Originally posted by Bigfoot on the

Originally posted by Bigfoot on the official forums:

Wow, we’ve sure done a lot over the past year! Among them we:
Opened Don’t Starve Together into Early Access via the Frontier Pack
Integrated Reign of Giants into DST
Created new DST-specific content, including the Ewecus, Bernie, and the Beefalo Mount.
Opened the floodgates, giving access to Don’t Starve Together for free to everyone who owned Don’t Starve up to that point.
Implemented Caves into DST, and made it possible to create multiple DST shards
Added character customization through the Item Collection system
Implemented a ton of features to help players manage their worlds including clans, admin tools, and tons of modding support.
Enlisted Capy to make an expansion to Don’t Starve (singleplayer), and released it into Early Access.
Crushed hundreds of bugs (and of course, there will always be more)
While we achieved a lot of things, there are some things we didn’t get to. Specifically, Through the Ages is something we discussed in the forums, but has not yet been implemented. It’s always been on our mind, but the core design team had their hands full implementing Reign of Giants and Caves, and simply didn’t have the bandwidth to get onto the new content. Implementing caves especially was a huge undertaking, and we’re still trying to make the process of starting your own caves servers as smooth as possible.

Now that we’re finally at content parity with the base game (minus Adventure Mode, which we don’t feel works as-is in DST; but don’t worry, we haven’t forgotten about Maxwell), we’re looking to do the following:
First, now that we have just about all of the base game content ready, we’re going to iron the bugs out, and put the game out of Early Access. This signals to the general public that we feel the game is ready for them.
Once we’re out of Early Access, we will start rolling out Through the Ages content. This will still take time, but we’re committed to supporting the game for the foreseeable future. As long as our fans continue to support us, we would love to keep adding content to the game.
More information about Through the Ages will come in the New Year, but in general, you can think of it as a mini-DLC (so, substantial, but smaller than Reign of Giants). It will be focusing on the evolution of your world over longer periods of time; things like alternate winters, and mechanics that work over the course of a year or more. And as we promised, this mini-DLC will be free to all DST players.

Thanks again for supporting our efforts all this time. I really appreciate it. We love supporting this game, and appreciate your feedback, so please let us know what you think!

Also, most of us are out of the office until early January so we can spend some time with the family and recharge for the New Year. Happy Holidays folks! It’s been another wonderful year.

RELEASE - 161368 - 12/23/2015
Changes
Character customization and gifting system is live. The cavesbeta Steam beta branch is no longer required to get items gifted to you.
Beefalo riding and taming has been added.
Tail o’ Three Cats has now been added as a weapon to the Fight recipe section.
Unicode Chat Support is in!
Changing your system’s keyboard language will now work in all text fields
Localization Mods:
There may be some conflict with this change and mods that were emulating this on their own. Those mods will need updating (sorry).
Notes for Modders:
If you were doing any utf8/unicode processing in your mod to support localized keyboard input, you should be able to remove it. This is supported by the engine now.
The calls to TextEdit:SetCharacterFilter() have been removed from most screens, except in places where we require very specific input. Note: The current usage of the filter does not work well with utf8.
All previous updates to the cavesbeta branch are now rolled into the live default branch.

Bug Fixes
Fixed rare crash when a server loses connection to Steam
Fixed crash when killing Fire Hounds with an Ice Staff equipped and using a controller

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นฉบับ โพสต์ โดย Bigfoot ในฟอรั่มอย่างเป็นทางการ: ว้าว เราได้แน่ใจว่าทำมากกว่าปีผ่านมา ฝ่ายเรา:เปิดไม่อดกันในช่วงเข้าผ่านชุดชายแดนรัชกาลรวมยักษ์เป็น DSTสร้างใหม่ DST เฉพาะเนื้อหา การ Ewecus แอร์ และ เม้าท์ Beefaloเปิด floodgates ให้เข้าถึงไม่อดกันฟรีทุกคนที่เจ้าของไม่อดถึงจุดนั้นใช้ถ้ำเป็น DST และทำให้มันสามารถสร้างได้หลาย DST shards เพิ่มอักขระเองผ่านระบบเรียกเก็บเงินสินค้าดำเนินการตันของคุณสมบัติในการช่วยให้ผู้เล่นจัดการโลกของพวกเขารวมถึงสมัครพรรคพวก เครื่องมือ admin ตันสนับสนุน modding และเหิม Capy ให้ขยายไปไม่อดอยาก (singleplayer), และปล่อยมันเข้าช่วงนั้นบดของข้อบกพร่อง (และแน่นอน เสมอจะมีเพิ่มเติม)ในขณะที่เราทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย มีบางสิ่งที่เราไม่ได้ไป โดยเฉพาะ ผ่านวัยเป็นสิ่งที่เรากล่าวถึงในฟอรั่ม แต่ยังไม่ถูกพัฒนา เสมอแล้วจิตของเรา แต่ทีมงานออกแบบหลักมีมือเต็มรูปแบบนำสมัยยักษ์และถ้ำ และไม่เพียงแค่แบนด์วิดธ์ไปสู่เนื้อหาใหม่ ใช้ถ้ำโดยเฉพาะกิจการขนาดใหญ่ และเรายังคงพยายามทำให้กระบวนการของการเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองถ้ำเรียบเป็นที่สุด ที่เราสุดท้ายที่เนื้อหาพาริตี้กับเกมพื้นฐาน (ลบโหมดผจญภัย ซึ่งเราไม่รู้สึกว่าทำงานเป็น-ใน DST แต่ไม่ต้องกังวล เรายังไม่ลืมเกี่ยวกับแมกซ์เวลล์), เรากำลังมองหาเพื่อทำต่อไปนี้: ครั้งแรก หลังจากที่เรามีเกือบทั้งหมดของเนื้อหาเกมพื้นฐานพร้อม เรากำลังจะไปเตาบักออก และวางเกมออกก่อนเข้า นี้สัญญาณให้ประชาชนทั่วไปที่ เรารู้สึกว่า เกมพร้อมสำหรับพวกเขา เมื่อเราไม่เข้าถึงต้น เราจะเริ่มกลิ้งออกเนื้อหาผ่านวัย นี้จะยังคงใช้เวลา แต่เรากำลังมุ่งมั่นที่จะสนับสนุนเกมสำหรับในอนาคตอันใกล้ ตราบใดที่แฟนของเรายังสนับสนุนเรา เรายินดีที่จะให้เพิ่มเนื้อหาเกมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผ่านวัยจะมาในวันปีใหม่ แต่โดยทั่วไป คุณสามารถคิดว่า มันเป็นแบบมินิ-DLC (โซ สำคัญ แต่มีขนาดเล็กกว่ารัชกาลยักษ์) นั้นจะมุ่งเน้นวิวัฒนาการของโลกของคุณผ่านนาน สิ่งที่คนอื่นหนาว และกลไกที่ทำงานช่วงเวลาของปีหรือมากกว่า และเราสัญญา เป็น DLC มินินี้จะฟรีกับผู้เล่นทั้งหมด DST ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนความพยายามของเราเวลานี้ ฉันจริง ๆ ขอบคุณมัน เรารักเกมนี้สนับสนุน และขอขอบคุณคำติชมของคุณ ดังนั้นกรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด ส่วนมากของเรายังอยู่ที่สำนักงานจนถึงต้นเดือนมกราคมเพื่อให้เราสามารถใช้เวลากับครอบครัวและเติมพลังสำหรับปีใหม่ คนมีความสุขในวันหยุด มันได้ยอดเยี่ยมอีกปี ปล่อย - 161368-12/23/2015 การเปลี่ยนแปลง ระบบการปรับแต่งและ gifting อักขระเป็นสด ไม่ cavesbeta อบเบต้าสาขาจะต้องได้รับสินค้าที่มีพรสวรรค์คุณเพิ่ม beefalo ขี่ และ taming แล้วตอนนี้ได้เพิ่มเป็นอาวุธหางโอแมวสามส่วนสูตรต่อสู้ สนับสนุนการแช Unicode เป็น ตอนนี้จะทำการเปลี่ยนภาษาของระบบในฟิลด์ข้อความทั้งหมดแปล Mods: อาจมีความขัดแย้งบางอย่างกับ mods ที่ถูก emulating นี้ด้วยตนเองและเปลี่ยนแปลงนี้ Mods ที่จะต้องปรับปรุง (ขออภัย)หมายเหตุสำหรับ Modders: ถ้าคุณได้ทำการใด ๆ utf8/unicode กระบวนการ mod เพื่อรองรับข้อมูลจากคีย์บอร์ดเป็นภาษาท้องถิ่น คุณควรเอาออก นี้จะได้รับการสนับสนุน โดยโปรแกรมตอนนี้โทรไป TextEdit:SetCharacterFilter() ได้ถูกเอาออกจากหน้าจอใหญ่ ยกเว้นในสถานที่เราต้องการป้อนข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมาก หมายเหตุ: การใช้งานปัจจุบันของตัวได้ดีกับ utf8ปรับปรุงก่อนหน้านี้ทั้งหมดสาขา cavesbeta ขณะนี้ย้อนเป็นสาขาเริ่มต้นสด แก้ไขข้อผิดพลาด คงหายากความผิดพลาดเมื่อเซิร์ฟเวอร์สูญเสียการเชื่อมต่อกับไอน้ำความผิดพลาดถาวรเมื่อฆ่านายของสุนัขไฟกับเป็นน้ำแข็งพร้อม และใช้ตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โพสต์โดยบิ๊กฟุตในฟอรั่มอย่างเป็นทางการ: ว้าวที่เราเคยทำแน่ใจมากขึ้นกว่าปีที่ผ่านมา! ในหมู่พวกเขาเรา: เปิดอย่าอดเข้าร่วมก่อนการเข้าถึงผ่านทางชายแดนแพ็ครัชกาลแบบบูรณาการของไจแอนต์ลงในเวลาที่สร้างเนื้อหาใหม่เวลาที่เฉพาะเจาะจงรวมทั้งEwecus ที่เบอร์นีและ Beefalo เมา. เปิดประตูระบายน้ำให้เข้าถึงดอน ' เสื้อกันอดฟรีกับทุกคนที่เป็นเจ้าของอย่าอดขึ้นไปยังจุดที่. ดำเนินการเข้าไปในถ้ำเวลาและทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสร้างเศษเวลาหลายเพิ่มการปรับแต่งของตัวละครผ่านระบบการเก็บรายการดำเนินการตันของคุณสมบัติที่จะช่วยให้ผู้เล่นของพวกเขาในการจัดการโลกรวมทั้งสมัครพรรคพวกเครื่องมือผู้ดูแลระบบและตันของการสนับสนุนหมด. เกณฑ์ Capy ที่จะทำให้การขยายตัวที่จะไม่อด (singleplayer) และปล่อยให้มันเข้ามาในการเข้าถึงต้น. บดหลายร้อยข้อบกพร่อง (และแน่นอนมักจะมีมากขึ้น) ในขณะที่เราประสบความสำเร็จมากในสิ่งที่มีบางสิ่งที่เราไม่ได้รับการ โดยเฉพาะในยุคเป็นสิ่งที่เราได้กล่าวไว้ในฟอรั่ม แต่ยังไม่ได้รับการดำเนินการ จะได้รับเสมอในใจของเรา แต่ทีมออกแบบหลักมีมือของพวกเขาเต็มรูปแบบการดำเนินการในรัชกาลของไจแอนต์และถ้ำและก็ไม่ได้มีแบนด์วิดธ์ที่จะได้รับไปยังเนื้อหาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ถ้ำเป็นกิจการขนาดใหญ่และเรายังคงพยายามที่จะทำให้กระบวนการของการเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์ถ้ำของคุณเองเป็นไปอย่างราบรื่นเป็นไปได้. ตอนนี้เราอยู่ในความเท่าเทียมกันในที่สุดเนื้อหาที่มีฐานเกม (ลบโหมดการผจญภัยที่เราไม่ 'ทีรู้สึกว่าผลงานตามที่เป็นอยู่ในเวลา แต่ไม่ต้องกังวลเรายังไม่ลืมเกี่ยวกับแมกซ์เวล) เรากำลังมองหาที่จะทำต่อไปนี้: ครั้งแรกตอนนี้ที่เราได้เพียงเกี่ยวกับทั้งหมดของเนื้อหาเกมฐานพร้อม เรากำลังจะเหล็กข้อบกพร่องออกและนำเกมออกจากการเข้าถึงต้น สัญญาณนี้ให้กับประชาชนทั่วไปที่เรารู้สึกว่าเป็นเกมที่พร้อมสำหรับพวกเขา. เมื่อเราจะออกจากการเข้าถึงต้นเราจะเริ่มต้นกลิ้งออกในยุคเนื้อหา นี้จะยังคงต้องใช้เวลา แต่เรามุ่งมั่นที่จะให้การสนับสนุนเกมในอนาคตอันใกล้ ตราบใดที่แฟน ๆ ของเรายังคงให้การสนับสนุนเราเราจะรักที่จะทำให้การเพิ่มเนื้อหาในเกม. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับในยุคที่จะมาในช่วงปีใหม่ แต่โดยทั่วไปคุณสามารถคิดว่ามันเป็นมินิ DLC (เพื่อ , มาก แต่มีขนาดเล็กกว่ารัชกาลของไจแอนต์) ก็จะมีการมุ่งเน้นไปที่การวิวัฒนาการของโลกของคุณในช่วงระยะเวลานานของเวลา; สิ่งที่ชอบฤดูหนาวสลับกันและกลไกที่ทำงานในช่วงเวลาของปีหรือมากกว่า และที่เราสัญญานี้มินิ DLC จะเป็นอิสระเพื่อให้ผู้เล่นปรับเวลาตามฤดูกาล. ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุนความพยายามของเราที่ทุกเวลานี้ ผมขอขอบคุณที่มัน เรารักการสนับสนุนเกมนี้และขอขอบคุณความคิดเห็นของคุณดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่คุณคิด! นอกจากนี้ส่วนใหญ่ของเราจะออกจากตำแหน่งจนถึงช่วงต้นเดือนมกราคมเพื่อให้เราสามารถใช้เวลากับครอบครัวและเติมพลังสำหรับปีใหม่ คนสุขสันต์วันหยุด! มันเป็นอีกปีหนึ่งที่ยอดเยี่ยม. การปล่อย - 161368 - 2015/12/23 การเปลี่ยนแปลงการปรับแต่งของตัวละครและระบบการ gifting เป็นอยู่ สาขาเบต้าไอ cavesbeta จะไม่จำเป็นต้องได้รับรายการที่มีพรสวรรค์ให้กับคุณ. Beefalo ขี่และทำให้เชื่องได้รับการเพิ่ม. หาง O 'สามแมวขณะนี้ได้รับเพิ่มเป็นอาวุธที่ส่วนสูตรการต่อสู้. Unicode สนับสนุนการพูดคุยอยู่ใน! เปลี่ยนของคุณ ภาษาแป้นพิมพ์ของระบบนี้จะทำงานในทุกช่องข้อความรองรับหลายภาษาMods: อาจจะมีความขัดแย้งกับการเปลี่ยนแปลงนี้และวัยรุ่นที่ถูกลอกเลียนแบบนี้ได้ด้วยตัวเอง วัยรุ่นเหล่านั้นจะต้องปรับปรุง (ขออภัย). หมายเหตุสำหรับ Modders: ถ้าคุณกำลังทำ utf8 / การประมวลผล Unicode ใด ๆ ในสมัยของคุณเพื่อสนับสนุนการใส่แป้นพิมพ์เป็นภาษาท้องถิ่น, คุณควรจะสามารถที่จะลบออก นี้ได้รับการสนับสนุนโดยเครื่องมือในขณะนี้. โทรไป TextEdit: SetCharacterFilter () ได้ถูกลบออกจากหน้าจอส่วนใหญ่ยกเว้นในสถานที่ที่เราต้องการป้อนข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงมาก หมายเหตุ: การใช้งานปัจจุบันของตัวกรองไม่ทำงานได้ดีกับ utf8. ปรับปรุงก่อนหน้านี้ทุกสาขา cavesbeta จะรีดตอนนี้เป็นสาขาเริ่มต้นสด. แก้ไขข้อผิดพลาดความผิดพลาดที่หายากคงที่เมื่อเซิร์ฟเวอร์สูญเสียการเชื่อมต่อกับไอน้ำความผิดพลาดคงที่เมื่อฆ่าสุนัขไฟด้วยพนักงานน้ำแข็งการติดตั้งและการใช้ตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โพสต์โดยบิ๊กฟุตในฟอรั่มอย่างเป็นทางการ :

ว้าว เราต้องทำมากกว่าปีที่ผ่านมา ! ในหมู่พวกเขาเรา :
เปิด ไม่ต้องอดอาหาร ด้วยกันในการเข้าถึงต้นทางชายแดนอาณาจักรของยักษ์รวมอยู่ในแพ็ค

สร้าง DST DST ใหม่เนื้อหาที่เฉพาะเจาะจง รวมทั้ง ewecus เบอร์นี่ และบีฟาโล่ เปิด floodgates
, ภูเขาให้เข้าถึง ไม่ต้องอดอาหาร ด้วยกัน ฟรีให้กับทุกคนที่เป็นเจ้าของ ไม่ต้องอดอาหาร ขึ้นไปยังจุดที่ ถ้ำในเวลา
ดำเนินการและทำให้มันเป็นไปได้ที่จะสร้างเศษเวลาหลาย
เพิ่มการปรับแต่งตัวละครผ่านระบบคอลเลกชันสินค้า
ใช้ตันของคุณสมบัติที่จะช่วยให้ผู้เล่นจัดการโลกของพวกเขารวมถึงเครื่องมือผู้ดูแลระบบ และพรรคพวก ตันของ modding
สนับสนุน .สมัคร capy ให้ขยายตัว เพื่อจะได้ไม่หิว ( ซิงเกิลเพลเยอร์ ) และปล่อยลงในการเข้าถึงต้น .
หลายร้อยข้อผิดพลาดบด ( และแน่นอน จะมีมากกว่า )
ในขณะที่เราได้หลายอย่าง มีบางสิ่งที่เราไม่ได้เข้าไป โดยเฉพาะ ผ่านวัยคือบางสิ่งบางอย่างที่เรากล่าวถึงในฟอรั่ม แต่ไม่ได้ถูกนำมาใช้ มันเสมอในจิตใจของเราแต่แกนหลักทีมออกแบบได้มือของพวกเขาเต็มรูปแบบการปกครองของยักษ์ ถ้ำ และก็ไม่ได้มีแบนด์วิดธ์เพื่อเข้าสู่เนื้อหาใหม่ การใช้ถ้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นกิจการขนาดใหญ่ และเรากำลังพยายามที่จะทำให้กระบวนการของการเริ่มต้นของคุณเองถ้ำเซิร์ฟเวอร์เป็นราบรื่นที่สุด เก็บกวาดเก็บกวาด now that we finally at content parity จะ base ( minus adventure สื่อ ,ซึ่งเรารู้สึกว่าไม่ทำงานในเวลา แต่ไม่ต้องห่วง เรายังไม่ลืม Maxwell ) เรากำลังมองหาที่จะทำต่อไปนี้ :
ก่อน ตอนนี้เรามีเพียงเกี่ยวกับทุกเกมฐานเนื้อหาให้พร้อม เราจะไปเหล็กแมลงออก และใส่เกมออก การเข้าถึงก่อน นี้สัญญาณให้ประชาชนทั่วไปที่เรารู้สึกว่าเกมจะพร้อมสำหรับพวกเขา
เมื่อเราออกจากการเข้าถึงก่อนพวกเราจะเริ่มกลิ้งออกผ่านวัยที่เนื้อหา นี้จะใช้เวลา แต่เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนเกมในอนาคตอันใกล้ ตราบใดที่แฟนของเรายังคงสนับสนุนเรา เราก็อยากให้เพิ่มเนื้อหาในเกม
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผ่านวัยที่จะเข้ามาในปีใหม่ แต่โดยทั่วไปคุณสามารถคิดว่ามันเป็นมินิ DLC ( ดังนั้น , มาก