Alright. But the play’s over alread

Alright. But the play’s over already, so come to my place. I’ll get my manager to do the heroine’s part, and we’ll act it out for you. I’ll make food too, so it can be a dinner show. If you get all drunk and start tottering, I’ll even call a taxi for you (laughs).

(cr trans: enshinge@lj)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่เป็นไร แต่การเล่นที่ผ่านไปแล้วจึงมาถึงสถานที่ของฉัน ฉันจะได้รับผู้จัดการของฉันจะทำส่วนนางเอกของเราและเราจะทำหน้าที่ออกสำหรับคุณ ฉันจะทำให้อาหารเกินไปเพื่อที่จะสามารถแสดงอาหารค่ำ ถ้าคุณได้รับเมาและเริ่มเดินเตาะแตะ, ฉันก็จะเรียกแท็กซี่สำหรับคุณ (หัวเราะ)

. (cr การทรานส์: enshinge @ LJ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครับ แต่เล่นของกว่าแล้ว ดังนั้นมาฉัน ฉันจะได้จัดการทำส่วนของนางเอกของฉัน และเราจะทำมันออกมาสำหรับคุณ ฉันจะให้อาหารมากเกินไป เพื่อให้การแสดง ถ้าคุณได้รับการเมาและเริ่ม tottering ทั้งหมด ฉันแม้จะเรียกแท็กซี่ให้คุณ (หัวเราะ)

(ทรานส์ cr: enshinge@lj)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไฟสีเหลืองสีแดง. แต่การเล่นมากกว่าอยู่แล้วดังนั้นจะมาแทนที่ในตำแหน่งของผม ฉันจะได้รับผู้จัดการของฉันเพื่อทำเป็นส่วนหนึ่งของนางเอกและเราจะทำออกมาให้กับคุณ ฉันจะทำให้อาหารมากเกินไปดังนั้นจึงสามารถที่จะแสดงโชว์อาหารมื้อค่ำ หากคุณได้รับทั้งหมดดื่มและเริ่มง่อนแง่นผมจะเรียกรถแท็กซี่ให้สำหรับท่าน(หัวเราะ).

( CR ข้าม enshinge @ LJ )

แม้แต่