The morphological and physiological

The morphological and physiological features that can be useful in differentiation of T. onychocola from closely related
geophilic dermatophytes or other phenotypically similar dermatophytes are summarized in Table 2.
Here we only summarize our observations or mention some features that are not included in Table 2.
All species included in differential diagnosis are heterothallic with exception of homothallic A. ciferrii (T. georgiae) and clonal T. rubrum [33–35]. Arthroderma ciferrii is able to grow at 34◦C in contrast to T. onychocola and the colonies of
the ex-type strain CBS 272.66 attained a diameter of 9–11 mm after 7 days on MEA at 30◦C in contrast to 5–
8 mm large colonies of T. onychocola. Other differences
can be found in the shape and dimensions of peridial cells
[31]. The growth profile of T. onychocola is most similar to
that of T. thuringiense [11], but this species does not produce
ascomata resembling structures and the general morphology
of colonies is different. Trichophyton thuringiense
also produces multicelled macroconidia and large chlamydospores
that were not observed in T. onychocola [11,36].
Trichophyton terrestre is a complex of at least three heterothallic
biological species [37–39]. The sexual state of
T. terrestre strains isolated from clinical material usually
belongs to A. quadrifidum [5,40,41]. The colonies of this
species are granular and white (later yellowish) with lobed
margins and dissimilar to those of T. onychocola. In addition,
this species does not grow even at 30◦C and produces
abundant multicelled, cylindrical macroconidia. We
did not observe red pigmentation on the reverse of colonies
of Czech clinical isolates of A. quadrifidum CCF 4743, CCF
4826, and D294/14 identified by sequence of ITS rDNA,
and all cultures were distinctive by strong odor. However,
isolates with red reverse or producing red soluble pigment
were reported in all members of this complex, namely, A.
quadrifidum, A. lenticulare, and A. insingulare [37–39,42–
45]. The colonies of T. eboreum, another geophilic species
known from clinical material [6,7], are whitish with feathery
margins and without reverse colouration; the species
also produces abundant club-shaped, multicelled macroconidia.
Colonies of zoophilic strains of T. interdigitale and
T. mentagrophytes s. str. are usually brown and granular
with dark brown reverse, the isolates of these species usually
produce at least some cigar-shaped macroconidia and
are capable of growth at 37◦C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะสัณฐาน และสรีรวิทยาที่สามารถมีประโยชน์ในการสร้างความแตกต่างของต. onychocola จากความสัมพันธ์geophilic dermatophytes หรืออื่น ๆ คล้าย phenotypicallydermatophytes ที่สรุปในตารางที่ 2 ที่นี่เราสรุปข้อสังเกตของเรา หรือพูดถึงคุณลักษณะบางอย่างเท่านั้นที่จะไม่รวมอยู่ในตารางที่ 2 สปีชีส์ทั้งหมดที่รวมอยู่ในการวินิจฉัยส่วนจะ heterothallic เว้นแต่ciferrii A. homothallic (ต. georgiae) [31,32] และต. clonalrubrum [33-35] Arthroderma ciferrii จะสามารถเจริญเติบโตที่34◦C ตรงข้ามต. onychocola และอาณานิคมของสายพันธุ์ชนิดอดีต CBS 272.66 ได้เส้นผ่าศูนย์กลาง 9 –หลังจาก 7 วันในสถานที่ 30◦C ตรงข้าม 5 – 11 มม.8 มม.อาณานิคมใหญ่ของ onychocola ต. ความแตกต่างอื่น ๆสามารถพบได้ในรูปร่างและขนาดของเซลล์ peridial[31] การโพรไฟล์การเติบโตของ onychocola ต.เป็นส่วนใหญ่คล้ายกับที่ต. thuringiense [11], แต่พันธุ์นี้ไม่ผลิตascomata ที่คล้ายโครงสร้างและสัณฐานวิทยาทั่วไปของอาณานิคมได้แตกต่างกัน Trichophyton thuringienseนอกจากนี้ยังผลิต multicelled macroconidia และ chlamydospores ขนาดใหญ่นอกจากนี้ที่ไม่ได้สังเกตในต. onychocola [11,36]Trichophyton terrestre มีความซับซ้อนน้อยสาม heterothallicชีวภาพชนิด [37-39] สถานะทางเพศของต.สายพันธุ์ terrestre ที่แยกต่างหากจากวัสดุทางคลินิกมักจะเป็นของอ. quadrifidum [5,40,41] อาณานิคมนี้ชนิดมี granular ขาว (หลังเหลือง) กับ lobedระยะขอบ และไม่เหมือนกับต. onychocola นอกจากนี้นกชนิดนี้เจริญเติบโตได้ที่ 30◦C และสร้างอุดมสมบูรณ์ multicelled, macroconidia ทรงกระบอก เราไม่ได้สังเกตผิวแดงคล้ำบนย้อนกลับของอาณานิคมของเช็กทางคลินิกแยกของ A. quadrifidum CCF 4743, CCF4826 และ D294/14 ระบุลำดับของ rDNAและวัฒนธรรมทั้งหมดมีความโดดเด่น ด้วยกลิ่นแรง อย่างไรก็ตามแยกกลับแดงหรือผลิตผงสีแดงละลายน้ำมีรายงานในสมาชิกทั้งหมดของความซับซ้อนนี้ ได้แก่ อ.quadrifidum, A. lenticulare และ insingulare A. [37 – 39,42 –45] . อาณานิคมของต. eboreum, geophilic ชนิดหนึ่งรู้จักจากวัสดุทางคลินิก [6,7], มีสีขาวกับ featheryขอบ และไม่มีย้อนกลับ colouration สายพันธุ์นอกจากนี้ยัง ผลิตอุดมสมบูรณ์คลับรูป multicelled macroconidiaอาณานิคมของสายพันธุ์ zoophilic ของต. interdigitale และต. mentagrophytes str. s ได้มักจะเป็นสีน้ำตาล และ granularพร้อมกลับสีน้ำตาลเข้ม แยกพันธุ์ปกติผลิต macroconidia น้อยบางรูปซิการ์ และมีความสามารถในการเจริญเติบโตที่ 37◦C

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณสมบัติทางสัณฐานวิทยาและสรีรวิทยาที่สามารถเป็นประโยชน์ในการสร้างความแตกต่างของ T. onychocola เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดจาก geophilic dermatophytes หรืออื่น ๆ ที่คล้ายลักษณะภายนอกdermatophytes มีรายละเอียดในตารางที่ 2 ที่นี่เราเพียงสรุปข้อสังเกตของเราหรือพูดถึงคุณสมบัติบางอย่างที่ไม่ได้รวมในตารางที่2 ทั้งหมด สายพันธุ์รวมอยู่ในการวินิจฉัยแยกโรคที่มีheterothallic ยกเว้นhomothallic เอ ciferrii (ที georgiae) [31,32] และต clonal rubrum [33-35] Arthroderma ciferrii สามารถที่จะเติบโตที่34◦Cในทางตรงกันข้ามกับตันonychocola และอาณานิคมของอดีตชนิดสายพันธุ์ซีบีเอส 272.66 บรรลุเส้นผ่าศูนย์กลาง 9 11 มมหลังจากวันที่ 7 เมื่อวันที่กฟน. ที่30◦Cในทางตรงกันข้ามกับ 5 8 มมโคโลนีขนาดใหญ่ของที onychocola ความแตกต่างอื่น ๆสามารถพบได้ในรูปทรงและขนาดของเซลล์ peridial [31] รายละเอียดการเจริญเติบโตของต onychocola เป็นส่วนใหญ่คล้ายกับที่ตthuringiense [11] แต่สายพันธุ์นี้ไม่ได้ผลิตascomata โครงสร้างคล้ายและสัณฐานวิทยาทั่วไปของอาณานิคมที่แตกต่างกัน Trichophyton thuringiense ยังผลิต macroconidia multicelled chlamydospores และขนาดใหญ่ที่ไม่ได้ถูกตั้งข้อสังเกตในT. onychocola [11,36]. Trichophyton terrestre มีความซับซ้อนอย่างน้อยสาม heterothallic ชีวภาพชนิด [37-39] สถานะทางเพศของตัน terrestre สายพันธุ์ที่แยกได้จากวัสดุทางคลินิกมักจะเป็นของเอquadrifidum [5,40,41] อาณานิคมนี้ชนิดเม็ดและสีขาว (ต่อมาสีเหลือง) ที่ห้อยเป็นตุ้มอัตรากำไรขั้นต้นและแตกต่างกันไปของผู้ทีonychocola นอกจากนี้สายพันธุ์นี้ไม่เติบโตแม้ใน30◦Cและสร้างความอุดมสมบูรณ์multicelled, macroconidia ทรงกระบอก เราไม่ได้สังเกตสีสีแดงบนหลังของโคโลนีของเชื้อทางคลินิกของสาธารณรัฐเช็กquadrifidum CCF 4743, CCF 4826 และ D294 / 14 ระบุลำดับของ ITS rDNA, และวัฒนธรรมทุกคนที่โดดเด่นโดยกลิ่นที่แข็งแกร่ง แต่แยกกลับมีสีแดงหรือผลิตเม็ดสีที่ละลายน้ำสีแดงได้รับรายงานในสมาชิกทุกคนในที่ซับซ้อนนี้คือเอquadrifidum, lenticulare เอและเอ insingulare [37-39,42- 45] อาณานิคมของ T. eboreum ชนิด geophilic อื่นที่รู้จักจากวัสดุทางคลินิก[6,7] เป็นสีขาวกับนกอัตรากำไรขั้นต้นและไม่มีสีกลับ; สายพันธุ์ที่ยังผลิตที่อุดมสมบูรณ์คลับรูป multicelled macroconidia. อาณานิคมของสายพันธุ์ของ zoophilic interdigitale ตันและตัน mentagrophytes s STR มักจะมีสีน้ำตาลและเม็ดมีกลับสีน้ำตาลเข้มที่สายพันธุ์ของสิ่งมีชีวิตเหล่านี้มักจะผลิตอย่างน้อยบางส่วนmacroconidia ซิการ์รูปและมีความสามารถในการเจริญเติบโตที่37◦C