Taking the ravine near the source o

Taking the ravine near the source of the Khwae Yai River as our starting point, we had walked for five full days in the rain, up and down steep mountain slopes. We were coming from the west, cutting across the common borders of Uthai Thani, Tak and Kanchanaburi provinces in order to reach the jungle’s edge at a place called Sap Fa Pha. Another day and we would reach our destination, provided we could safely cross the Kha Khaeng rapids. It was the end of the rainy season, and the water was at its highest level. The stream, turbid like a sea of boiling mud, had overflowed its banks and spread wide. All along its course we could see a scattering of half-submerged bushes, which swayed about like drowning men struggling wildly as they called out for help. Whole trees – roots, trunks and all – drifted down, and some got stuck on bushes which the current hadn’t yet torn up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ ravine ใกล้แหล่งที่มาของแควใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นของเรา เราได้เดินห้าวันเต็มในสายฝน ขึ้นภูเขาสูงชันลาด เราได้มาจากตะวันตก ตัดข้ามพรมแดนทั่วจังหวัดอุทัยธานี ตาก และจังหวัดกาญจนบุรีเพื่อที่จะถึงขอบของป่าที่เรียกว่า Sap Fa ผา อีกวันและเราจะถึงปลายทางของเรา ให้เราได้อย่างปลอดภัยสามารถข้ามแก่งคาแข้ง มันเป็นปลายฤดูฝน และน้ำที่ระดับสูงสุดนั้น สตรีม turbid เช่นทะเลเดือดโคลน มี overflowed ของธนาคาร และแผ่กว้าง รับหลักสูตรของ เราสามารถดู scattering พุ่มน้ำท่วมครึ่ง ที่ swayed เช่นจมคนดิ้นรนอาละวาด ตามที่พวกเขาร้องเรียกขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับ ทั้งต้นไม้ราก กางเกง และทั้งหมด – ลอยลง และบางส่วนได้ติดอยู่ในพุ่มไม้ซึ่งปัจจุบันยังไม่ได้ขาดค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การหุบเขาใกล้แหล่งที่มาของแม่น้ำแควใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นของเราเราได้เดินเป็นเวลาห้าวันเต็มในสายฝนขึ้นและลงเนินเขาสูงชัน เราได้รับมาจากทางทิศตะวันตกตัดข้ามพรมแดนร่วมกันของอุทัยธานีตากและกาญจนบุรีจังหวัดเพื่อไปให้ถึงขอบป่าของสถ​​านที่ที่เรียกว่าซับฟ้าผ่า วันอื่นและเราจะมาถึงปลายทางของเราให้เราได้อย่างปลอดภัยสามารถข้ามแก่งขาแข้ง มันเป็นปลายฤดูฝนและน้ำอยู่ในระดับสูงสุด กระแส, ขุ่นชอบทะเลโคลนเดือดได้ล้นตลิ่งและแพร่กระจายกว้าง ตลอดแน่นอนเราจะได้เห็นการกระจายของพุ่มไม้ครึ่งจมอยู่ใต้น้ำซึ่งเปี่ยมไปเหมือนคนจมน้ำดิ้นรนอย่างรุนแรงที่พวกเขาเรียกว่าออกมาเพื่อขอความช่วยเหลือ ทั้งต้นไม้ - รากลำต้นและทั้งหมด - ลอยลงและบางส่วนได้ติดอยู่ในพุ่มไม้ซึ่งปัจจุบันยังไม่ได้ฉีกขาดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การหุบใกล้แหล่งของแม่น้ำแควใหญ่เป็นจุดเริ่มต้นของเรา เราได้เดินมา 5 วันเต็มในสายฝน , ขึ้นและลงลาดภูเขาที่สูงชัน เรากำลังจากตะวันตก ตัดข้ามชายแดนทั่วไปของจังหวัดอุทัยธานี กาญจนบุรี ตาก และจังหวัดในการไปถึงขอบของป่าในสถานที่ที่เรียกว่า SAP ฟ้าผา . อีกวันเราก็จะถึงปลายทางของเราให้เราอย่างปลอดภัยสามารถข้ามขาแข้ง แก่ง มันเป็นปลายฤดูฝน น้ำก็อยู่ในระดับสูงสุดของ กระแสขุ่นเหมือนทะเลโคลนเดือด ได้เอ่อล้นของธนาคารและแผ่กว้าง ตลอดหลักสูตรของเราอาจจะเห็นการกระจายของครึ่งจมอยู่ใต้พุ่มไม้ซึ่งลังเลใจเหมือนจมน้ำคนดิ้นรนอาละวาดตามที่พวกเขาเรียกออกมาช่วย ทั้งต้นไม้และรากกางเกง และแก่ลอยลงและบางส่วนติดอยู่ในพุ่มไม้ ซึ่งปัจจุบันยังไม่ฉีกขาด