ForewordISO (the International Orga

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2470-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 6, Paper, board and pulps.
This first edition cancels and replaces ISO 2470:1999, which has been technically revised.
ISO 2470 consists of the following parts, under the general title Paper, board and pulps — Measurement of
diffuse blue reflectance factor:
⎯ Part 1: Indoor daylight conditions (ISO brightness)
⎯ Part 2: Outdoor daylight conditions (D65 brightness)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ForewordISO (องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน) เป็นสภาองค์กรมาตรฐานแห่งชาติทั่วโลก(ISO ศพสมาชิก) การทำงานของการเตรียมมาตรฐานนานาชาติโดยปกติดำเนินการผ่านมาตรฐาน ISOคณะเทคนิคการ แต่ละองค์กรสมาชิกที่สนใจในเรื่องที่คณะกรรมการวิชาการได้ก่อตั้งขึ้นมีสิทธิที่จะแสดงอยู่ในคณะกรรมการที่ องค์กรระหว่างประเทศ ภาครัฐ และเอกชน ในเดอะลิเอซันกับ ISO ส่วนหนึ่งยังใช้งาน มาตรฐาน ISO อย่างใกล้ชิดร่วมกับการนานาชาติด้ารเสริม (IEC) ในเรื่องทั้งหมดของมาตรฐานด้ารการมาตรฐานนานาชาติกำลังร่างตามกฎที่กำหนดในมาตรฐาน ISO/IEC Directives, Part 2ภารกิจหลักของคณะกรรมการด้านเทคนิคคือการ เตรียมมาตรฐานนานาชาติ ร่างมาตรฐานสากลนำ โดยเทคนิคคณะกรรมการจะหมุนเวียนไปเพื่อร่างกายของสมาชิกในการลงคะแนนเสียง สิ่งพิมพ์เป็นการมาตรฐานนานาชาติต้องได้รับอนุมัติอย่างน้อย 75% ร่างหนึ่งที่หล่อออกเสียงความสนใจออกไปเป็นไปได้ว่า บางองค์ประกอบของเอกสารนี้อาจเป็นเรื่องของสิทธิบัตรสิทธิการ ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการระบุใด ๆ หรือทั้งหมดเช่นสิทธิบัตรสิทธิการ2470-1 ISO ถูกเตรียม โดยเทคนิคกรรมการ ISO/TC 6 กระดาษ กระดาน และ pulpsรุ่นแรกนี้ยกเลิก และแทนที่มาตรฐาน ISO 2470:1999 ซึ่งมีเทคนิคแก้ไขแล้วISO 2470 ประกอบด้วยส่วนต่าง ๆ ต่อไปนี้ เรื่องทั่วไป กระดาษ pulps และคณะซึ่งวัดกระจายตัวแบบสะท้อนแสงสีน้ำเงิน:⎯ส่วนที่ 1: เงื่อนไขตามฤดูกาลภายใน (ISO สว่าง)⎯ส่วนที่ 2: สภาพภายนอกตามฤดูกาล (D65 สว่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนำ
ISO (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เป็นพันธมิตรทั่วโลกของร่างกายมาตรฐานแห่งชาติ
(ISO ร่างกายสมาชิก) การทำงานของการเตรียมความพร้อมมาตรฐานสากลจะดำเนินการได้ตามปกติผ่านการรับรองมาตรฐาน ISO
คณะกรรมการทางเทคนิค
สมาชิกแต่ละคนร่างกายความสนใจในเรื่องที่คณะกรรมการทางเทคนิคได้รับการจัดตั้งขึ้นมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการว่า องค์การระหว่างประเทศ,
ภาครัฐและเอกชนในการประสานงานกับISO, นอกจากนี้ยังมีส่วนร่วมในการทำงาน ISO ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ
(International Electrotechnical Commission IEC) ในทุกเรื่องของมาตรฐาน Electrotechnical.
มาตรฐานสากลร่างไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดในระเบียบมาตรฐาน ISO / IEC, ส่วนที่ 2
ภารกิจหลักของคณะกรรมการด้านเทคนิคคือการเตรียมมาตรฐานสากล
ร่างมาตรฐานสากลรับรองโดยคณะกรรมการทางเทคนิคที่หมุนเวียนไปยังหน่วยงานสมาชิกสำหรับการลงคะแนน ที่ตีพิมพ์ในฐานะที่เป็นมาตรฐานสากลโดยต้องได้รับอนุมัติอย่างน้อย 75% ของร่างกายสมาชิกออกเสียงลงคะแนนได้. ความสนใจจะดึงไปเป็นไปได้ว่าบางส่วนขององค์ประกอบของเอกสารนี้อาจจะเป็นเรื่องของสิทธิบัตรสิทธิ . ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการระบุใดหรือทั้งหมดสิทธิในสิทธิบัตรดังกล่าว. ISO 2470-1 ถูกจัดทำขึ้นโดยคณะกรรมการเทคนิคมาตรฐาน ISO / TC 6, กระดาษ, คณะกรรมการและเยื่อนี้รุ่นแรกยกเลิกและแทนที่มาตรฐานISO 2470: 1999 ซึ่งได้รับในทางเทคนิค . ปรับปรุงมาตรฐานISO 2470 ประกอบด้วยชิ้นส่วนต่อไปภายใต้ชื่อกระดาษทั่วไปคณะกรรมการและเยื่อ - การวัดปัจจัยที่สะท้อนสีฟ้ากระจาย: ⎯ส่วนที่ 1: เงื่อนไขกลางวันในร่ม (ISO สว่าง) ⎯ส่วนที่ 2: เงื่อนไขกลางวันกลางแจ้ง (D65 สว่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำนำ
ISO ( องค์การระหว่างประเทศว่าด้วยการมาตรฐาน ) เป็นสหพันธ์ทั่วโลกของร่างมาตรฐานแห่งชาติ
( สมาชิกขอรับศพ ) งานเตรียมการมาตรฐานระหว่างประเทศจะดำเนินการผ่านคณะกรรมการวิชาการ ISO

สมาชิกแต่ละตัวที่สนใจในเรื่องที่คณะกรรมการด้านเทคนิคได้
ก่อตั้งมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนในคณะกรรมการองค์กรระหว่างประเทศ หน่วยงานภาครัฐและเอกชน ในการประสานงานกับ
, ISO , นอกจากนี้ยังใช้เป็นส่วนหนึ่งในงาน ISO ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ
คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ ( IEC ) ในเรื่องของมาตรฐาน electrotechnical .
มาตรฐานสากลเป็นเกณฑ์ ตามกฎที่ระบุในมาตรฐาน ISO / IEC คำสั่ง , ส่วนที่ 2 .
ภารกิจหลักของคณะกรรมการด้านเทคนิค คือ การจัดเตรียมมาตรฐานนานาชาติ ร่างมาตรฐานระหว่างประเทศ
ที่รับรองโดยคณะกรรมการเทคนิคจะหมุนเวียนให้สมาชิกร่างสำหรับการออกเสียงลงคะแนน ประกาศเป็นมาตรฐานระหว่างประเทศ
ต้องมีการอนุมัติโดยอย่างน้อย 75% ของสมาชิกร่างหล่อ
โหวตจะถูกดึงความสนใจไปยังความเป็นไปได้ว่าบางส่วนขององค์ประกอบของเอกสารนี้อาจจะเป็นเรื่องของสิทธิบัตร

ISO จะไม่รับผิดชอบสำหรับการใด ๆหรือทั้งหมดสิทธิบัตรดังกล่าว 2470-1
ISO ถูกจัดทำโดยคณะกรรมการวิชาการ ISO / TC 6 , กระดาษ กระดาน และเยื่อ .
ฉบับแรกนี้จะยกเลิกและแทนที่ 2470:1999 ISO ซึ่งมีเทคนิคแก้ไข
2470 ISO ประกอบด้วยชิ้นส่วนต่อไปนี้ ภายใต้ชื่อทั่วไปกระดาษ กระดาน และเยื่อกระดาษ - การวัดปัจจัยสะท้อนสีฟ้ากระจาย

⎯ : ส่วนที่ 1 : สภาวะแสงในร่ม ( ความสว่าง ISO )
⎯ส่วนที่ 2 : สภาพแสงกลางแจ้ง ( D65 ความสว่าง )