A system of Administrative Courts w

A system of Administrative Courts was set up for the first time in Thailand as an important part of the new Thai Constitution of 1997. After dealing with issues raised in undertaking comparative analysis, this article traces the background to the introduction of the court, with particular reference to the strong influence of the French system of droit administratif in the development of the Council of State in Thailand, and in the conception of the current Thai system of administrative justice. The discussion proceeds to consider the institutional safeguards which were put in place to secure the independence of the Administrative Courts. The following sections deal with the characteristics of the court, which are mainly discussed in terms of its jurisdictional limits, the grounds set out for its intervention, the remedies it is able to award, and its work load. Finally, some of the court’s significant judgments are considered in the context of the current constitutional situation in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบของศาลปกครองถูกกำหนดขึ้นครั้งแรกในประเทศไทยเป็นส่วนสำคัญของรัฐธรรมนูญไทยใหม่ของปี 1997 หลังจากจัดการกับปัญหาเพิ่มขึ้นในกิจการวิเคราะห์เปรียบเทียบ บทความนี้สืบค้นกลับประกอบกับการแนะนำของศาล กับการอ้างอิงถึงอิทธิพลของระบบฝรั่งเศส droit administratif ในการพัฒนาของสภาของรัฐ ในประเทศไทย และ ในความคิดของระบบบริหารระบบยุติธรรมไทยปัจจุบัน ดำเนินการอภิปรายพิจารณาป้องกันสถาบันซึ่งถูกเก็บไว้เพื่อความเป็นอิสระของศาลปกครอง ส่วนต่อไปนี้จัดการกับลักษณะของศาล ซึ่งส่วนใหญ่ได้กล่าวถึงในแง่ของขีดจำกัด jurisdictional เหตุผลที่กำหนดสำหรับการแทรกแซงของ เยียวยาที่สามารถให้รางวัล และปริมาณของงาน สุดท้าย บางส่วนของคำพิพากษาที่สำคัญของศาลจะพิจารณาในบริบทของสถานการณ์ในปัจจุบันรัฐธรรมนูญในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการทำงานของศาลปกครองถูกจัดตั้งขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทยในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของรัฐธรรมนูญไทยใหม่ของปี 1997 หลังจากที่จัดการกับปัญหาการเลี้ยงดูในการดำเนินการวิเคราะห์เปรียบเทียบบทความนี้มีร่องรอยของพื้นหลังเพื่อแนะนำของศาลด้วยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อ้างอิงถึงอิทธิพลของระบบของฝรั่งเศส Administratif droit ในการพัฒนาของสภาแห่งรัฐในประเทศไทยและในความคิดของระบบไทยในปัจจุบันของการบริหารความยุติธรรม การอภิปรายที่จะต้องพิจารณาดำเนินการป้องกันสถาบันที่ได้รับการวางในสถานที่ที่จะรักษาความเป็นอิสระของศาลปกครอง จัดการส่วนต่อไปนี้ที่มีลักษณะของศาลซึ่งส่วนใหญ่จะกล่าวถึงในแง่ของข้อ จำกัด อาณาเขตของพื้นที่ที่กำหนดไว้สำหรับการแทรกแซงของการเยียวยามันสามารถที่จะได้รับรางวัลและภาระการทำงานของมัน สุดท้ายบางส่วนของการใช้ดุลยพินิจของศาลจะมีการพิจารณาในบริบทของสถ​​านการณ์ตามรัฐธรรมนูญปัจจุบันในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบของศาลปกครอง ตั้งขึ้นครั้งแรกในไทยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญใหม่ของ 2540 หลังจากจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นในการเปรียบเทียบ , บทความนี้มีพื้นหลังเป็นเบื้องต้นของศาลด้วยโดยเฉพาะการอ้างอิงถึงอิทธิพลที่แข็งแกร่งของระบบฝรั่งเศสกฎหมายปกครองในการพัฒนาแห่งรัฐไทย และในความคิดของภาษาไทยปัจจุบันระบบการบริหารกระบวนการยุติธรรม การสนทนาเริ่มพิจารณามาตรการปกป้อง สถาบัน ที่ถูกวางในสถานที่เพื่อรักษาความเป็นอิสระของศาลปกครองต่อไปนี้ส่วนจัดการกับลักษณะของศาล ซึ่งส่วนใหญ่จะกล่าวถึงในแง่ของการจำกัดขอบเขต , พื้นที่ตั้งของการแทรกแซง , วิธีแก้ที่ได้รางวัล และทำงาน ในที่สุด , บางส่วนของศาล ) ตัดสินพิจารณาในบริบทของสถานการณ์รัฐธรรมนูญปัจจุบันในประเทศไทย