The most familiar symbol of the “Ro

The most familiar symbol of the “Roaring Twenties” is probably the flapper: a young woman with bobbed hair and short skirts who drank, smoked and said what might be termed “unladylike” things, in addition to being more sexually “free” than previous generations. In reality, most young women in the 1920s did none of these things (though many did adopt a fashionable flapper wardrobe), but even those women who were not flappers gained some unprecedented freedoms. They could vote at last: The 19th Amendment to the Constitution had guaranteed that right in 1920. Millions of women worked in white-collar jobs (as stenographers, for example) and could afford to participate in the burgeoning consumer economy. The increased availability of birth-control devices such as the diaphragm made it possible for women to have fewer children. And new machines and technologies like the washing machine and the vacuum cleaner eliminated some of the drudgery of household work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจเป็นสัญลักษณ์คุ้นเคยมากที่สุดของ "คำรามยี่" ที่ flapper: หญิงสาวกับ bobbed ผมและกระโปรงสั้นที่ดื่ม ควัน และว่า อะไรอาจเรียกว่า "unladylike" สิ่ง นอกจากจะมากทางเพศ "อิสระ" มากกว่ารุ่นก่อนหน้านี้ ในความเป็นจริง หญิงสาวส่วนใหญ่ในปี 1920 ได้ของเหล่านี้ไม่มีสิ่ง (แม้ว่าจำนวนมากได้นำตู้เสื้อผ้าแฟชั่น flapper), แต่ผู้หญิงที่แม้ไม่ flappers ได้รับเสรีภาพบางอย่างเป็นประวัติการณ์ พวกเขาไม่สามารถลงคะแนนในที่สุด: แก้ไข 19 รัฐธรรมนูญได้รับรองสิทธิใน 1920 ล้านของผู้หญิงทำงาน white-collar (เป็น stenographers ตัวอย่าง) และไม่สามารถเข้าร่วมในลัทธิเศรษฐกิจผู้บริโภค เพิ่มความพร้อมของอุปกรณ์ควบคุมการเกิดเช่นกะบังลมที่ทำสำหรับผู้หญิงที่มีลูกน้อยลง และเครื่องจักรใหม่และเทคโนโลยีเช่นเครื่องซักผ้าและเครื่องดูดฝุ่นตัดบาง drudgery งานในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญลักษณ์ที่คุ้นเคยมากที่สุดของ "คำรามกลาง" น่าจะเป็นวัยรุ่น: หญิงสาวที่มีผมบ็อบและกระโปรงสั้นที่ดื่มรมควันและบอกว่าสิ่งที่อาจจะเรียกว่า "ไม่มีลักษณะสุภาพสตรี" สิ่งที่นอกจากจะเป็นทางเพศมากขึ้น "ฟรี" กว่าก่อนหน้า รุ่น ในความเป็นจริงหญิงสาวมากที่สุดในปี ค.ศ. 1920 ได้ไม่มีสิ่งเหล่านี้ (แม้หลายคนได้นำมาใช้เป็นตู้เสื้อผ้าแฟชั่นวัยรุ่น) แต่แม้ผู้หญิงเหล่านั้นที่ไม่ได้รับ flappers บางเสรีภาพประวัติการณ์ พวกเขาสามารถออกเสียงลงคะแนนที่ล่าสุด: 19 แก้ไขรัฐธรรมนูญได้รับรองว่าถูกต้องในปี 1920 ล้านของผู้หญิงทำงานในงานปกขาว (ตาม stenographers ตัวอย่างเช่น) และสามารถที่จะมีส่วนร่วมในเศรษฐกิจของผู้บริโภคที่กำลังขยายตัว ความพร้อมใช้งานที่เพิ่มขึ้นของอุปกรณ์คุมกำเนิดเช่นไดอะแฟรมที่ทำมันเป็นไปได้สำหรับผู้หญิงที่จะมีลูกน้อยลง และเครื่องจักรและเทคโนโลยีใหม่ ๆ เช่นเครื่องซักผ้าและเครื่องดูดฝุ่นที่ตัดออกบางส่วนของงานน่าเบื่อหน่ายจากการทำงานของใช้ในครัวเรือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุ้นเคยมากที่สุด สัญลักษณ์ของ " ยี่สิบคำราม " อาจเป็นขนนก : หญิงสาวกับทรงผมและกระโปรงสั้นที่ดื่ม รมควัน และพูดในสิ่งที่อาจจะเรียกว่า " unladylike " นี้ นอกจากจะมีมากขึ้นทางเพศ " ฟรี " กว่ารุ่นก่อนหน้า ในความเป็นจริงแล้ว ผู้หญิงส่วนใหญ่ในช่วงปี ค.ศ. 1920 ไม่มีสิ่งเหล่านี้ ( แม้ว่าหลายทำอุปการะต้น flapper แฟชั่น )แต่ผู้หญิงเหล่านั้นที่ไม่ flappers ได้รับอย่างเสรี พวกเขาสามารถโหวตล่าสุด : 19 แก้ไขรัฐธรรมนูญได้ รับประกันว่าถูก ในปี 1920 ล้านของผู้หญิงทำงานในงานปกขาว ( stenographers , ตัวอย่างเช่น ) และสามารถที่จะเข้าร่วมในบริการ ผู้บริโภค เศรษฐกิจการเพิ่มความพร้อมของอุปกรณ์คุมกำเนิดเช่น กระบังลม ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับผู้หญิงที่จะมีบุตรน้อยลง และ เครื่องใหม่ และเทคโนโลยี เช่น เครื่องซักผ้าเครื่องดูดฝุ่นกำจัดบางส่วนของงานน่าเบื่อหน่ายของงานในครัวเรือน