I must say this is not a new favori

I must say this is not a new favorite. I DO like the book, and I cannot disapprove of the message (to make the most of what you already have), but I just feel that the way the two friends find out that they’d rather be at home is not great. I get the impression that instead of learning a valuable lesson, the characters just freak out and run home when they are met with something new. The ‘dramatic’ escape is also not my favorite. The dog nearly drowns in the ocean, and his owner continues to fly home (this would freak my son out, I am glad I proofread it), and when the dog does return home (to an apartment… from the ocean… all by himself) the author says it’s because “Eddie was a talented swimmer”.
I have to give a thumbs up for the Illustrations though. When Al and Eddie are at home in their apartment the Illustration is kept to one page, and when they journey to the island with the colorful bird the Illustrations stretch over two pages. The images are nicely done.

Overall I would give it an OK. I see where the author is trying to go, I appreciate the direction, but in my opinion the book never quite arrives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องบอกว่า ไม่เป็นที่โปรดปรานใหม่ ชอบหนังสือ และฉันไม่ปกติของข้อความ (ให้มากสุดของคุณได้), แต่ฉันก็รู้สึกว่า วิธีที่สองเพื่อนหาว่า พวกเขาจะเป็นที่บ้านไม่ดี ฉันได้รับความประทับใจว่าแทนที่จะเรียนรู้บทเรียนอันมีค่า อักขระประหลาดเพียงออก และทำงานบ้านเมื่อพวกเขาได้พบกับสิ่งใหม่ การหลบหนี 'น่าทึ่ง' ยังไม่ได้ชื่นชอบ สุนัขเกือบดังกว่าบทสนทนาในมหาสมุทร และเจ้าของเขายังคงบินบ้าน (นี้จะประหลาดลูกชายของฉัน ฉันดีใจที่ฉันพิสูจน์อักษร), และเมื่อสุนัขกลับบ้าน (ไปอพาร์ทเม้น...จากทะเล...ทั้งหมดด้วยตัวเอง) ผู้เขียนกล่าวว่า เป็น เพราะ "เอ็ดดี้ไม่บริสุทธิ์มีความสามารถ"ให้นิ้วหัวแม่มือสำหรับภาพประกอบก็ได้ เมื่ออัลและเอ็ดดี้ ในอพาร์ทเมนท์ของ ภาพจะถูกเก็บไว้ในหนึ่งหน้า และเมื่อพวกเขาเดินทางไปเกาะกับนกมีสีสัน ภาพยืดหน้า 2 รูปภาพจะทำอย่างดีโดยรวม นำการ OK ผมเห็นที่ผู้เขียนจะพยายามไป ประทับทิศทาง แต่เห็นว่า หนังสือไม่มากมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมต้องบอกว่านี้ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของใหม่ ฉันชอบหนังสือเล่มนี้และผมก็ไม่สามารถอนุมัติของข้อความ (ให้มากที่สุดของสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว) แต่ฉันเพียงแค่รู้สึกว่าวิธีการที่เพื่อนทั้งสองคนพบว่าพวกเขาอยากจะเป็นที่บ้านไม่ดี ฉันจะได้รับความประทับใจที่แทนของการเรียนรู้บทเรียนที่มีคุณค่าตัวละครเพียงประหลาดออกและเรียกบ้านเมื่อพวกเขาจะได้พบกับสิ่งใหม่ ๆ ที่น่าทึ่ง 'หลบหนียังไม่ชื่นชอบ สุนัขเกือบฟันฟางในมหาสมุทรและเจ้าของของเขายังคงบินกลับบ้าน (ซึ่งจะประหลาดลูกชายของฉันออกฉันดีใจที่ฉันพิสูจน์อักษรได้) และเมื่อสุนัขไม่กลับบ้าน (ไปยังอพาร์ทเม้น ... จากมหาสมุทร ... ทั้งหมดด้วยตัวเอง ) ผู้เขียนกล่าวว่ามันเป็นเพราะ "เอ็ดดี้เป็นนักว่ายน้ำที่มีพรสวรรค์".
ฉันต้องให้นิ้วหัวแม่มือขึ้นสำหรับภาพประกอบแม้ว่า เมื่ออัลและเอ็ดดี้จะอยู่ที่บ้านของพวกเขาในอพาร์ทเม้นภาพประกอบจะถูกเก็บไว้ให้เป็นหนึ่งในหน้าและเมื่อพวกเขาเดินทางไปยังเกาะที่มีนกที่มีสีสันภาพประกอบยืดกว่าสองหน้า ภาพจะถูกทำอย่าง. โดยรวมผมจะให้มันตกลง ผมเห็นที่ผู้เขียนพยายามที่จะไปผมขอขอบคุณทิศทาง แต่ในความคิดของฉันหนังสือเล่มนี้ไม่เคยค่อนข้างมาถึง