนเกาะจินโด เมื่อเสือร้ายเริ่มปรากฏขึ้นบ่อยในหมู่บ้าน คนหนีไปเกาะโมโด . ในกระบวนการ แต่ยัยบ๊องก็ค้างบนเกาะ ดังนั้นผู้หญิงที่สวดมนต์ทุกวัน เพื่อ yongwang พระเจ้าแห่งมหาสมุทร ที่ปล่อยให้เธอเห็นครอบครัวของเธออีก ประมาณเดือนกุมภาพันธ์ yongwang ปรากฏแก่เธอในความฝันของเธอและกล่าวว่า " ผมจะส่งรุ้งไปทะเลพรุ่งนี้ ขี่มันและข้ามมหาสมุทร " วันต่อมายัยบ๊อง ไปทะเลและอธิษฐานอีกครั้ง และน้ำทะเลก็เป็นถนนสายรุ้งปรากฏ ผ่านถนนนี้ ครอบครัวของเธอและชาวบ้านคนอื่น ๆกลับมาที่เกาะ