NONINVASIVE ASSESSMENT OF STRESSSin

NONINVASIVE ASSESSMENT OF STRESS
Since most (although not all) types of stressors induce an increased release of the stress hormones cortisol or corti- costerone from the adrenal gland, glucocorticoid output is commonly used as a physiological (endocrine) measure of stress. Although blood glucocorticoid concentrations are an accepted indicator, the invasive nature of blood sampling (it- self capable of eliciting a stress response) limits the applica- tion of this approach in wild animals. Comparative information on the metabolism and route of excretion of glucocorticoids is limited (see Palme et al.  for review). Nevertheless, the measurement of native cortisol excreted into urine has been used to monitor stress physiol- ogy in a variety of captive mammals (see table .). Mea- surement of glucocorticoid metabolites in feces, however, is less straightforward. Although the use of this approach has increased recently (table .), there are a number of con- founding factors relating to both methodology and interpre- tation of data that continue to limit its utility. For example, since native glucocorticoids seem to be virtually absent from feces in most species, the use of standard cortisol or corticos- terone assays is generally not appropriate for measuring fecal glucocorticoid output (although they have been successfully used in some species; see Wasser et al. ; Heistermann et al. ). Group- specifi c assays, capable of measuring a range of fecal glucocorticoid metabolites, are generally more suitable, in that they are more likely to detect at least some of the more abundant metabolites present and also have greater potential for cross- species application (e.g. Palme et al. ; Heistermann et al. ). However, when using these assays, it is diffi cult to know for any given species which and how many metabolites are being recognized and what their relative abundance is. Also, it has been shown that the group- specifi c assays have the potential to cross-r eact with structurally re- lated testosterone metabolites (domestic dog: Schatz and Palme ; African elephant: Ganswindt et al. ; chim- panzee: Heistermann, Palme, and Ganswindt ), which can confound the actual glucocorticoid measurement and generate misleading results (e.g. measurement of glucocor- ticoid output during musth in African elephants: Ganswindt et al. ). Furthermore, a host of biological factors, such as seasonal changes in glucocorticoid excretion, reproductive and body condition, sex, age, social status, and diet, can all infl uence glucocorticoid levels, requiring the exercise of ad- ditional caution when interpreting fecal glucocorticoid mea- surements for the purposes of assessing stress (von der Ohe and Servheen ; Touma and Palme ; Millspaugh and Washburn ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเภทการประเมินผลการรุกล้ำของความเครียด
เนื่องจากส่วนใหญ่ (แต่ไม่ทั้งหมด) ของความเครียดก่อให้เกิดการเพิ่มขึ้นของการปล่อยความเครียด cortisol ฮอร์โมนคอร์ติหรือ costerone จากต่อมหมวกไตออก glucocorticoid มักจะถูกใช้เป็นตัวชี้วัด (ต่อมไร้ท่อ) สรีรวิทยาของความเครียด แม้ว่าความเข้มข้นของเลือด glucocorticoid เป็นตัวบ่งชี้ที่ได้รับการยอมรับธรรมชาติที่รุกรานจากการเก็บตัวอย่างเลือด (ตัวเองมันน่าทึ่งความสามารถในการตอบสนองต่อความเครียด) จำกัด applica-tion ของวิธีนี้ในสัตว์ป่า การเปรียบเทียบข้อมูลในการเผาผลาญและเส้นทางของการขับถ่ายของ glucocorticoids จำกัด (ดู palme, et al. สำหรับความคิดเห็น) แต่อย่างไรก็ตามวัดคอร์ติซอพื้นเมืองซึมซาบออกมาทางปัสสาวะถูกนำมาใช้ในการตรวจสอบความเครียด Physiol ogy ในความหลากหลายของการเลี้ยงลูกด้วยนมเชลย (ดูตาราง. ) กฟน. surement ของสาร glucocorticoid ในอุจจาระ แต่เป็นตรงไปตรงมาน้อย แม้ว่าการใช้วิธีการนี​​้ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ (ตาราง. )มีจำนวนของปัจจัยที่ควบคุมการสร้างที่เกี่ยวข้องกับวิธีการและ interpre tation ของข้อมูลที่ยังคง จำกัด ยูทิลิตี้เป็น ตัวอย่างเช่นตั้งแต่ glucocorticoids พื้นเมืองดูเหมือนจะแทบหายไปจากอุจจาระในสายพันธุ์มากที่สุดการใช้งานของคอร์ติซอมาตรฐานหรือการตรวจ corticos terone-โดยทั่วไปจะไม่เหมาะสมสำหรับการวัดผลลัพธ์ glucocorticoid อุจจาระ (แม้ว่าพวกเขาได้รับใช้ประสบความสำเร็จในบางชนิด; ดู Wasser et al, .. heistermann et al, ) กลุ่ม specifi การตรวจคมีความสามารถในการวัดช่วงของสาร glucocorticoid อุจจาระทั่วไปมักจะเหมาะสมกว่า,ในการที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะตรวจสอบอย่างน้อยบางส่วนของสารที่อุดมสมบูรณ์มากขึ้นในปัจจุบันและยังมีศักยภาพมากขึ้นสำหรับการใช้งานข้ามสายพันธุ์ (เช่น palme et al, .. heistermann et al, ) แต่เมื่อใช้การตรวจเหล่านี้เป็นลัทธิ diffi ที่จะรู้ว่าสายพันธุ์ใดก็ตามที่และวิธีการหลายสารจะได้รับการยอมรับและสิ่งที่ความอุดมสมบูรณ์ของพวกเขาคือ นอกจากนี้ยังมีจะได้รับการแสดงให้เห็นว่ากลุ่ม specifi การตรวจคมีศักยภาพที่จะข้าม-R eact กับโครงสร้างใหม่ lated สารฮอร์โมนเพศชาย (สุนัข: Schatz และ palme ; ช้างแอฟริกัน. ganswindt et al, ; Chim-panzee: heistermann, palme และ ganswindt ) ซึ่งสามารถทำลายวัด glucocorticoid เกิดขึ้นจริงและสร้างผลลัพธ์ที่ทำให้เข้าใจผิด (เช่นการวัดของผลผลิต glucocor-ticoid ระหว่าง musth ในช้างแอฟริกัน ganswindt et al, ) นอกจากนี้โฮสต์ของปัจจัยทางชีวภาพเช่นการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในการขับถ่าย glucocorticoid สืบพันธุ์และสภาพร่างกาย, เพศอายุสถานะทางสังคมและอาหารสามารถทั้งหมด infl ระดับ glucocorticoid uence,การออกกำลังกายที่ต้องใช้ความระมัดระวังโฆษณา ditional เมื่อแปลอุจจาระ glucocorticoid ตรวจวัดค่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการประเมินความเครียด (ฟอนเด Ohe และ servheen ; Touma และ palme ; millspaugh และ Washburn )

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเมิน NONINVASIVE เครียด
ตั้งแต่มากที่สุด (แม้ไม่ทั้งหมด) ชนิดลดก่อให้เกิดการปล่อยเพิ่มขึ้น cortisol ฮอร์โมนความเครียดหรือคอร์ติ costerone จากต่อมหมวกไต glucocorticoid ผลโดยทั่วไปใช้เป็นเครื่องมือวัด (ต่อมไร้ท่อ) สรีรวิทยาความเครียด แม้ว่าความเข้มข้น glucocorticoid เลือดเป็นตัวบ่งชี้ที่ยอมรับ ธรรมชาติรุกราน applica-สเตรชันของวิธีการนี้ในสัตว์ป่าจำกัด (มันเองความสามารถในการตอบสนองความเครียด eliciting) การสุ่มตัวอย่างเลือด ข้อมูลเปรียบเทียบการเผาผลาญและเส้นทางของการขับถ่ายของ glucocorticoids จะจำกัด (ดู Palme et al. ทบทวน) อย่างไรก็ตาม มีการใช้วัดเป็น cortisol excreted เป็นปัสสาวะตรวจ ogy physiol ความเครียดต่าง ๆ ภายในกิจการและเลี้ยงลูกด้วยนม (ดูตาราง.) Mea surement ของ metabolites glucocorticoid ในอุจจาระ อย่างไรก็ตาม ได้น้อยตรงไปตรงมา แม้ว่าการใช้วิธีการนี้มีมากขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ (ตาราง.), มีแอร์ - ก่อตั้งปัจจัยเกี่ยวข้องกับวิธีและ interpre-tation ของนั้นยังเป็นยูทิลิตี้จำกัด ตัวอย่าง เนื่องจาก glucocorticoids แม่ดูเหมือนจะแทบขาดจากอุจจาระในสปีชีส์ส่วนใหญ่ ใช้มาตรฐาน assays cortisol หรือ corticos-terone โดยปกติที่เหมาะสมสำหรับการวัดผลผลิต fecal glucocorticoid (แม้สำเร็จใช้ในบางชนิด ดู Wasser et al.  Heistermann et al. ) กลุ่ม specifi c assays ความสามารถในการวัดช่วงของ metabolites fecal glucocorticoid เหมาะโดยทั่วไปมากขึ้น ที่มีแนวโน้มที่จะพบน้อยของ metabolites อุดมสมบูรณ์มากขึ้นปัจจุบัน และยัง มีศักยภาพมากสำหรับแอพลิเคชันข้ามสายพันธุ์ (เช่น Palme et al.  Heistermann et al. ) อย่างไรก็ตาม เมื่อใช้ assays เหล่านี้ มันเป็นลัทธิ diffi รู้สำหรับสปีชีส์ใด ๆ กำหนดซึ่ง และ metabolites จำนวนมีการรู้จัก และความสัมพันธ์ของสิ่ง ยัง มันได้รับการแสดงว่า assays c กลุ่ม specifi มีศักยภาพ eact ระหว่าง r กับ structurally ใหม่ - ฮอร์โมนเพศชาย lated metabolites (สุนัขในประเทศ: Schatz และ Palme  ช้างแอฟริกา: Ganswindt et al.  ฉิม-panzee:  Heistermann, Palme และ Ganswindt), ซึ่งสามารถ confound วัด glucocorticoid จริง และสร้างผลให้เข้าใจผิด (เช่น วัดพุ glucocor ticoid ในช่วงการตกมันในช้างแอฟริกา:  Ganswindt et al.) นอกจากนี้ โฮสต์ของ ปัจจัยชีวภาพ เช่นการขับ glucocorticoid ถ่าย สืบพันธุ์เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล และสภาพร่างกาย เพศ อายุ สถานะทางสังคม และ อาหาร สามารถ infl uence glucocorticoid ทุกระดับ ต้องออกกำลังกาย ditional โฆษณาเตือนเมื่อทำนาย fecal glucocorticoid mea surements สำหรับวัตถุประสงค์ในการประเมินความเครียด (ฟอนแดร์ Ohe และ Servheen   Touma และ Palme Millspaugh และ Washburn )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประเมินผลการปฏิบัติงานของ Non Invasive
ซึ่งจะช่วยลดความตึงเครียดมากที่สุดนับตั้งแต่(แม้ว่าจะไม่ได้ทั้งหมด) ประเภท ของ stressors ที่เพิ่มขึ้นทำให้การวางของความเครียดฮอร์โมน cortisol หรือ corti - costerone จากที่ทำงานต่อม, glucocorticoid เอาต์พุตมักใช้เป็นในทางสรีรศาสตร์(ต่อมไร้ท่อ)จากการวัดความเครียด แม้ว่าความเข้มข้นเลือด glucocorticoid มีสัญลักษณ์แสดงได้รับการยอมรับธรรมชาติที่รุกล้ำความเป็นส่วนตัวของการสุ่มตัวอย่างเลือด(มัน - ด้วยตนเองมีความสามารถในการตอบสนองความเครียดลักษณะเฉพาะ)ขอบเขต,ระบบปฏิบัติการ,มีการบังคับใช้ของวิธีการนี้ในสัตว์ป่า ข้อมูลเปรียบเทียบในเส้นทางและเจริญเติบโตของมูลโคของ glucocorticoids มีจำกัด(มหาชน)(กรุณาดู Palme et al . สำหรับการตรวจสอบ) อย่างไรก็ตามการวัดค่าของคนพื้นเมือง cortisol excreted ในปัสสาวะได้ถูกนำมาใช้เพื่อตรวจสอบความตึงเครียด physiol - ogy ในความหลากหลายของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นเชลย(ดูที่ตาราง.) MEA - surement ของ metabolites glucocorticoid ในอุจจาระแต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีน้อยไม่ยุ่งยากซับซ้อน แม้ว่าการใช้วิธีนี้มีเพิ่มขึ้นเมื่อไม่นานมานี้(ตาราง.)มีหมายเลขของปัจจัย Con - ผู้ก่อตั้งเกี่ยวกับทั้งสองและวิธีการ interpre - tation ของข้อมูลที่ดำเนินการต่อเพื่อเป็นการจำกัดของยูทิลิตี ตัวอย่างเช่นตั้งแต่ glucocorticoids พื้นเมืองก็ดูเหมือนจะเป็นได้อย่างแท้จริงไม่อยู่จากอุจจาระในสายพันธุ์มากที่สุดการใช้ assays cortisol หรือ corticos - terone มาตรฐานโดยทั่วไปแล้วจะไม่เหมาะสมสำหรับการวัดเอาต์พุต glucocorticoid อุจจาระ(แม้ว่าเขาจะได้รับใช้ในบางสายพันธุ์ดู wasser et al .  heistermann et al . ) assays กลุ่ม - specifi C มีความสามารถในการวัดความหลากหลายของ metabolites glucocorticoid อุจจาระโดยทั่วไปอยู่มากมีความเหมาะสมในที่มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะตรวจพบที่อย่างน้อยที่สุด metabolites เพิ่มเติมมากมายที่มีอยู่และยังมีโอกาสมากขึ้นในการข้ามแอปพลิเคชัน - สายพันธุ์(เช่น Palme et al .  heistermann et al . ) แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อใช้ assays เหล่านี้เป็นลัทธิความเชื่อ diffi จะรู้สำหรับสายพันธุ์ใดๆซึ่งได้อย่างไรและจำนวนมาก metabolites กำลังได้รับการยอมรับว่ามีความสัมพันธ์กันอย่างมากมายและสิ่งของพวกเขาคือ นอกจากนั้นยังมีการแสดงให้เห็นว่ากลุ่ม - specifi C assays มี ศักยภาพ ในการ - R eact พร้อมด้วยโครงสร้างอีกครั้ง - พฤศจิกายน testosterone metabolites ( ภายใน ประเทศสุนัข: schatz และ Palme ;แอฟริกันช้าง: ganswindt et al .  HACCP - panzee heistermann Palme และ ganswindt )ซึ่งสามารถเอาไปปนกันการวัด glucocorticoid จริงและสร้างผลทำให้เข้าใจผิด(เช่นการวัดของเอาต์พุต glucocor - ticoid ในระหว่าง musth ช้างในแอฟริกัน ganswindt et al . ) ยิ่งไปกว่านั้นยังเป็นที่ตั้งของปัจจัยทางชีววิทยาเช่นการเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลในขี้ glucocorticoid สภาพ ร่างกายและเจริญพันธุ์เพศอายุสถานะทางสังคมและการรับประทานอาหารทั้งหมด infl ระดับ glucocorticoid uenceจำเป็นต้องใช้สิทธิซื้อหุ้นสามัญของ ad - โดยมีเงื่อนไขข้อควรระวัง:เมื่อการตีความอุจจาระ glucocorticoid MEA - surements สำหรับวัตถุประสงค์ของการประเมินความเครียด(ฟอนเดอร์ ohe และ servheen ; Touma สถานที่ซึ่งเต็มไปด้วยและ Palme ; millspaugh และ washburn )