The state secretary for agriculture

The state secretary for agriculture in Bahia, Eduardo Salles, has confirmed in Salvador the implementation of a project by the Chinese investment group Chongqing Grain Group (CGG) to install a soy pressing factory in the Brazilian state.

The Chinese group’s president, Hu Jun Lie, will visit Bahia in late November/early December for a further round of meetings to finalise the project, Salles announced.

The group plans to install an industrial pole to crush soy and refine soy oil, as well as a port infrastructure and a textile industry.

The factory will crush 1.5 million tonnes of soy per year and should initially generate 500 direct jobs, a number that should rise to 1,000 in the final phase. As many as 7,000 indirect jobs may result.

Hu Jun Lie announced in 2011 that the Chinese group planned to invest US$500 million to develop the soy sector in Bahia state. (macauhub)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลขานุการรัฐสำหรับเกษตรในเฮีย Eduardo ซัลเลส ยืนยันในซัลวาดอร์ดำเนินโครงการกลุ่มทุนจีนฉงชิ่งข้าวกลุ่ม (CGG) การติดตั้งโรงงานกดถั่วเหลืองในบราซิลประธานของกลุ่มจีน หูจุนโกหก จะไปเฮีย ในปลายเดือน พฤศจิกายน/ธันวาคมก่อนในรอบต่อไปของการประชุมโครงการ finalise ซัลเลสประกาศกลุ่มวางแผนการติดตั้งขั้วสนใจถั่วเหลือง และคัดสรร น้ำมันถั่วเหลือง ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานของท่าเรือ และอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นอุตสาหกรรมโรงงานจะสนใจ 1.5 ล้านตันของถั่วเหลืองต่อปี และควรเริ่มสร้างงานโดยตรง 500 หมายเลขที่จะเพิ่มขึ้นเป็น 1000 ในระยะสุดท้าย งานทางอ้อมจำนวน 7000 อาจทำHu Jun นอนประกาศในปี 2554 ที่ กลุ่มจีนวางแผนจะลงทุนสหรัฐอเมริกา $500 ล้านเพื่อพัฒนาภาคการถั่วเหลืองในเฮีย (macauhub)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลขานุการของรัฐเพื่อการเกษตรใน Bahia, Eduardo อาได้รับการยืนยันในซัลวาดการดำเนินโครงการโดยกลุ่มการลงทุนของจีนฉงชิ่งข้าวกลุ่ม (CGG) เพื่อติดตั้งถั่วเหลืองกดโรงงานในบราซิล. ประธานกลุ่มจีนหูมิถุนายนโกหก จะเยี่ยมชม Bahia ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน / ช่วงต้นเดือนธันวาคมสำหรับรอบต่อไปของการประชุมเพื่อจบโครงการ, โรงประกาศ. กลุ่มแผนจะติดตั้งเสาอุตสาหกรรมที่จะบดขยี้ถั่วเหลืองและน้ำมันถั่วเหลืองปรับแต่งเช่นเดียวกับโครงสร้างพื้นฐานพอร์ตและอุตสาหกรรมสิ่งทอ . โรงงานจะสนใจ 1.5 ล้านตันต่อปีจากถั่วเหลืองและต้นควรสร้าง 500 งานโดยตรงจำนวนที่ควรจะเพิ่มขึ้นถึง 1,000 ในขั้นตอนสุดท้าย มากที่สุดเท่าที่ 7,000 งานทางอ้อมอาจส่งผล. Hu มิถุนายนโกหกประกาศในปี 2011 ว่ากลุ่มจีนวางแผนที่จะลงทุน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐในการพัฒนาภาคถั่วเหลืองในรัฐบาเฮีย (macauhub)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลขานุการของรัฐสำหรับการเกษตรใน Bahia , เอดูอาร์โด้ ซัลเลส ได้ยืนยันในเอลซัลวาดอร์ การดําเนินงานของโครงการ โดยจีนลงทุนกลุ่มฉงชิ่งธัญพืชกลุ่ม ( CGG ) เพื่อติดตั้งถั่วเหลืองกดโรงงานในรัฐของบราซิล

จีนกลุ่มประธาน โกหก โฮ จุน จะเยี่ยมชมเฮียในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนถึงต้นเดือนธันวาคม / สำหรับ รอบต่อไปของการประชุมจะจบโครงการประกาศ ซาเลส

กลุ่มมีแผนจะติดตั้งเสาอุตสาหกรรมบดถั่วเหลืองน้ำมันถั่วเหลือง และปรับปรุง ตลอดจนโครงสร้างพื้นฐานและท่าเรืออุตสาหกรรมสิ่งทอ

โรงงานจะขยี้ 1.5 ล้านตันของถั่วเหลืองต่อปีและควรเริ่มสร้าง 500 งานโดยตรง ที่เบอร์ที่ควรจะเพิ่มขึ้นถึง 1000 ในขั้นตอนสุดท้าย . งานทางอ้อมมาก 7000 ค่ะ

อาจส่งผลให้หูจุนโกหกประกาศในปี 2011 ที่จีนกลุ่มวางแผนที่จะลงทุน $ 500 ล้านบาทเพื่อพัฒนาถั่วเหลืองภาคใน Bahia รัฐ ( macauhub )