"Quickly, bring him into the light

"Quickly, bring him into the light where we can see him properly," said my mother, her voice shrill with excitement. "Don't drop him now."
We had barely got da Silva onto the kitchen table when Frikkie came home.
"What're you doing with da Silva?" he demanded, glaring at all of us. "He doesn't feel like coming out now, he's hibernating. I never said you could play with him."
"Don't worry, Boet, we're just checking his shell," soothed my father.
"There might be diamonds under there," added my mother, flushed with the thought of sudden wealth. "Uncut diamonds."
"Oh, come ON Ma," retorted Frikkie, "You don't get diamonds from a tortoise! You get them from under the ground!"
"Don't get cheeky with me, young man," she snapped, "da Silva is from Angola, isn't he? They've been smuggling them out for years. His shell could be STUFFED with diamonds."
We peered intently at the edge of da Silva's shell and in the dim kitchen light, it suddenly seemed to me as if there could be a double edge to it. If I looked at a certain angle, there was definitely a thickness above the outer edge. This could easily be another shell, one that had been expertly glued down ten years before. How could we not have noticed this until now?
"Jannie," said my mother, "You've got to try and take this off. Shall I fetch the claw hammer for you?"
"MA!" Frikkie was horrified. "You can't smash da Silva's shell off! He'll die!"
"No, Boetie, not smash it off, you Pa is just going to ... sort of ... LIFT the top shell off," soothed my mother. "He won't hurt de Silva , now will you Jannie?"
I saw her wink at my father.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"อย่างรวดเร็ว นำเขาเข้ามาในแสงที่เราสามารถมองเห็นเขาได้อย่างถูกต้อง กล่าวว่า แม่ของฉัน เธอเสียงใด ๆ ด้วยความตื่นเต้น "ไม่ปล่อยเขาเดี๋ยวนี้" เราก็แทบไม่มี da Silva บนโต๊ะห้องครัวเมื่อ Frikkie มาบ้าน "กำลังทำอะไรกับ da Silva" เขาเรียกร้อง แกลริงเลยเรา "ไม่อยากออกมาตอนนี้ เขาจะมาไฮเบอร์เนต ฉันไม่เคยว่า คุณสามารถเล่นกับเขา" "ไม่ต้อง กังวล Boet เราจะตรวจสอบเพียงเปลือกของเขา เหมาะพ่อ "อาจมีเพชรภายใต้มี เพิ่มแม่ ล้างกับความคิดของทรัพย์สินอย่างฉับพลัน "เพชรเด็ดขาด" "โอ้ มา ON Ma โต้ว่า Frikkie "คุณไม่ได้รับเพชรจากเต่า คุณได้รับพวกเขาอย่างพื้นดิน" "ไม่รับ cheeky กับฉัน หนุ่ม เธอจัดชิด " da Silva จากแองโกลา ไม่เขาหรือไม่ พวกเขาได้รับการลักลอบออกปี เปลือกของเขาอาจจะยัดกับเพชร" เรา peered intently ที่ขอบ ของเปลือก da Silva และ แสงมืดครัว ก็เหมือนกับผมว่าอาจมีขอบเตียงจะ ถ้าผมมองในมุมที่บาง มีแน่นอนความหนาด้านบนขอบด้านนอก ง่าย ๆ อาจเป็นเปลือกอีก ที่มีการติดกาวอย่างกลมกลืนลงสิบปีก่อน วิธีสามารถเราไม่ได้สังเกตเห็นนี้จนถึงขณะนี้หรือไม่ แม่ของฉัน "ได้ และพยายามถอดนี้กล่าวว่า "Jannie," จะผมนำค้อนเล็บสำหรับคุณ" "มา" Frikkie เป็น horrified "คุณไม่ชน da Silva เชลล์ปิด เขาจะตาย" "ไม่มี Boetie ไม่ชนปิด คุณ Pa เป็นเพียงการไป...เรียงลำดับของ... ยกเปลือกด้านบนออก เหมาะแม่ "เขาจะไม่ทำร้าย de Silva ตอนนี้ จะคุณ Jannie" ผมเห็นวิคโฮสเทของเธอที่พ่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ได้อย่างรวดเร็วนำเขามาสู่ความสว่างที่เราสามารถเห็นเขาอย่างถูกต้อง" กล่าวว่าแม่ของฉันเสียงของเธอโหยหวนด้วยความตื่นเต้น "อย่าวางเขาในขณะนี้."
เราแทบจะไม่ได้มีดาซิลวาลงบนโต๊ะในครัวเมื่อ Frikkie มาที่บ้าน.
"What're คุณทำกับซิลวาดา?" เขาเรียกร้อง, จ้องมองที่พวกเราทุกคน "เขาไม่ได้รู้สึกเหมือนที่ออกมาตอนนี้เขาจำศีล. ฉันไม่เคยบอกว่าคุณสามารถเล่นกับเขา."
"ไม่ต้องกังวลเบิดเรากำลังตรวจสอบเพียงแค่เปลือกของเขา" ปลอบพ่อของฉัน.
"อาจจะมีเพชร ภายใต้การมี "เพิ่มแม่ของฉันล้างด้วยความคิดของความมั่งคั่งอย่างฉับพลัน "เพชรเจียระไน."
"โอ้มา ON Ma" Frikkie โต้ "คุณไม่ได้รับเพชรจากเต่า! คุณจะได้รับพวกเขาออกมาจากใต้พื้นดิน!"
"อย่าได้ทะลึ่งกับฉันชายหนุ่ม" เธอ ตะคอก "ซิลวาดามาจากแองโกลา, เขาไม่ได้เป็นพวกเขาได้รับการลักลอบนำพวกเขาออกมานานหลายปี. เปลือกของเขาอาจจะยัดด้วยเพชร."
เรา peered ตั้งใจที่ขอบของเปลือกดาซิลวาและในที่มีแสงสลัวห้องครัว, มันก็ดูเหมือนจะให้ฉันเป็นถ้ามีอาจจะเป็นขอบคู่กับมัน ถ้าผมมองไปที่มุมหนึ่งมีแน่นอนความหนาด้านบนขอบด้านนอก นี้ได้อย่างง่ายดายอาจจะเปลือกอีกคนหนึ่งที่ได้รับการติดกาวเชี่ยวชาญลงเมื่อสิบปีก่อน วิธีสามารถเราไม่ได้สังเกตเห็นนี้จนถึงตอนนี้?
"Jannie" กล่าวว่าแม่ของฉัน "คุณมีที่จะลองและใช้เวลานี้ออกไป. ฉันจะเรียกกรงเล็บค้อนสำหรับคุณ?"
"MA!" Frikkie ตกใจ "คุณไม่สามารถทุบเปลือกดาซิลวาออก! เขาจะตาย!"
"ไม่ Boetie ไม่ชนมันออกคุณป่าเป็นเพียงการไป ... การเรียงลำดับของ ... LIFT เปลือกด้านบนออก" กายของฉัน แม่ "เขาจะไม่เจ็บเดอซิลวาขณะนี้คุณจะ Jannie?"
ผมเห็นวิ้งของเธอที่พ่อของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" รีบพาเขาเข้าไปในแสงที่เราเห็นเขาอย่างถูกต้องกล่าวว่า " แม่ของผม เสียงเธอร้องโหยหวนด้วยความตื่นเต้น " อย่าทิ้งเขาแล้ว "
เราแทบ ดา ซิลวาลงบนโต๊ะในห้องครัว เมื่อ frikkie กลับบ้าน .
" คุณจะทำอะไรกับ ดา ซิลวา " ? เขาเรียกร้อง จ้องเราทุกคน " เขาไม่ได้รู้สึกเหมือนที่ออกมาตอนนี้ เขาจำศีล . ผมไม่เคยบอกว่า คุณได้เล่นกับเขา "
" ไม่ต้องห่วงโครงการฯ เราแค่ตรวจสอบเปลือก " ขู่พ่อ .
" อาจจะมีเพชรอยู่ในนั้น " เป็นแม่ หน้าแดงด้วยความคิดของความมั่งคั่งฉับพลัน " เพชรเจียระไน "
" ไม่เอามา " สวนกลับ frikkie , " คุณไม่ได้รับเพชรจากเต่า คุณจะได้รับพวกเขาจากใต้พื้นดิน "
" อย่ามาทะลึ่งกับฉัน พ่อหนุ่ม " เธอตะคอก " ดา ซิลวาจากแองโกลา ใช่ไหม ?พวกเขาได้ถูกลักลอบนำเข้ามาเป็นเวลาหลายปี เปลือกของเขาอาจจะยัดด้วยเพชร "
เรา peered อย่างตั้งใจที่ขอบของ ดา ซิลวา เปลือกและในห้องครัวแสงสลัว มันดูเหมือนว่าฉันว่าอาจจะมีสองขอบได้ ถ้ามองมุมหนึ่ง ชัดเจนว่ามีความหนาด้านบนขอบด้านนอก นี้ได้อย่างง่ายดายจะเปลือกอื่นหนึ่งที่ได้รับบริการติดกาวลงสิบปีก่อน ทำไมเราไม่สังเกต จนกระทั่งตอนนี้ ?
" แจนนี กล่าวว่า " แม่ของฉัน " คุณต้องลองถอดนี่ออก ผมจะดึงกรงเล็บค้อนสำหรับคุณ ?
" มา " frikkie กำลังหวาดกลัว " คุณไม่สามารถตี ดา ซิลวา เปลือกออก เขาจะตาย ! "
" ไม่ boetie ไม่ชนเสีย คุณ ปาไป . . . . . . . ก็ . . . . . . . ยกเปลือกด้านบนออก" กายแม่ของฉัน " เขาจะไม่ทำร้าย เดอ ซิลวา ตอนนี้คุณแจนนี ?
ผมเห็นเธอมองพ่อเลย
.