“To squeeze fish flesh with weaver

“To squeeze fish flesh with weaver ant extract only makes fish flesh hard, but it is not equivalent to well-prepared food and it [ant extract] cannot kill the disease, unlike ingredients such as chilli, salt, or glutamate; it is only through adding these that it [fish] becomes equivalent to a cooked dish – and this can kill the disease” (Woman, 58 years).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การบีบเนื้อปลากับช่างทอผ้ามดแยกทำเฉพาะ เนื้อปลายาก แต่ไม่เทียบเท่ากับห้องอาหาร และมัน [มดสารสกัด] ไม่ฆ่าโรค ซึ่งแตกต่างจากส่วนผสม เช่นพริก เกลือ glutamate ก็ถือเป็นเพียงการเพิ่มเหล่านี้ว่า [ปลา] จะเท่ากับอาหารปรุงสุก – และนี้สามารถฆ่าโรค" (ผู้หญิง 58 ปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เพื่อบีบเนื้อปลาที่มีสารสกัดจากมดผู้ประกอบเพียงทำให้เนื้อปลายาก แต่มันจะไม่เทียบเท่ากับอาหารดีเตรียมและมัน [สารสกัดจากมด] ไม่สามารถฆ่าโรคที่แตกต่างจากส่วนผสมเช่นพริกเกลือหรือกลูตาเมต; มันเป็นเพียงผ่านการเพิ่มเหล่านี้ที่มัน [ปลา] กลายเป็นเทียบเท่ากับอาหารที่ปรุงสุก - และนี่สามารถฆ่าโรค "(ที่ผู้หญิง 58 ปี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" บีบเนื้อปลา ด้วยสารสกัดจากมด วีเวอร์ ทำให้ปลายาก แต่มันก็ไม่เท่ากับเตรียมอาหารและมันไม่สามารถแยก ] มดฆ่าโรค แตกต่างจากวัสดุ เช่น พริก เกลือ และผงชูรส มันเพียง แต่ผ่านการเพิ่มเหล่านี้ว่า [ ปลา ] จะเทียบเท่ากับต้มจานฯ และนี้สามารถฆ่าโรค " ( หญิง อายุ 58 ปี )