Dear Khun Hathairat,Firstly, We are

Dear Khun Hathairat,
Firstly, We are apologized for late reply.
The reschedule within the month are possible but on your request has no specific time for 200MT postponement from Apr. We have to request approval from Managing Director for this postponement so please advise the specific timeframe for new shipment require.
We will try our best to support you on this deferral but it is over my authority so this will take more time to send report and explanation to upper level on this approval. This deferral are highly effect to Fonterra in current situation too.
We are also try to find any ways to support you on over stock situation which will discuss with you ASAP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณหทัยราษฎร์,
ประการแรกเราจะขอโทษสำหรับการตอบปลาย.
หมายกำหนดการภายในเดือนเป็นไปได้ แต่ตามคำขอของคุณไม่มีเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ 200MT เลื่อนจากเมษายนเราจะต้องขอความเห็นชอบจากกรรมการผู้จัดการเลื่อนนี้เพื่อโปรดแนะนำเฉพาะ ระยะเวลาสำหรับการจัดส่งใหม่จำเป็นต้องมี.
เราจะพยายามอย่างดีที่สุดที่จะสนับสนุนคุณในการเลื่อนแบบนี้ แต่มันเป็นมากกว่าอำนาจของฉันดังนั้นนี้จะใช้เวลามากขึ้นในการส่งรายงานและคำอธิบายถึงระดับบนในการอนุมัตินี้ เลื่อนนี้เป็นอย่างสูงที่มีผลกระทบต่อฟอนเทียร่าในสถานการณ์ปัจจุบันมากเกินไป.
นอกจากนี้เรายังมีการพยายามที่จะหาวิธีการใด ๆ ที่จะสนับสนุนคุณในสถานการณ์หุ้นซึ่งจะพูดคุยกับคุณโดยเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณหทัย ,ประการแรก เราขอโทษที่ตอบช้าวันเลื่อนภายในเดือนเป็นไปได้แต่ในคำขอของคุณมีเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับ 200MT เลื่อนจากเม.ย. เราต้องขอความเห็นชอบจากกรรมการเลื่อนนี้ดังนั้นกรุณาแจ้งกรอบเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการจัดส่งใหม่ต้องการเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อสนับสนุนคุณในกิจการนี้ แต่มันเป็นสิทธิของฉันดังนั้นนี้จะใช้เวลามากขึ้นเพื่อส่งรายงาน และอธิบายถึงระดับบนอนุมัตินี้ กิจการนี้เป็นอย่างสูงต่อฟอนเทียร่าในสถานการณ์แบบนี้นอกจากนี้เรายังพยายามที่จะหาวิธีที่จะสนับสนุนคุณในสถานการณ์มากกว่าหุ้น ซึ่งจะหารือกับคุณโดยเร็ว