I held a life jacket in my hands bu

I held a life jacket in my hands but hesitated to put it on. When I was frist-told to prepare for white-water rafting on Tone Pariwat, a stream flowing through lush jungle of Phangnga province, I expected a strong flow of water that would be hard to navigate. But what I saw was a narrow stream, only 30 cm deep and flowing slowly.
Although late April is the dry season in Thailand, rafting on the Tone Pariwat should still be possible because Phangnga is well known for rain all year round. But I was surprised at how dry it was.
The stream flows from Tone Pariwat, the waterfall in the Tone Pariwat Wildlife Sanctuary, 3 km to the rafting area.
I almost laughed out lond when a group of foreign tourists wearing helmets and life jackets sat down in a raft next to the dry stream.
Do you still expect some fun rafting? Somebody asked. With this stream, I think we’ll have to push the raft all the way. However, I was warned by the staff of the rafting company to put on my safety gear and get raedy.
I sat in the rubber raft with no idea how we were going to go rafting .But within five minutes the water level rose to one mettre and the raft started drifting away.
We opened the dam gates, a staff member shouted. There are four small reservoirs around here and we open them once every afternoon. There will be enough water for about an hour’s worth of rafting.
Another dam gate was then opened, adding more water to the stream.
Go! Shouted one of the rafting, as 20 colourful rubber raft strated their exciting journey down the stream. We only have an hour before the stream dries up again.
The small stream now turned into a torrent, splashing everybody with white waves. The raft could not avoid all the rocks, but those we hit, we just bounced off. Nobody was injured, and the raft was filled with laughter.
We’ll raft for 5 km, so take care of your camera and hold on tight, I was told by the staff.
The stream snaked though orchards and jungle, allowing the rafters to enjoy the wilds of Phangnga.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดชูชีพในมือของฉัน แต่ hesitated เพื่อเก็บไว้ใน เมื่อโรบอกไปบนเสียง Pariwat แก่ง สายน้ำไหลผ่านป่าอันเขียวขจีของจังหวัดพังงา ฉันคาดว่ากระแสแรงของน้ำที่จะยากไป แต่สิ่งที่ผมเห็นมีลำธารแคบ เพียง 30 ซม.ลึก และไหลช้าแม้ว่าปลายเดือนเมษายนเป็นฤดูแล้งในประเทศไทย ล่องแก่ง Pariwat เสียงควรยังสามารถเนื่องจากพังงาเที่ยวฝนตกตลอดปี แต่ผมแปลกใจที่ว่าแห้งก็กระแสข้อมูลไหลจากเสียง Pariwat น้ำตกในพันธุ์เสียง Pariwat สัตว์ป่า 3 กิโลเมตรบริเวณแพฉันเกือบหัวเราะออก lond เมื่อกลุ่มของนักท่องเที่ยวต่างประเทศสวมใส่ชูชีพและ helmets เสาร์ลงในแพติดลำธารแห้งทำคุณยังคาดหวังบางสนุกล่องแก่ง ใครถาม ด้วยกระแสนี้ ผมคิดว่า เราจะต้องผลักดันแพทุก อย่างไรก็ตาม ฉันถูกเตือน โดยพนักงานของบริษัทล่องใส่บนอุปกรณ์ของฉันปลอดภัย และรับ raedyฉันนั่งในแพยางด้วยความคิดว่าเราจะไปล่องแก่ง แต่ภายใน 5 นาที ระดับน้ำกุหลาบ mettre หนึ่ง และเริ่มต้นแพลอยไปเราเปิดประตูเขื่อน พนักงานตะโกน มีอ่างเก็บน้ำขนาดเล็ก 4 สถานที่นี่ และเราเปิดบ่ายทุกครั้ง จะมีน้ำเพียงพอสำหรับเกี่ยวกับมูลค่าของชั่วโมงของการล่องแก่งประตูเขื่อนอีกแล้วเปิด เพิ่มเติมน้ำสตรีมไป ตะโกนหนึ่งล่องแก่ง เป็น 20 ยางสีสันแพ strated เดินทางตื่นเต้นลงลำธาร เราเพียงแค่หนึ่งชั่วโมงก่อนสตรีมแห้งขึ้นอีกลำธารเล็ก ๆ ตอนนี้เปลี่ยนเป็นแบบ torrent เล่นกับคลื่นขาวทุกคน แพสามารถหลีกเลี่ยงหินทั้งหมด แต่ผู้ที่เราตี เราเด้งออก ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ และแพก็เต็มไป ด้วยเสียงหัวเราะเราจะล่องแพ 5 กิโลเมตร ดังนั้นดูแลของกล้อง และยึดแน่น สุเทพ โดยพนักงานสตรีม snaked แต่สวนผลไม้และป่า ให้ rafters กับ wilds ของพังงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจัดเสื้อชูชีพอยู่ในมือของฉัน แต่ลังเลที่จะใส่ไว้ใน เมื่อฉันได้บอกเฟิเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการล่องแก่งในโทนปริวาสกระแสที่ไหลผ่านป่าที่เขียวชอุ่มของจังหวัดพังงาที่ผมคาดว่าการไหลที่แข็งแกร่งของน้ำที่จะยากที่จะนำทาง แต่สิ่งที่ผมเห็นก็คือกระแสที่แคบเพียง 30 ซม. ลึกและไหลช้า.
แม้ว่าช่วงปลายเดือนเมษายนเป็นฤดูแล้งในประเทศไทยล่องแพในโทนปริวาสยังจะเป็นไปได้เพราะพังงาเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการมีฝนตกตลอดทั้งปี แต่ผมก็แปลกใจที่ว่าแห้งมันเป็น.
ไหลกระแสจากเสียงปริวาสน้ำตกในโทนปริวาสรักษาพันธุ์สัตว์ป่า 3 กม. ไปยังพื้นที่ล่องแก่ง.
ฉันเกือบจะหัวเราะออกมา Lond เมื่อกลุ่มนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติสวมใส่หมวกกันน็อกและเสื้อชูชีพนั่ง ลงไปในแพติดกับกระแสแห้ง.
คุณยังคงคาดหวังว่าบางล่องแก่งสนุก? ใครบางคนถามว่า ด้วยกระแสนี้ผมคิดว่าเราจะต้องผลักดันแพตลอดทาง แต่ผมได้รับคำเตือนจากเจ้าหน้าที่ของ บริษัท การล่องแพที่จะใส่ในอุปกรณ์ความปลอดภัยและได้รับ raedy.
ฉันนั่งอยู่ในแพยางที่มีความคิดว่าเรากำลังจะไปล่องแพ .But ภายในห้านาทีระดับน้ำเพิ่มขึ้นถึงหนึ่ง mettre ไม่มี และแพเริ่มลอยออกไป.
เราเปิดประตูเขื่อนพนักงานตะโกน มีสี่อ่างเก็บน้ำขนาดเล็กรอบ ๆ ที่นี่และเราเปิดพวกเขาทุกๆช่วงบ่าย จะมีน้ำเพียงพอสำหรับมูลค่าประมาณหนึ่งชั่วโมงของการล่องแพ.
ประตูเขื่อนอีกถูกเปิดแล้วเพิ่มน้ำมากขึ้นในการสตรีม.
ไปกันเลย! ตะโกนหนึ่งของการล่องแพในขณะที่ 20 แพยางที่มีสีสัน strated เดินทางที่น่าตื่นเต้นของพวกเขาลงลำธาร เรามีเพียงหนึ่งชั่วโมงก่อนที่กระแสแห้งขึ้นมาอีกครั้ง.
กระแสเล็ก ๆ ตอนนี้กลายเป็นฝนตกหนักสาดทุกคนที่มีคลื่นสีขาว แพไม่สามารถหลีกเลี่ยงหินทั้งหมด แต่คนที่เราตีเราก็กระดอนออก ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บและแพก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ.
เราจะแพ 5 กม. เพื่อดูแลของกล้องของคุณและถือแน่นผมได้บอกโดยเจ้าหน้าที่.
กระแส snaked แม้ว่าสวนผลไม้และป่าที่ช่วยให้จันทันไป เพลิดเพลินไปกับป่าของพังงา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจัดเสื้อชูชีพในมือแต่ลังเลที่จะใส่มัน เมื่อฉันแรกบอกเตรียมตัวล่องแก่งโทนปริวัตรเป็นสายน้ำไหลผ่านป่าเขียวชอุ่มของจังหวัดพังงา ผมคาดว่า แรงไหลของน้ำที่อาจจะยากที่จะนำทาง แต่สิ่งที่ผมเห็นคือลำธารแคบเพียง 30 ซม. ลึกและไหลช้า
ถึงแม้ว่าปลายเดือนเมษายนเป็นฤดูแล้ง ในไทยrafting on the Tone Pariwat should still be possible because Phangnga is well known for rain all year round. แต่ฉันประหลาดใจที่วิธีการบริการมัน .
ลำธารไหลจากโทนปริวัตร , น้ำตกในโทนปริวัตรเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า 3 กม. ไปล่องแก่งพื้นที่ .
ฉันเกือบจะหัวเราะออกมา lond เมื่อกลุ่มของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่สวมหมวกนิรภัย และเสื้อชูชีพนั่งในแพ ข้างลำธารแห้ง
คุณยังคาดหวังความสนุก ล่องแพ มีคนถาม กับกระแสนี้ ฉันคิดว่าเราต้องถ่อแพทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ผมได้รับการเตือนจากพนักงานของบริษัทไปล่องแก่ง ใส่เกียร์เพื่อความปลอดภัยของฉันและได้รับ raedy .
ผมนั่งแพยาง ไม่มีความคิดวิธีการที่เราจะไปล่องแก่ง แต่ภายในห้านาที ระดับน้ำเพิ่มขึ้นหนึ่งแม็ตเทรอและแพเริ่มลอยห่างออกไป .
เราเปิดเขื่อนปากมูล มีเจ้าหน้าที่ตะโกน มีสี่อ่างเก็บน้ำขนาดเล็กที่นี่ และเราจะเปิดมันทุกบ่าย จะมีน้ำเพียงพอสำหรับประมาณหนึ่งชั่วโมงมูลค่าของการล่องแก่ง .
อีกเขื่อนประตูก็เปิด เพิ่มน้ำมากขึ้นเพื่อกระแส .
ไป ! shouted one ของ the rafting จะ 20 colourful rubber raft strated journey exciting their down และสายงานในพวกเรามีเวลาแค่หนึ่งชั่วโมงก่อนที่ลำธารแห้งขึ้นอีกครั้ง
ลำธารเล็กตอนนี้กลายเป็นฝนตกหนักสาดทุกคนกับคลื่นสีขาว the raft ช่วง not avoid ยังดี all และเวกเตอร์ we hit , : กรอบ bounced off . ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ และ แพก็เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ
เราจะล่องแพประมาณ 5 กิโลเมตร ดังนั้น ดูแลกล้องของคุณและจับไว้แน่น ผมบอกเจ้าหน้าที่
แม้ว่ากระแสเอาสวนและป่าให้ rafters กับ
wilds ของจังหวัดพังงา