Regrading Mr. Honda, informed me to

Regrading Mr. Honda, informed me to cancel the contract with P.K. Con & Décor which I have to operate it. So we have to charge all incurred expenses amount of 1,500,000 Baht. (One million five hundred thousand Baht.) Please find information in attached file.

If you have any query please let me know. By the way .We will cancel invoices gone out with .... …. Company. The new tax invoice will submit you within 29 July 2016 and refund with the return of the rest. To ………..Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Regrading นายฮอนด้า แจ้งให้ยกเลิกสัญญากับพีเคคอน & ตกแต่งมีเพื่อทำงาน ดังนั้น เราต้องคิดค่าตรวจสอบทั้งหมดจำนวน 1,500,000 บาท (หนึ่งล้านห้าแสนบาท) โปรดดูข้อมูลในไฟล์แนบถ้าคุณมี แบบสอบถามใด ๆ กรุณาแจ้งให้เราทราบ ยังไงก็ตาม เราจะยกเลิกใบแจ้งหนี้ที่ไปออกกับ...... บริษัท ใบกำกับภาษีใหม่จะส่งคุณภายใน 29 2016 กรกฎาคมและคืนเงินส่วนเหลือของ ...บริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

regrading นายฮอนด้าแจ้งผมที่จะยกเลิกสัญญากับ PK Con และตกแต่งที่ฉันมีการใช้งานได้ ดังนั้นเราจึงมีการคิดค่าบริการทั้งหมดจำนวนเงินค่าใช้จ่าย 1,500,000 บาท (หนึ่งล้านห้าแสนบาทถ้วน). โปรดค้นหาข้อมูลในไฟล์ที่แนบมา. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ โดยวิธีการที่เราจะยกเลิกใบแจ้งหนี้ออกไปกับ .... ... บริษัท. ใบแจ้งหนี้ภาษีใหม่จะส่งถึงคุณภายใน 29 กรกฎาคม 2016 และการคืนเงินกับการกลับมาของส่วนที่เหลือ เพื่อ ......... ..Company

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

regrading มิสเตอร์ฮอนด้าแจ้งให้ยกเลิกสัญญากับ p.k. con & D éและฉันต้องใช้มัน ดังนั้นเราต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้น จำนวน 1500000 บาท ( หนึ่งล้านห้าแสนบาท ) กรุณาค้นหาข้อมูลในไฟล์แนบ .ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆโปรดแจ้งให้เราทราบ โดยทางเราจะยกเลิกใบแจ้งหนี้ออกไปด้วย . . . . . . . . . . . . . . บริษัท ใบแจ้งหนี้ภาษีใหม่จะส่งภายใน 29 กรกฎาคม 2559 และคืนเงินกับการกลับมาของส่วนที่เหลือ บริษัท 10 .