WHO else but Alber Elbaz would provide ice creams for us as we arrived in the Louvre tent for the Lanvin show on the last, and sunniest, afternoon of Paris Fashion Week? And how can this be October? Feeling sunburnt and freckly from a lazy lunch in the Tuileries, we were just in the mood for a Cornetto and a bit of Elbaz summer loving – so were Kristen Scott Thomas and Chloe Sevigny in the front row (though Sevigny nearly ended up giving up her seat to another keen audience member convinced that it was hers - either not recognising or not intimidated by Hollywood stardom). The tent was strung with fairground bulbs so we knew we were in for some fun. In the current fashion climate, Lanvin is definitive modern elegance and Elbaz began with slippery silk dresses and matching trench coats in black, grey and tan that were just that. Gorgeous belted toga dresses, some with one shoulder to tick that particular trend box for spring/summer 2008, were worn with some of the prettiest thick rimmed shades we've seen, while other ruffle-hemmed parachute silk dresses fell full from a drawstring neckline. Silk parka coats and wonderful chunky costume jewellery will be top of buyers' lists, surely, and then for major Lanvin moments next summer pick any of the cocktail dresses that took the Elbaz taste for sumptuous fun to the furthest extreme so far. They'd been dipped in baubles, smothered with marabou at the front, or opened out into an enormous air balloon of sunburned corn at the back. The silhouette came back in for supremely tailored silk trouser suits but Elbaz wants his fans unrestricted by an obsession with a low BMI – dresses follow the curves of his women with a fluid construction that features ruffles from neck to the hem to make them interesting (Sevigny, who in the end was allowed to keep her front row seat, wore a sunshine yellow version) – it's a loose, perfect fit. The Lanvin finale is worth getting through fashion month for – yellow, fuchsia, turquoise, maroon, purple, black, white and orange, all ruffled and beaded and feathered to perfection in this deliciously flattering silhouette, was a circus of good taste with a black tuxedo – finished with the signature Elbaz oversized bow tie – as his full stop. Fireworks exploded from the lampposts as the designer took his bow, waving and kissing his audience along the way. He remains, as ever, the most popular man in fashion land and while we love him for who he is, we have to admit that it's the clothes we' re really after, too. (October 7 2007, PM)
Dolly Jones
WHO else but Alber Elbaz would provide ice creams for us as we arrived in the Louvre tent for the Lanvin show on the last, and sunniest, afternoon of Paris Fashion Week? And how can this be October? Feeling sunburnt and freckly from a lazy lunch in the Tuileries, we were just in the mood for a Cornetto and a bit of Elbaz summer loving – so were Kristen Scott Thomas and Chloe Sevigny in the front row (though Sevigny nearly ended up giving up her seat to another keen audience member convinced that it was hers - either not recognising or not intimidated by Hollywood stardom). The tent was strung with fairground bulbs so we knew we were in for some fun. In the current fashion climate, Lanvin is definitive modern elegance and Elbaz began with slippery silk dresses and matching trench coats in black, grey and tan that were just that. Gorgeous belted toga dresses, some with one shoulder to tick that particular trend box for spring/summer 2008, were worn with some of the prettiest thick rimmed shades we've seen, while other ruffle-hemmed parachute silk dresses fell full from a drawstring neckline. Silk parka coats and wonderful chunky costume jewellery will be top of buyers' lists, surely, and then for major Lanvin moments next summer pick any of the cocktail dresses that took the Elbaz taste for sumptuous fun to the furthest extreme so far. They'd been dipped in baubles, smothered with marabou at the front, or opened out into an enormous air balloon of sunburned corn at the back. The silhouette came back in for supremely tailored silk trouser suits but Elbaz wants his fans unrestricted by an obsession with a low BMI – dresses follow the curves of his women with a fluid construction that features ruffles from neck to the hem to make them interesting (Sevigny, who in the end was allowed to keep her front row seat, wore a sunshine yellow version) – it's a loose, perfect fit. The Lanvin finale is worth getting through fashion month for – yellow, fuchsia, turquoise, maroon, purple, black, white and orange, all ruffled and beaded and feathered to perfection in this deliciously flattering silhouette, was a circus of good taste with a black tuxedo – finished with the signature Elbaz oversized bow tie – as his full stop. Fireworks exploded from the lampposts as the designer took his bow, waving and kissing his audience along the way. He remains, as ever, the most popular man in fashion land and while we love him for who he is, we have to admit that it's the clothes we' re really after, too. (October 7 2007, PM)Dolly Jones
การแปล กรุณารอสักครู่..

WHO อื่น แต่ Alber Elbaz จะให้ไอศครีมสำหรับเราในขณะที่เราเข้ามาในเต็นท์พิพิธภัณฑ์ลูฟร์สำหรับการแสดงบน Lanvin ที่ผ่านมาและแสงแดดช่วงบ่ายของสัปดาห์แฟชั่นปารีส? และวิธีการนี้สามารถตุลาคม? รู้สึก sunburnt และ freckly จากอาหารกลางวันที่ขี้เกียจใน Tuileries เราก็เพียงในอารมณ์สำหรับ Cornetto และบิตของ Elbaz ฤดูร้อนความรัก - ได้ดังนั้นคริสเตสก็อตโทมัสและ Chloe Sevigny อยู่ในแถวหน้า (แม้ว่า Sevigny เกือบจะจบลงด้วยการให้เธอขึ้น ที่นั่งให้กับสมาชิกผู้ชมกระตือรือร้นอื่นเชื่อว่ามันเป็นของเธอ - ทั้งไม่ได้ตระหนักถึงหรือไม่ข่มขู่โดยดาราฮอลลีวู้ด) เต็นท์ถูกหงุดหงิดกับหลอดข้างในเพื่อให้เรารู้ว่าเราอยู่ในบางส่วนเพื่อความสนุกสนาน ในภาวะปัจจุบันแฟชั่น, Lanvin เป็นความสง่างามที่ทันสมัยและชัดเจน Elbaz เริ่มต้นด้วยชุดผ้าไหมลื่นและการจับคู่เสื้อกันฝนสีดำ, สีเทาและสีน้ำตาลที่มีเพียงแค่ว่า เข็มขัดสวยชุดเสื้อคลุมบางคนที่มีไหล่ที่จะทำเครื่องหมายในช่องแนวโน้มเฉพาะที่สำหรับฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อนปี 2008 ถูกสวมใส่กับบางส่วนของเฉดสีที่ขอบหนาที่สวยที่สุดที่เราเคยเห็นในขณะที่คนอื่น ๆ นัวเนีย-เรียงรายชุดผ้าไหมร่มชูชีพลดลงเต็มรูปแบบจากคอเชือก . เสื้อเสื้อคลุมผ้าไหมและเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมอ้วนเครื่องประดับจะเป็นด้านบนของรายการของผู้ซื้อแน่นอนแล้วสำหรับช่วงเวลาที่สำคัญต่อไปในช่วงฤดูร้อน Lanvin เลือกใด ๆ ของชุดค็อกเทลที่เกิดรสชาติ Elbaz เพื่อความสนุกสนานที่อร่อยลิ้นไปมากไกลเพื่อให้ห่างไกล พวกเขาต้องการได้รับการจุ่มลงในต่างหู, คอกับแมระบูที่ด้านหน้าหรือเปิดออกเข้าไปในบอลลูนอากาศมหาศาลของข้าวโพดแดดเผาที่ด้านหลัง เงากลับมาในการผ้าไหมที่เหมาะสุดยอดชุดกางเกง แต่ Elbaz ต้องการแฟน ๆ ของเขาไม่ จำกัด โดยความหลงใหลที่มีต่ำค่าดัชนีมวลกาย - ชุดตามเส้นโค้งของผู้หญิงของเขาที่มีการก่อสร้างของเหลวที่มีคุณสมบัติ ruffles จากคอถึงชายเสื้อเนื้อจะทำให้พวกเขาน่าสนใจ (Sevigny ซึ่งในท้ายที่สุดได้รับอนุญาตให้เก็บที่นั่งแถวหน้าของเธอสวมแสงแดดรุ่นสีเหลือง) - มันหลวมแบบที่สมบูรณ์แบบ ตอนจบ Lanvin เป็นมูลค่าการผ่านเดือนแฟชั่น - สีเหลือง, สีแดงม่วง, สีเขียวขุ่น, สีแดง, สีม่วง, สีดำ, สีขาวและสีส้มทั้งหมดที่น่าตื่นตาตื่นใจและลูกปัดและขนนกเพื่อความสมบูรณ์แบบในเงานี้ประจบโอชะเป็นคณะละครสัตว์ของรสชาติที่ดีกับสีดำ ทักซิโด้ - จบด้วยลายเซ็น Elbaz ผูกโบว์ขนาดใหญ่ - หยุดเต็มของเขา ดอกไม้ไฟระเบิดจากเสาเป็นนักออกแบบเอาคันธนูและโบกจูบผู้ชมของเขาไปพร้อมกัน เขายังคงอยู่เช่นเคยคนที่นิยมมากที่สุดในแผ่นดินแฟชั่นและในขณะที่เรารักเขาเขาเป็นใครเราต้องยอมรับว่ามันเป็นเสื้อผ้าที่เรากำลังจริงๆหลังจากที่มากเกินไป (7 ตุลาคม 2007, PM) ดอลลี่โจนส์
การแปล กรุณารอสักครู่..

ใครแต่ล เ บาซจะให้ไอศกรีมเป็นของเรา เมื่อเราเดินทางมาถึงในลูฟร์เต็นท์สำหรับ Lanvin แสดงที่ผ่านมาและ sunniest กลางวันของสัปดาห์แฟชั่นปารีส และวิธีการนี้สามารถเป็นเดือนตุลาคม และความรู้สึกขึ้นเพราะโดนแดดเผา freckly จากอาหารกลางวันในตุยเลอรีขี้เกียจ ,เรากำลังอยู่ในอารมณ์สำหรับคอร์นเนตโตและบิตของ–ความรัก เ บาซฤดูร้อนแล้วคริสตินสก็อตโธมัสและ Chloe Sevigny ในแถวหน้า ( แม้ว่า Sevigny เกือบสิ้นสุดขึ้นให้ขึ้นที่นั่งของเธอไปอีกตาผู้ชมสมาชิกมั่นใจว่ามันเป็นของเธอ - ทั้งไม่ตระหนัก หรือ ไม่ย่อท้อ โดยดาราฮอลลีวู้ด ) เต็นท์ก็หงุดหงิดกับหลอดไฟ Fairground ดังนั้นเรารู้เราเพื่อความสนุกในสภาพภูมิอากาศในปัจจุบันเป็นแฟชั่น Lanvin , ชัดเจนทันสมัยสง่างามและ เ บาซเริ่มด้วยชุดผ้าไหมลื่นและการจับคูเสื้อในสีดำ , สีเทา และทันที่ที่ เสื้อคลุมสวย belted ชุดบางกับไหล่ให้ติ๊กเฉพาะแนวโน้มกล่องสำหรับฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน 2008 คู่กับบางส่วนของที่สวยที่สุดหนาขอบแรเงาที่เราเคยเห็นในขณะที่อื่น ๆชุดผ้า hemmed นัวเนียร่มชูชีพหล่นเต็มจาก drawstring neckline เสื้อคลุมเสื้อผ้าและเครื่องประดับเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมก้อนจะเป็นด้านบนของรายการของผู้ซื้อแน่นอนแล้วสำหรับช่วงเวลา Lanvin สาขาฤดูร้อนถัดไปเลือกใด ๆของชุดค็อกเทลที่เอา เ บาซรสชาติอร่อยสนุกไปไกลมาก ไกลมาก พวกเขาจะถูกจุ่มลงใน baubles ,smothered กับตัวแทนเชิดที่ด้านหน้า หรือ เปิดออกสู่บอลลูนอากาศมหาศาลของข้าวโพดแดดเผาที่หลัง เงากลับมาในชุดผ้าไหมสั่งตัดกางเกงยิ่งนัก แต่อยากให้แฟนๆ ของเขา เ บาซ จํากัด โดยหมกมุ่นกับต่ำ BMI –ชุดตามเส้นโค้งของผู้หญิงกับของเหลวก่อสร้างที่มี ruffles จากคอถึงชายที่จะทำให้พวกเขาน่าสนใจ ( Sevigny ,ที่ในที่สุดก็อนุญาต ให้นั่งแถวหน้าของเธอสวมแสงแดดสีเหลืองรุ่น ) –มันหลวม พอดีเลย ส่วนสุดท้ายก็คือ Lanvin คุ้มค่าผ่านแฟชั่นเดือน–สีเหลือง , fuchsia , สีเขียวขุ่น , สีน้ำตาลแดง , ม่วง , ดำ , ขาว และสีส้ม กระเพื่อมลูกปัดและขนนกและเพื่อความสมบูรณ์ในเงาที่ประจบโอชะนี้เป็นละครของรสชาติที่ดีกับชุดทักซิโด้สีดำและเสร็จสิ้นกับลายเซ็น เ บาซโคร่งผูกโบว์ ( ไม่เต็มของเขา ดอกไม้ไฟระเบิดจาก - เป็นผู้ออกแบบเอาธนู โบกมือ และจูบกับผู้ชมของเขาไปพร้อมกัน เขายังคงเหมือนเดิม ผู้ชายที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในแฟชั่นที่ดินและในขณะที่เราชอบเขาในสิ่งที่เขาเป็น เราต้องยอมรับว่ามันเป็นเสื้อผ้าที่เราต้องการได้ด้วย( 7 ตุลาคม 2007 น. )
ดอลลี่โจนส์
การแปล กรุณารอสักครู่..
