3. The Ministers noted that accordi

3. The Ministers noted that according to ASEAN statistics, the foreign direct
investment flow from China to ASEAN increased significantly by 117.0% from US$2.7
billion in 2010 to US$5.9 billion in 2011.

4. The Ministers were pleased to note that H.E. Madam Yang Xiuping, China’s first
resident Ambassador to ASEAN has been deployed to the country’s permanent mission in
Jakarta, Indonesia to promote and strengthen ASEAN-China strategic partnership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตั้งข้อสังเกตว่าตามสถิติอาเซียนโดยตรง
กระแสการลงทุนต่างประเทศจากประเทศจีนไปยังอาเซียนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญโดย 117.0% จากเรา $ 2.7 พันล้าน
ในปี 2010 เรา 5900000000 $ ในปี 2011

4 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยินดีที่จะทราบว่า h.e. แหม่ม xiuping หยางประเทศจีนเป็นครั้งแรก
ทูตที่อยู่อาศัยเพื่อให้อาเซียนได้รับนำไปใช้กับภารกิจที่ถาวรของประเทศใน
จาการ์ตา,อินโดนีเซียเพื่อส่งเสริมและเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างอาเซียนกับจีน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. รัฐมนตรีไว้ที่ตามสถิติอาเซียน ตรงต่างประเทศ
กระแสลงทุนจากประเทศจีนกับอาเซียนเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ โดย 117.0% จากสหรัฐอเมริกา $2.7
พันล้านในปี 2010 การ 5.9 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ในปี 2554

4. รัฐมนตรีก็ยินดีที่ได้ทราบว่า ฯพณฯ ม่ายซิวผิงหยาง จีนของแรก
ราชทูตประจำอาเซียนมีการจัดวางภารกิจถาวรของประเทศใน
จาการ์ตา อินโดนีเซียส่งเสริม และเสริมสร้างยุทธศาสตร์อาเซียนจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . คณะรัฐมนตรีได้กล่าวไว้ว่าจากสถิติการไหลของกลุ่มประเทศอาเซียน
การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศจากจีนกับอาเซียนเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดโดย 117.0% จาก 2.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในปี 2010
พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯใน 2011 5.9 พันล้าน

4 . คณะรัฐมนตรีที่มีความยินดีที่จะบันทึกไว้ด้วยว่าเป็นครั้งแรกของฯพณฯครับยาง xiuping จีนเอกอัครราชทูต
มีถิ่นที่อยู่ในกลุ่มอาเซียนได้รับการนำไปใช้งานใน ภารกิจ ถาวรของประเทศใน
Jakartaอินโดนีเซียในการส่งเสริมและสร้างความเข้มแข็งให้การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อาเซียน - จีน.